LEICA 12x50 Ultravid HD-Plus Binoculars - Manual (Page 31)

régLage de La distance
interpupiLLaire
L’écartement pupillaire individuel est à régler
en écartant ou en rapprochant les deux tubes
autour de l’axe d’articulation (5). Les champs
de vision à droite et à gauche doivent se
confondre en une image circulaire unique.
mise au point / compensation
dioptrique
La mise au point des jumelles Leica Ultravid
sur des objets situés à des distances diffé­
rentes s‘effectue à l‘aide de la bague de mise
au point centrale (4).
Pour la compensation d‘une amétropie indi­
viduelle pour une observation sans lunettes,
vous pouvez utiliser la bague dioptrique (3),
qui est normalement verrouillée (image A).
Pour séparer les deux bagues, vous devez reti­
rer la bague dioptrique (image B). La bague de
mise au point centrale règle alors seulement
la netteté du système optique
gauche et la bague dioptrique, celle du système
droite.
29
français