MAAX AIGO 7236 - Manual (Page 11)

11
HYDROFEEL ® , HYDROFEEL
REST
TM SYSTEMS
Identifying the Components
Suction Intake
Bath water is sucked in through the suction
intake and re-circulated via the whirlpool jets.
Heated Backrest
The air coming from the blower heats the
surface of the backrest and is then redistributed
to the therapeutic jets.
Warning: the bathtub surface may be hot.
SYSTÈMES HYDROFEEL MD ,
HYDROFEEL REST
MC
Identification des composantes
Succion
La succion aspire l’eau pour la redistribuer ensuite
dans les jets.
Dossier chauffant
L’air provenant du souffleur réchauffe la surface
du dossier puis est redistribué vers les jets
thérapeutiques.
Attention: la surface de la baignoire peut être
chaude.
SISTEMAS HYDROFEEL ® ,
HYDROFEEL REST
TM
Identificación de los componentes
Succión
La placa de succión aspira el agua para
redistribuirla a los chorros.
Respaldo recalentado
El aira que procede del soplador calienta
la superficie del respaldo, luego el calor se
distribuye hacia los chorros terapéuticos.
Advertencia: la superficie de la tina puede
estar caliente.
Whirlpool pump
Pompe tourbillon
Bomba de hidromasaje
Electronic box
Boîtier électronique
Panel electrónico de control
Light
Lumière
Luz
Water Heater
Chauffe-eau
Calentador de agua
Electronic control
Contrôle électronique
Control electrónico
Suction
Succion
Succión
Whirlpool jet
Jet tourbillon
Chorro de
hidromasaje
Cascading waterfall ( URBAN™ Bathtub only )
Cascade d'eau ( Baignoire URBAN™ seulement )
Lluvia de agua ( Bañera URBAN™ solamente )
Junction Box
Boîte de jonction
Caja de conexiones
(Canada)
Ozonator
Ozonateur
Ozonizador
Water detector (1) and temperature probe (2)
Détecteur de niveau d'eau (1) et de température (2)
Detector de nivel de agua (1) y de temperatura (2)
(1)
(2)
Note: The position of the components can vary depending on the unit.
Note: La position des composantes peut varier selon l'unité.
Nota: La posición de las partes puede variar según sea la unidad.