Linn Melodik - Manual (Page 21)

11 LINN MELODIK
LINN
ME
LODI
K
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
Warning
When connecting to the mains supply
always use the mains lead provided. Always disconnect equipment from
the power supply when connecting or
changing cables. Always connect the mains lead to an
earthed power supply.
Avertissement
Utilisez toujours le fil secteur fourni. Prendre soin de toujours débrancher
un appareil avant d'en changer les
connexions. Toujours connecter le câble de
secteur à une prise de courant reliée
à la terre.
Warnung
Ausschließlich mitgeliefertes
Netzkabel verwenden.
Vor Ändern von Anschlüssen bitte
immer alle Geräte ausschalten. Netzkabel ist immer an geerdeten
Stromausgang anzuschließen.
Avvertenza:
Utilizzare sempre il cavo di
alimentazione in dotazione. Spegnere sempre l’apparecchio
quando si modificano le connessioni. Collegare sempre i cavi di
alimentazione ad una presa di
corrente messa a terra.
Advertencia
Utilice siempre el cable de red que se
suministra.
Desconecte siempre todo el equipo
antes de cambiar las conexiones. Conecte siempre el cable de
alimentación a una toma de red
provista de conexión a tierra.
Belangrijk
Gebruik altijd het meegeleverde
netsnoer. Schakel alle appartuur uit bij het
herzien van aansluitingen. Plug de aansluitkabel in een
contactdoos met randaarde.
a
b
c
Melodik-Pack630/1 28/8/02 3:19 pm Page 21 (Black plate)