Flowserve CESM-4 - Manual (Page 15)

CESM 4 MULTI-LINGUAL 11-09
Page 15 of 28 flowserve.com
Latviešu
1 VISP Ā R Ī GI
Š ī s instrukcijas vienm ē r j ā glab ā kop ā ar
Instrukcij ā m lietot ā jam un tuvu produkta
izmantošanas vietai vai tieši kop ā ar produktu.
Š
ī s instrukcijas ir paredz ē tas lietošanai kop ā ar
Instrukcij ā m lietot ā jam, lai pal ī dz ē tu noteikt un
apmierin ā t EK Maš ī nu direkt ī vas droš ī bas pras ī bas.
Instrukciju izstr ā d ē var neb ū t Ħ emti v ē r ā viet ē jie
noteikumi; nodrošiniet, ka š ā dus noteikumus iev ē ro
visi, tai skait ā tie, kuri uzst ā da produktu. Vienm ē r
saska Ħ ojiet remonta darbus ar attiec ī go person ā lu un
iev ē rojiet visas r ū pn ī cas droš ī bas pras ī bas un
piem ē rojamos droš ī bas un vesel ī bas
likumus/noteikumus.
Š ī s instrukcijas ir j ā izlasa pirms
iek ā rtas uzst ā d ī šanas, darbin ā šanas,
izmantošanas un uztur ē šanas jebkur ā pasaules
re ă ion ā un kop ā ar sniegtaj ā m galvenaj ā m
instrukcij ā m lietot ā jam. Darbu ar iek ā rtu nedr ī kst
uzs ā kt, pirms nav rad ī ti visi apst ā k Ĝ i atbilstoši
droš ī bas instrukcij ā m. Šo instrukciju lietot ā jam
neiev ē rošana un nepiem ē rošana tiek uzskat ī ta
par nepareizu lietošanu. Flowserve garantija
neietver miesas boj
ā jumu, produkta boj ā jumu,
nov ē lojumu vai k Ĝū mi, ko izrais ī jusi nepareiza
lietošana.
Attiec
ī b ā uz s ū k Ħ iem, kas paredz ē ti izmantošanai
b ī stam ā teritorij ā , l ū dzu, skatiet ar ī CE ATEX
droš ī bas rokasgr ā matu.
1.1 Saist ī bu atruna
Inform
ā cija šaj ā s Instrukcij ā s lietot ā jam ir
uzskat ā ma par uzticamu. Neskatoties uz visiem
Flowserve Corporation centieniem sniegt drošu
un visu nepieciešamo inform
ā ciju, š ī s
rokasgr ā matas saturs var izr ā d ī ties nepietiekams,
un Flowserve negarant ē t ā s pabeigt ī bu vai
precizit ā ti.
1.2 Person ā la kvalifik ā cija un apm ā c ī ba
Person ā lam, kurš ir iesaist ī ts darb ā ar iek ā rtu, t ā s
uzst ā d ī šan ā , p ā rbaud ē un uztur ē šan ā , j ā b ū t
kvalific ē tam veikt attiec ī go darbu.
Ja attiec
ī gais person ā ls v ē l nav ieguvis
nepieciešam ā s zin ā šanas un prasmes, j ā nodrošina
atbilstoša apm ā c ī ba un instru ē šana. Ja
nepieciešams, operators var pilnvarot ražot ā ju/
pieg ā d ā t ā ju sniegt nepieciešamo apm ā c ī bu.
2 TROKŠ ĥ U L Ī MENIS
Uzman ī ba j ā piev ē rš person ā la pak Ĝ aušanai trokš Ħ a
iedarb ī bai. Viet ē jie ties ī bu akti noteiks, kad
person ā lam nepieciešami ieteikumi par trokš Ħ a
ierobežošanu un kad oblig ā ti j ā samazina pak Ĝ aušana
trokš Ħ a iedarb ī bai. Parasti tie ir 80 l ī dz 85 dBA.
Ierast
ā pieeja ir kontrol ē t pak Ĝ aušanas troksnim
ilgumu vai pievienot meh ā nismu, kas samazina
emit ē to ska Ħ u. Iesp ē jams, j ū s jau noteic ā t
ierobežojošo trokš Ħ u l ī meni, pas ū tot iek ā rtu. Tom ē r,
ja trokš Ħ u pras ī bas netika noteiktas, uzman ī ba
j ā piev ē rš zem ā k nor ā d ī tajai tabulai, kas nor ā da
iek ā rtu trokš Ħ u l ī meni, lai varat veikt atbilstošus
pas ā kumus sav ā r ū pn ī c ā .
S
ū k Ħ a trokš Ħ u l ī menis ir atkar ī gs no vair ā kiem
ekspluat ā cijas faktoriem, caurpl ū duma, cauru Ĝ vadu
konstrukcijas un ē kas akustiskajiem parametriem,
t ā p ē c nor ā d ī t ā s v ē rt ī bas attiecas uz 3 dBA pielaidi un
nevar b ū t garant ē tas.
L
ī dz ī gi ail ē “s ū knis un motors” pie Ħ emtais motora
troksnis nor ā da uz troksni, kas parasti sagaid ā ms no
standarta un augstas efektivit ā tes motoriem, tieši
darbinot s ū kni. Atcerieties, ka motors, kuru darbina
invertors, pie dažiem ā trumiem var rad ī t palielin ā tu
troksni.
Ja s
ū k Ħ a iek ā rta ir ieg ā d ā ta vien ī gi, lai uzst ā d ī tu ar j ū su
dzin ē ju, tad tabulas ail ē “tikai s ū knis” nor ā d ī tie trokš Ħ u
l ī me Ħ i j ā kombin ē ar pieg ā d ā t ā ja nor ā d ī to dzin ē ja
trokš Ħ u l ī meni. Ja nepieciešama pal ī dz ī ba v ē rt ī bu
kombin ē šan ā , konsult ē jieties ar Flowserve vai trokš Ħ u
speci ā listu.
Ja pak
Ĝ aušana trokš Ħ a iedarb ī bai tuvojas noteiktajai
robežai, iesak ā m darbaviet ā veikt trokš Ħ u m ē r ī jumus.
Ska
Ħ as spiediena l ī menis nor ā d ī ts L
pA
- 1 m (3.3 ft)
att ā lum ā no iek ā rtas, “br ī vaj ā lauk ā virs atstarojošas
plaknes”.
Lai apr
ēė in ā tu ska Ħ as jaudas l ī meni L
WA
(attiec ī b ā uz
1 pW), pieskaitiet 17 dBA ska Ħ as spiediena v ē rt ī bai.
Lek ā rt ā m, kuras darbina nevis elektriskie motori,
bet citas ier ī ces, vai ier ī ces, kas ievietotas apvalkos,
skat ī t pievienot ā s inform ā cijas aprakstus un
rokasgr ā matas.