LD Systems LAX 16 D - Manual (Page 74)

74
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
ESP
AÑOL
POLSKI
IT
ALIANO
38 ENTRADAS INSERT DE CANALES MONO
Cada canal mono de micro dispone de una toma INSERT (jack estéreo) para insertar la señal de equipos,
como un procesador de efectos externo. La señal se toma detrás del control de ganancia de entrada y se
envía a un procesador externo, como un compresor o un limitador. Finalmente, la señal se inserta en el
mismo canal justo antes del ecualizador Nota: Normalmente, las conexiones INSERT requieren un cable
estéreo especial en Y.
39 OUTPUT CTRL ROOM
Estos jacks de 6,3 mm se utilizan para enviar la señal de monitorado a los altavoces del estudio (CONTROL
ROOM) o a otro sistema de megafonía.
40
ALT OUTPUT
Estos jacks no balanceados de 6,3 mm se utilizan como salidas adicionales. El nivel de señal de ALT OUTPUT
TF
BKVTUB
DPO
FM
CPUØO
HJSBUPSJP
"-5

EFM
GSPOUBM
EF
MB
NFTB
EF
NF[DMBT
OJWFM
NÈYJNP
EF

E#V

-B

señal de los canales con el botón MUTE/ALT 3-4 pulsado se encamina a este bus en lugar de encaminarse a
la salida principal (MAIN MIX).
41
MAIN MIX OUTPUT
La salida estéreo se presenta en conectores XLR y jacks estéreo de 6,3 mm que se pueden usar para enviar
la señal de audio a un amplificador. Mediante el fader del bus principal (MAIN MIX LEVEL) puede ajustar el
OJWFM
EF
TBMJEB
EFTEF
ñ
IBTUB

E#
42
FOOT SW
6UJMJDF
FTUF
KBDL
QBSB
DPOFDUBS
VO
QFEBM
FYUFSOP
QBSB
BDUJWBS
P
EFTBDUJWBS
FM
QSPDFTBEPS
EF
FGFDUPT
JOUFSOP

tiene la misma función que el botón DFX MUTE.
43
INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN PHANTOM
Este interruptor aplicará los +48 voltios de la alimentación fantasma a los 4 conectores XLR de las entradas
de micrófono.
Advertencia: No conectar un micrófono si la alimentación fantasma ya está activada.
44
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
Este interruptor enciende (ON) o apaga (OFF) la mesa de mezclas.
PANEL POSTERIOR:
44 42
43 45 41 40 39 38
POWER
ON OFF
PHANTOM
INSERT INSERT INSERT INSERT
LEFT RIGHT
MAIN MIX OUTPUT(BAL/UNBAL)
R
ALT OUTPUT CTRL ROOM
OUTPUT RIGHT(4)
LEFT RIGHT
7 8
FOOT SW
5 6
L
LEFT(3)
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
REPLACE WITH THE SAME TYPE FUSE AND RATING
DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE WARNING: SHOCK HAZARD
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - DO NOT OPEN
- NE PAS OUVRIR SERIAL
MODEL
Apparaten skall anslutas
till jordat uttag nar den
ansluts till ett natverk
INSERT INSERT INSERT INSERT
3 1 4 2
AC INPUT
100-240V 50/60Hz £
POWER CONSUMPTION: 40W
Fuse:T1.6AL 250V