Inversione apertura porta, Inversion of door opening, Перенавеска дверцы продолжение – Ardo COF2110SAX User Manual
Page 14
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
14
INVERSIONE APERTURA PORTA
0 sfilate via la porta superiore nel senso indicato dalla freccia.
O Riawitate il perno superiore nella parte sinistra.
o Estraete il piastrino dalla parte sinistra e inseritelo nella zona destra (occupata pre-
o
Inserite la porta superiore accoppiando correttamente il perno,
cedentemente dalla cerniera intermedia).
Svitare il perno superiore.
o Inseritela cerniera intermedia e fissatela con le proprieviti. Per facilitare il montag
gio agite contemporaneamente sulla chiusura della porta.
INVERSION OF DOOR OPENING
o Remove the top door in the direction indicated by the arrow.
O Screw the upper pin back into the left-hand side.
o
Remove plate on the left-hand side and insert it in the right-hand side (previously
o
Insert the upper door so that pin fits in correctly,
occupied by the middle hinge).
Unscrew the upper pin.
o Insert the middle hinge and use its own screws to fasten it. To facilitate assembly
move the door lock at the same time.
ПЕРЕНАВЕСКА ДВЕРЦЫ продолжение
СО
0 Снимитеверхнюю дверцу, двигая ее В направлении, указанном на рисунке ^ Закрепите верхний шип петли елевой стороны
стрелкой
Q Снимите
пластину о левой стороны и прикрепите ее оправой стороны, на
О
Установите верхнюю дверцу обратно на место таким образом, чтобы шип
месте средней петли
тоже встал на место
Отвинтите верхний шип петли
О
Прикрепите среднюю петлю на месте имеющимися крепежными винтами.
Для удебства сберки едневременне закрейте дверцу.
I Ì99i