Interlogix TruPortal - Manual (Page 115)

Guía del Usuario del Software TruPortal 103
Administración depaquetes de idiomas
Añadir un paquete de idioma
1. Lanzar un navegador de Internet soportado.
2. Descargar el paquete de idioma que desee en la página web del producto para una estación de
trabajo cliente local o en un sistema de archivos compartidos.
3. Iniciar sesión en el sistema como usuario con permisos de Modificar.
4. Seleccionar Administración del sistema > Paquetes de idiomas.
5. Hacer clic en [Añadir].
Nota: El botón [Añadir] se activa solamente si se han instalado menos de cinco paquetes de
idiomas. Si es necesario, remover un paquete de idioma (excepto inglés y el paquete de
idioma actual a nivel del sistema) antes de agregar un nuevo paquete de idioma. Ver
Remover un Paquete de idioma en página 103.
6. En el cuadro de diálogo Abrir que aparece, navegar a la carpeta en la que se ha descargado el
paquete de idioma (el archivo tiene una extensión de NLS.), seleccionar el archivo y, hacer clic
en [Abrir].
7. Cuando aparece la ventana Add-On del paquete de idioma, hacer clic en [Instalar].
8. Cuando la instalación se haya completado, hacer clic en [Finalizar].
9. Para comenzar a usar un idioma nuevo:
a. Salir del sistema con clic en el icono terminar sesión en la parte superior derecha de la
interfaz de usuario.
b. Seguir los pasos Iniciar sesión en el sistema página 15 y seleccionar el nuevo idioma en el
campo idioma.
Remover un Paquete de idioma
Nota: No es posible remover el inglés ni el paquete del idioma actual a nivel del sistema.
1. Seleccionar Administración del sistema > Paquetes de idiomas.
2. Hacer clic en el paquete de idiomas para seleccionarlo.
3. Hacer clic en [Remover].
Aparece la caja de diálogo Remover objeto.
4. Hacer clic en [Remover].