LEICA 12x50 Ultravid HD-Plus Binoculars - Manual (Page 7)

einsteLLen des augenaBstands
Durch Knicken des Fernglases um die
Ge lenkachse (5) wird der individuelle Augen­
abstand eingestellt. Rechtes und linkes Seh­
feld müssen dabei zu einem kreisrunden Bild
verschmelzen.
einsteLLen der schärfe /
dioptrienausgLeich
Die Einstellung der Schärfe auf verschieden
weit entfernte Objekte erfolgt an den Leica
Ultravid Ferngläsern mit dem Zentral­Fokus­
sierungsring (4).
Zum Ausgleich individueller Fehlsichtigkeit
für die Beobachtung ohne Brille dient der
Dioptrienring (3), der normalerweise verriegelt
ist (Bild A). Zum Entkoppeln der zwei Ringe
wird der Dioptrienring herausgezogen (Bild B).
Der Zentral­Fokussierungsring verändert nun
nur noch die Schärfe des linken
optischen Systems, der Dioptrienring nur die
des rechten.
5
deutsch