Shimano 201DC - Manual (Page 45)

45
GARANTÍA
Shimano garantiza al comprador original que este producto
estará libre de fallas en cuanto a lo material y la mano de obra
por un período de un año a partir de la fecha de compra. Por
favor guarde su recibo para cualquier reclamo de garantía.
Para solicitar reparaciones bajo garantía (o servicio que no esté
bajo garantía) mande su carrete con la tarifa postal
previamente pagada, a Centro de Servicio Satélite Shimano
más cercano a usted. No se requiere o autoriza a los
vendedores al por menor y al por mayor a que hagan
reparaciones bajo garantía o que hagan intercambios en favor
de Shimano, ni tampoco están autorizados a modificar la
garantía de ninguna manera. En caso de solicitudes para
reparaciones bajo garantía (dentro de 1 año después de su
compra). El recibo de venta con la fecha de la misma debe
acompañar la solicitud de reparación bajo garantía. Por favor
siga las instrucciones de envío descritas en este documento
bajo la sección titulada REPARACION.
Gracias por comprar un carrete de pesca Shimano.
GARANTIA
A Shimano garante ao comprador original que este produto
estará livre de irregularidades em relação ao material ou
fabricação pelo período de um ano a partir da data de compra.
Por favor guarde seu recibo para todas solicitações de
garantia. Para solicitar consertos cobertos pela garantia (ou
serviço fora da garantia), envie a sua carretilha e taxa postal
pré-paga para o Centro “Shimano Satellite“ mais próximo de
você. Os varejistas e atacadistas não têm o compromisso ou a
autorização para executar consertos cobertos pela garantia ou
trocas em nome da Shimano, nem estão autorizados a
modificar este termo de garantia em qualquer aspecto.
No caso de pedidos de conserto na garantia (dentro de 1 ano
a partir da data de compra), o pedido deve ser
acompanhado do recibo de compra datado. O recibo de
compra datado deve acompanhar o certificado de garantia.
Por favor, siga as instruções de envio descrito na seção de
CONSERTO deste documento.
Por favor, preencha o cartão de registro de modo que
possamos melhorar o atendimento às suas necessidades.
Obrigado por adquirir uma carretilha de pesca Shimano.