Polk Audio 50 - Manual (Page 2)

2 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)
Location Options/Opções de posicionamento/Opzioni per il
posizionamento/Platzierungsoptionen/Opciones de colocación/Options d’installation
Mounting The Speaker On A Wall/Montagem em parede/Montaggio a parete/
Wandbefestigung/Montaje en la pared/Installation au mur
Wall mount above or below TV.
Montagem em parede acima ou abaixo da TV.
Montaggio alla parete al di sopra
o al di sotto della TV.
Wandmontage über oder unter Fernseher.
Montaje en la pared sobre el
televisor o bajo el televisor.
Installation murale au dessus
ou au dessous de la télé.
SurroundBar cradles allow the SurroundBar
to sit snuggly against your TV.
A base da SurroundBar permite
que fique bem encostada na TV.
Le apposite basi permettono di collocare l’unità
SurroundBar comodamente presso il televisore.
SurroundBar-Halterungen ermöglichen es, die
SurroundBar nahe am Fernseher zu platzieren.
Las bases de la SurroundBar permiten
colocarla ajustadamente sobre el televisor.
Le berceau-support permet d’installer
solidement la SurroundBar sur le téléviseur.
Cradle on top of rear
projection TV with more
than 3 in. of depth. Optional
TV mount if less than
3 in. of depth. (Go to
www.polkaudio.com
for more.)
Base encima de TV de
projeção traseira com mais
de 7.62 cm de profundidade.
Montagem opcional em TV
com menos de 7.62 cm de
profundidade. (Visite o site www.polkaudio.com
para obter mais informações.)
Base per il posizionamento sopra un televisore
a proiezione di almeno 7.62 cm di profondità.
Accessorio opzionale per il montaggio su TV
con meno di 7.62 cm di profondità. (Per ulteriori
informazioni visitare il sito www.polkaudio.com.)
Halterung an Oberseite eines Rückprojektions-
Fernsehers mit mehr als 7.62 cm Tiefe. Optionale
TV-Befestigung, wenn Tiefe weniger als 7.62 cm
beträgt. (Weitere Informationen finden Sie bei
www.polkaudio.com.)
Base encima de TV de projeção traseira com mais
de 7.62 cm de profundidade. Montagem opcional
em TV com menos de 7.62 cm de profundidade.
(Vaya a www.polkaudio.com para obtener
más información.)
Dans son berceau sur un téléviseur à rétroprojec-
tion avec plus de 7.62cm de profondeur. Support
optionnel pour téléviseurs avec moins de 7.62cm
de profondeur. (Visitez www.polkaudio.com pour
plus d’information.)
TV
SurroundBar
a. Hold the speaker in your intended location
to be sure there are no obstructions.
b. Screw the metal plate into the wall, making
sure it’s level and positioned exactly in the
middle of the TV.
c. We’ve designed the wall plate with enough
holes so you can always hit at least one wall
stud which is important for a secure installation.
Use a molly bolt or wall anchor if a second
stud is not available.
d. Connect the wires to the speaker and thread
them thru the speaker bracket. Attach the
bracket to the back of the speaker with the
supplied screws. You have the flexibility to angle
the speaker as much as 15° upward or downward
so the sound is directed to your favorite
listening position.
e. Lift speaker and bracket over the wall plate
and slide it down until it seats securely on
the wall plate. (Note: view from beneath
to help secure bracket).
f. Tug gently on the speaker while holding it
from below to ensure complete contact
with the wall plate.
Step a
cradle cradle