Canon imagePROGRAF TM-300 36" Large-Format Inkjet Printer with L36ei Scanner Kit - Manual (Page 767)

With HP-GL/2, printing is misaligned
Check Check the Margin setting.
Adjust the Margin setting values in the touch screen menu.
Print settings
767