VXL Instruments Itona LQ Series - Manual

Itona LQ Series
Hardware Installation Guide
Guide d’Installation Hardware
Hardware-Installationsanweisungen
Instalación del hardware
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Dieses digitale Class B-Gerät entspricht der Canandian ICES-003.
Este aparato digital de Clase B cumple la normativa canadiense ICES-003.
© 2014 VXL Instruments Limited.
600 0110 547 86 A02
1 2
Ref English Français Deutsch Español
Components Composants Bauteile Componentes
1 Power Button Bouton d’ali-
mentation
Ein/Aus-Taste Botón de encendido
2 Audio Out Port Port sortie
audio
Audioaus-
gang-Anschluss
Puerto de salida de
audio
3 Mic Microphone Mic Micrófono
4 Two USB 2.0 Ports Deux ports
USB 2.0
Zwei USB
2.0-Anschlüsse
Dos puertos USB
2.0
5 Mini PCIe WiFi
LED
LED de Mini
PCIe WiFi
Mini PCIe
WiFi-LED
LED Mini PCIe WiFi
6 HDD LED LED disque dur HDD-LED LED HDD
7 Pedestal Piédestal Sockel Pedestal
8 Parallel Port
(Optional)
Port parallèle
(Facultatif)
Parallel Port
(Option)
Puerto Paralelo
(Opcional)
9 Serial Port Port série seriellen
Anschluss
Puerto serie
10 VGA Port Port VGA VGA-Anschluss Puerto VGA
11 Power Cord
Anchor
Fiche du
cordon d’ali-
mentation
Netzkabelver-
ankerung
Ancla del cable de
alimentación
12 Mini PCIe WiFi
(Optional)
Mini PCIe WiFi
(facultatif)
Mini PCIe WiFi
(Option)
Mini PCIe WiFi
(opcional)
Front View Rear View
Ref English Français Deutsch Español
Components Composants Bauteile Componentes
13 Two USB 2.0 Port Deux ports
USB 2.0
Zwei ports USB
2.0
Dos ports USB 2.0
14 Two USB 3.0 Ports Deux ports
USB 3.0
Zwei ports USB
3.0
Dos ports USB 3.0
15 HDMI Port Port HDMI HDMI-Anschluss Puerto HDMI
16 Display Port (DP) Port d’affichage
(DP)
Display-An-
schluss (DP)
Puerto de pantalla
(DP)
17 Ethernet Port Port ethernet Ethernet-An-
schluss
Puerto Ethernet
18 DC Power In Alimentation
d’entrée DC
DC Stromein-
gang
Entrada CC