HPI Racing Baja PCSC - Manual

1
En
De
Fr
日本語
Instruction
Anleitung
Instructions
取扱説明書
※These parts are included with your car kit.
Diese Teile sind im Baukasten enthalten.
Ces pièces sont incluses dans votre kit.
お手持ちのシャーシから外したパーツを使用します。
Equipment Needed
Benötigtes Zubehör
Équipement nécessaire
必要な工具
85474 POWER CONTROL SLIPPER CLUTCH SET (57T)
POWER CONTROL SLIPPER-KUPPLUNG SET (57Z)
ENSEMBLE EMBRAYAGE CONTROLE PUISSANCE (57D)
パワーコントロールスリッパークラッチセット (57T)
1
Spur Gear Removal
Demontage der Hauptzahnrad
Retrait de la couronne
スパーギアの取り外し
Vol.1 104552
Protects the drivetrain and can be adjusted to suit track conditions
Schützt den Antriebsstrang und kann auf die Streckenbedingungen eingestellt werden.
Protège la transmission et peut être réglé afin de s'adapter aux conditions de piste.
ジャンプ着地時等のショックから駆動系を保護します。路面の状態に合わせて調整が可能です。
※75106
※85436 ❺
※86616
※Z106
※85445
2
Brake Holder Plate Removal
Demontage Der Bremshalterplatte
Retrait de la plaque support de frein
ブレーキホルダープレートの取り外し
※94520
※94735
※102162
※102166
※B075
※Z721
Z186
Pro Thread Lock (Red)
Pro Schraubensicherung (Rot)
Frein a filet pro (rouge)
ネジロック剤(レッド)
Z903
2.5mm
Z909
3.0mm
Z958
Spark Plug Wrench T27 (16mm)
Zuendkerzenschluessel T27 (16mm)
Clé à bougies T27 (16mm)
スパークプラグレンチ T27 (16mm)
Allen wrench
Inbusschluessel
Clé Allen
六角レンチ
Needle Nosed Pliers
Flachzange
Pince à bec fin
ラジオペンチ
Z164
Heavy Weight Grease
Zähes Fett
Graisse chargée
ヘビーウェイトグリス
Screwdriver
Schraubenzieher
Tournevis
マイナスドライバー
Screwdriver
Schraubenzieher
Tournevis
マイナスドライバー
Remove
Demontage
Retrait
取り外し
104552-85474 POWER CONTROL SLIPPER CLUTCH SET (57T).indd 1 11/18/2010 2:59:16 PM