Violectric DHA V590² Pro Headphone Amplifier, Preamp, and DAC - Manual (Page 48)

48
Die Eingänge können auch per Fernbedienung umgeschaltet werden:
Drücken Sie die “ANA + / -“ Tasten auf der Fernbedienung, um die analogen Eingänge umzuschalten.
Drücken Sie die “DIG + / -“ Tasten auf der Fernbedienung, um die digitalen Eingänge umzuschalten.
RESAMPLING
ist eine mächtige Funktion, um verjitterte Signale in hochwertige digitale Signale zurück zu
verwandeln und um den Klang von Quellen mit 44.1 oder 48 kHz aufzuwerten indem man sie auf
eine höhere Bitrate transferiert. Das gilt besonders für den optischen und den USB Eingang, deren
Qualität oft unter den optischen Kabeln bzw. den suboptimalen Ausgängen von Computern leiden.
Durch den Resampling-Prozess wird jeglicher Jitter praktisch vollständig eliminiert. So ist
grundsätzlich kein “asynchrones USB“ nötig, es ist aber trotzdem in die USB Software implementiert.
Das alles ist kein grosses Geheimnis, sondern wird durch sogenannte Sample-Rate Konverter
ermöglicht, die seit Mitte der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts verfügbar sind.
Während Anfangs ein Sample-Rate Konverter mit 20 Bit bei einer Dynamik von knapp 100 dB nur in
einem Verhältnis 1:2 bis 2:1 (z. B. 44.1 -> 88.2 kHz Sample-Rate) arbeiten konnte, sind heute im DHA
V590 Verhältnisse von 1:48 bis 48:1 (44.1-> 176.4 kHz = 1 : 4) machbar und wegen einer Bitbreite
von 32 Bit mit einer Dynamik und Klirrdämpfung von knapp 180 dB!
Im Prinzip wird der digitale Datenstrom in einem nur zu diesem Zweck bestimmten DSP taktneutral
(asynchron) zerlegt und mit einer (fast) beliebigen Sample-Rate rekombiniert.
Die Qualität des Resampling ist direkt abhängig von der Qualität des Taktgenerators. Deshalb wird
im DHA V590 ein spezieller Low-Jitter Oszillator verwendet – die Femto Clock!
(Phasen-Jitter < 80 fs = Femtosekunden = 80x10
-15 )
Sie verfügt darüber hinaus über eine Low-Noise Stromversorgung.
Durch obige Prozesse verschwindet jeglicher eventuell vorhandener Jitter praktisch vollständig,
weiter können durch die höhere Sample-Rate die analogen Filter nach dem Wandler deutlich
entspannter und “musikalischer“ ausgelegt werden. Auch werden alle Eingangsdaten auf 32 Bit
Wortlänge ergänzt.
DER RESAMPLING TASTER
Durch einen Druck auf den “RESAMPLING“ Taster werden im Uhrzeigersinn die Funktionen
OFF > x1 > x2 > x4 > BEST angewählt.
- OFF, die “OFF“ LED leuchtet.
Resampling/Reclocking ist nicht in Betrieb. Das digitale Eingangswort (PCM und DSD) wird ohne
Veränderung zum D/A Wandler geleitet.
- x1, die “x1“ LED leuchtet.
Resampling/Reclocking ist in Betrieb. Das digitale Eingangswort wird rekombiniert und mit der
ursprünglichen Sample-Rate zum D/A Wandler geleitet. DSD wird in PCM umgewandelt.