Motorola 3460 - Manual (Page 22)

3460 Fast’R
1-8
Repair
Warning
Do not attempt to repair the modem or enclosure. They
contain no electronic components that can be serviced or
replaced by a user. Any attempt at user service of the modem
or enclosure, or opening of the modem, voids the product
warranty.
Avertissement
N’essayez pas de réparer le modem ou le boîtier. Ils ne
contiennent aucun composant électronique pouvant être
réparé ou remplacé par un usager. Toute tentative de
réparation du boîtier du 3460 Fast’R ou de l’AccessWay 16
par un usager, ou toute intervention à l’intérieur du 3460
Fast’R, annule la garantie du produit.
Warnung
Versuchen Sie nicht, das Modem oder sein Gehäuse zu
reparieren. Es sind keine durch den Benutzer wartungs- oder
austauschfähige Teile darin enthalten. Bei jeglichem Öffnen
oder Wartungsversuch am 3460 Fast'R bzw. AccessWay
16-Schaltkasten durch den Benutzer verfällt die
Gerätegarantie.