ParkZone PKZ4100 - Manual (Page 3)

3
Italiano Manuale del Typhoon 3D
Español Typhoon 3D Manual de instrucciones
Congratulazioni per l’acquisto del ParkZone ® Typhoon ™ 3D RTF. Il
ParkZone Typhoon 3D RTF è completo di tutto quello che serve per farlo
volare. È sufficiente installare l’ala, il piano orizzontale, il direzionale,
l’elica ed il carrello di atterraggio oltre ovviamente a caricare la batteria ed
il modello è pronto per is primo volo. In soli 40 minuti potrete già farlo
volare. Ciò significa che potrete impiegare il vostro tempo a migliorare il
vostro stile 3D invece che a costruirlo. Il ParkZone Typhoon 3D RTF è in
grado di eseguire manovre come harrier, hovering, blender, volo a coltello
ed altro!
La Park Zone si è impegnata per offrirvi la più bella esperienza di volo
possibile. Per i migliori risultati vi preghiamo di non volare fino a che non
avrete letto con attenzione questo manuale.
Il Typhoon 3D è completo di una radio a 4 canali per il comando di
motore, direzionale, alettoni e profondità. Il Typhoon 3D è dotato anche di
un potente motore brushless 400 di regolatore elettronico, di una batteria
a 9 celle 10,8V 1000 mAh e di un caricabatteria peak CC a rateo
variabile. Il Typhoon 3D accetta anche un pacco batteria Thunder Power
Li-Po da 3 celle e 2100 mAh per una potenza ancora maggiore nelle
manovre 3D ed una maggiore durata di volo.
ATTENZIONE! Anche se il Park Zone Typhoon 3D è pronto al volo, non è
un giocattolo ma un modello per piloti esperti! Può provocaredanni alle
persone ed alle cose!
Le damos la enhorabuena por la compra de su avión ParkZone ®
Typhoon ™ 3D RTF. Su ParkZone Typhoon 3D se suministra con todo lo
necesario para que pueda empezar a volar. Sólo necesitará acoplar el
ala, el estabilizador horizontal, el timón, la hélice y el tren de aterrizaje,
además de cargar la batería de vuelo antes de su primer vuelo. En tan
sólo 40 minutos estará preparado para volar. Esto significa que puede
dedicar tiempo a perfeccionar su vuelo 3D y no su habilidad de montaje.
Su ParkZone Typhoon 3D le permitirá hacer maniobras como harriers,
blenders, hovering, knife edges y mucho más.
En ParkZone deseamos proporcionarle la experiencia de vuelo más
satisfactoria que podamos. Para tener un vuelo seguro y satisfactorio,
le rogamos que no vuele hasta que haya leído estas instrucciones
detalladamente.
Su Typhoon se suministra con un sistema de radio de 4 canales
totalmente proporcional con control total de acelerador, timón, alerón y
timón de altura. Su Typhoon 3D se suministra también con un potente
motor sin escobillas tamaño 400 y ESC, así como una batería de vuelo
de 9 acumuladores, 10,8V 1000mAh y cargador de pico de CC de
régimen variable. Su Typhoon 3D también le permite añadir la batería
Thunder Power 2100mAh 3S Li-Po para una potencia todavía mayor y
rendimiento de 3D, así como más tiempo de vuelo.
ADVERTENCIA! Aunque su ParkZone Typhoon 3D viene preparado para
volar, ¡este avión es sólo para pilotos experimentados en R/C y no es
ningún juguete! ¡Puede causar daños personales y materiales graves!
Aumente sus habilidades de vuelo
Cuando haya empezado a volar su Typhoon y desee más ideas sobre maniobras, visite:
http://www.horizonhobby.com/Explore/Article.aspx?ArticleID=1022
http://www.horizonhobby.com/Explore/Article.aspx?ArticleID=1033
http://www.horizonhobby.com/Explore/Article.aspx?ArticleID=1044
Per migliorare il pilotaggio
Se si desidera migliorare le proprie capacità di pilota ed avere idee nuove per il Typhoon 3D, potete visitare (in inglese):
http://www.horizonhobby.com/Explore/Article.aspx?ArticleID=1022
http://www.horizonhobby.com/Explore/Article.aspx?ArticleID=1033
http://www.horizonhobby.com/Explore/Article.aspx?ArticleID=1044