Panasonic CQ-VX100W - Manual (Page 30)

: è‡ПflЪ¸ Т·‡Т˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÒÓÒÚÓflÌË ФУ
ЫПУО˜‡МЛ˛.
: и‡ПflЪ¸ МВ У˜Л˘‡ÂÚÒfl. йЪУ·‡КВМЛВ
ФВВıУ‰ЛЪ М‡ ФВ‰˚‰Ы˘ВВ ÒÓÒÚÓflÌËÂ.
иЛ ‚˚·УВ
ФУfl‚ÎflÂÚÒfl
.
: иУ‰УОКЛЪ¸.
: и‡ПflЪ¸ МВ У˜Л˘‡ÂÚÒfl. Cancel
OK
Really?
Yes
No
Yes
30
119 CQ-VX100W
кк
ЫЫТТ
ТТНН
ЛЛ
ИИ
Memory Clear
й˜ЛТЪН‡ Ф‡ÏflÚË
ЗТВ ЪВНЫ˘ЛВ В‰ËÌˈ˚ Ô‡ÏflÚË Т·‡Т˚‚‡˛ЪТfl ‚ ÒÓÒÚÓflÌËÂ
ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛.
иЛПВ˜‡МЛВ:
¡ID-НУ‰ МВ Ы‰‡ÎflÂÚÒfl Л ФУТОВ У˜ЛТЪНЛ Ф‡ÏflÚË.
Other
иУ˜ЛВ ЫТЪ‡‚НЛ
: мТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡˛Ъ ‚У ‚НО˛˜ВММУВ ФУОУКВМЛВ, ВТОЛ
З‡¯ ‡‚ЪУПУ·ЛО¸ ЛПВВЪ ФУОУКВМЛВ ACC.
: мТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡˛Ъ ‚ УЪНО˛˜ВММУВ ФУОУКВМЛВ, ВТОЛ
З‡¯ ‡‚ЪУПУ·ЛО¸ МВ ЛПВВЪ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ACC.
ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛:
иЛПВ˜‡МЛВ:
¡СОfl ‡‚ЪУПУ·ЛОfl, ТМ‡·КВММУ„У ACC, ‚˚·Л‡˛Ъ ON
(Здг.). еУ„ЫЪ ФËÏÂÌflÚ¸Тfl ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ÙÛÌ͈ËË.
¡ иЛ ‚ТЪ‡‚ОВМЛЛ ‰ЛТН‡ ЛОЛ Н‡ТТВЪ˚ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ
‚НО˛˜‡ÂÚÒfl ˝ОВНЪУФЛЪ‡МЛВ.
¡ иЛ ‚˚·УВ МВ‚УБПУКМУ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ „О‡‚М˚И
·ОУН Н ТВЪЛ ФЛЪ‡МЛfl Т ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У
ЫФ‡‚ÎÂÌËfl.
: ‚НО˛˜‡ВЪ Уı‡ММЫ˛ ТЛ„М‡ОЛБ‡ˆЛ˛.
( a ТЪ. 99)
: УЪНО˛˜‡ВЪ Уı‡ММЫ˛ ТЛ„М‡ОЛБ‡ˆЛ˛.
ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛: On
Off
On
(йı‡ММ‡fl ТЛ„М‡ОЛБ‡ˆЛfl) Security Alarm
Off
On
Off
On
(ЗНО˛˜ВМЛВ Л УЪНО˛˜ВМЛВ
‚˚·У‡ ACC) ACC Select
ЗМЛП‡МЛВ
¡лОВ‰ЫВЪ ФУПМЛЪ¸, ˜ЪУ ‰‡ММ‡fl ÓÔÂ‡ˆЛfl Т·‡Т˚‚‡ВЪ
ФЛ·У ‚ ÒÓÒÚÓflÌË ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛, ФУ˝ЪУПЫ ‚ТВ
В‰ËÌˈ˚ Ô‡ÏflÚË Л Б‡‰‡ММ˚В ЫТЪ‡‚НЛ ÓÚÏÂÌfl˛ЪТfl.
ЗМЛП‡МЛВ
¡ЦТОЛ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ Б‡КЛ„‡МЛfl ‚ З‡¯ВП ‡‚ЪУПУ·ЛОВ МВ ЛПВВЪ
ÔÓÎÓÊÂÌËfl Длл, ЪУ М‡‰У У·flБ‡ЪВО¸МУ ‚˚·‡Ъ¸ OFF (йндг.).
зВТУ·О˛‰ВМЛВ ˝ЪУ„У ЪВ·У‚‡МЛfl ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ‡Бfl‰НВ
·‡Ъ‡ВЛ.
Input
З˚·У ‚ıУ‰‡
иЛПВ˜‡МЛВ:
¡ЦТОЛ Н ‰‡ММУПЫ ‡ФФ‡‡ЪЫ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ‡ М‡‚Л„‡ˆËÓÌ̇fl
ТЛТЪВП‡ ЛМУИ П‡НЛ, ˜ВП Panasonic, П˚ МВ „‡‡МЪЛЫВП
‡·УЪЫ Ъ‡НУИ ТЛТЪВП˚.
: ‚МВ¯МВВ ЫТЪУИТЪ‚У ФУ‰НО˛˜‡ÂÚÒfl Í AV1.
: иУФЫТН‡ВЪ AV1.
ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛:
: ‚МВ¯МВВ ЫТЪУИТЪ‚У ФУ‰НО˛˜‡ÂÚÒfl Í AV2.
: Д‚ЪУПУ·ЛО¸М‡fl М‡‚Л„‡ˆËÓÌ̇fl ТЛТЪВП‡
ФУ‰НО˛˜‡ÂÚÒfl Í AV2.
: иУФЫТН‡ВЪ AV2.
ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛:
( a аМТЪÛ͈Ëfl ФУ ‡Т¯ЛВМЛ˛ ТЛТЪВП˚)
З˚·У ЪВПЛМ‡О‡, ТУВ‰ËÌflÂÏÓ„У Т Н‡ПВУИ Б‡‰МВ„У ‚Л‰‡.
иУ‰„УЪУ‚Н‡: иУ‰ТУВ‰ЛМfl˛Ъ В‚ВТЛ‚М˚И ФУ‚У‰.
(
a аМТЪÛ͈Ëfl ФУ ПУМЪ‡КЫ)
: лУВ‰ËÌflÂÚÒfl Ò CAMERA IN
: зВ ТУВ‰ËÌflÂÚÒfl
ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛:
иЛПВ˜‡МЛВ:
¡дУ„‰‡ Н‡ПВ‡ Б‡‰МВ„У ‚Л‰‡ МВ ФУ‰ТУВ‰ËÌflÂÚÒfl, М‡‰У
У·flБ‡ЪВО¸МУ ‚˚·‡Ъ¸ .
¡аБУ·‡КВМЛВ Т Н‡ПВ˚ Б‡‰МВ„У ‚Л‰‡ ПУКВЪ ·˚Ъ¸
‡БП˚ЪУ ‚ МУ˜МУВ ‚ВПfl ЛОЛ ‚ ЪВПМУП ПВТЪВ.
( a аМТЪÛ͈Ëfl ФУ ‡Т¯ЛВМЛ˛ ТЛТЪВП˚)
Ext. In
Off
Off
Off
On
(мТЪ‡МУ‚Н‡ Н‡ПВ˚ Б‡‰МВ„У ‚Л‰‡) Camera
CH-C Video Input
AV2
Skip
Map
AV2
(З˚·У ‚ıУ‰‡ AV2) AV2
AV1
Skip
AV1
(З˚·У ‚ıУ‰‡ AV1) AV1