LG V-CC 172 H*** - Manual (Page 4)

NZ-41 NZ-46
(V-CC182HTUQ)
1
2
Spring latch
Federriegel
Pru¥inová Západka
Rugós retesz
Pru¥ná západka
How to Use
Assembling the Cleaner
Verwendung des Gerätes
Zusammenbau des Staubsaugers
Návod na pou¥itie
Zostavenie vysávaïa
A készülék használata
Összeszerelés
Návod k pou¥ití
Sestavení vysavaïe
4
Carpet and floor nozzle
Aufsatz für Auslegeware und Böden
Násadec na koberec a podlahu
Szònyeg és padló tisztítófej
Kobercová a podlahová hubice
Push telescopic pipe into
nozzle outlet.
Stecken Sie das Teleskoprohr auf
das Aufsatzrohr.
Teleskopickú rúru vsuñte do otvoru
na násadci.
Nyomja a tisztítófejet a teleszkópos
csòre.
Zatlaïte teleskopickou trubku do
vƒstupu hubice.
Telescopic pipe
Teleskoprohr
Teleskopická rúra
Teleszkópos csò
Teleskopická trubka
• Press the spring latch to release.
• Pull out the pipe to the desired length.
• Release spring latch to lock the pipe in position.
• Push telescopic pipe into hose handle firmly.
• Drücken Sie zur Freigabe den Federriegel.
• Ziehen Sie das Rohr auf die gewünschte
Länge heraus.
• Lassen Sie den Federriegel zum Einrasten
des Rohrs wieder los.
• Stecken Sie das Teleskoprohr fest in den
Schlauchgriff.
• Pre uvo Ÿ nenie stlaïte pru¥inovú západku.
• Rúru vytiahnite do po¥adovanej d¥ky.
• Pru¥inovú západku uvo Ÿ nite, aby zafixovala
rúru v po¥adovanej polohe.
• Teleskopickú rúru pevne vsuñte do rukoväte hadice.
• Megnyomással engedje ki a rugós reteszt.
• Húzza ki a csövet a kívánt hosszúságúra.
• Engedje vissza a rugós reteszt. Ekkor a csò
a beállított helyzetben marad.
• Nyomja a teleszkópos csövet a gégecsò-
nyélbe.
• Pro uvolnêní stisknête pru¥nou západku.
• Vytáhênte trubku na po¥adovanou délku.
• Pro zaji•têní trubky v poloze uvolnête
pru¥nou západku.
• Zatlaïte teleskopickou trubku do hadicové
objímky.