Yamaha PSR-2000 - Manual (Page 139)

з‡ТЪ УИН‡ У·˘Лı Ф‡ ‡ПВЪ У‚ — Function
PSR-2000/1000 140
îÛÌ͈ËË, ÛÔ ‡‚ÎflÂÏ˚В ФВ‰‡ÎflÏË
* з‡ЛОЫ˜¯ЛВ ВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ‰‡ВЪ МУКМУИ НУМЪ УООВ Yamaha FC7, ‚НО˛˜‡ВП˚И ‚ НУПФОВНЪ ФУ КВО‡МЛ˛ ФУНЫФ‡ÚÂÎfl.
мН‡Б‡ММ˚В МЛКВ Ф‡ ‡ПВЪ ˚ Б‡‰‡˛ЪТfl НМУФН‡ПЛ [2▲▼] - [8▲▼]. дМУФНЛ Б‡‰ВИТЪ‚Ы˛ЪТfl Т Ы˜ВЪУП ‚˚· ‡ММУ„У ЪЛФ‡ Ф‡ ‡ПВЪ ‡. з‡Ф ЛПВ , ВТОЛ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В ЪЛФ‡
‚˚· ‡М SUSTAIN, М‡ ˝Н ‡МВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ФУfl‚Оfl˛ЪТfl Ф‡ ‡ПВЪ ˚ «HALF PEDAL POINT», «MAIN«, «LAYER» Ë «LEFT».
* з‡ЛОЫ˜¯ЛВ ВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ‰‡ВЪ МУКМУИ НУМЪ УООВ Yamaha FC7, ‚НО˛˜‡ВП˚И ‚ НУПФОВНЪ ФУ КВО‡МЛ˛ ФУНЫФ‡ÚÂÎfl.
VOLUME* èÓÁ‚ÓÎflÂÚ УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸ МУКМУВ ЫФ ‡‚ОВМЛВ „ УПНУТЪ¸˛ (ЪУО¸НУ Ф Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ FOOT PEDAL 2)
SUSTAIN ЦТОЛ ФВ‰‡О¸ М‡К‡Ъ‡, Б‚ЫН, ‚УБМЛН‡˛˘ЛИ ФУТОВ М‡К‡ЪЛfl НО‡‚Л¯, ÚflÌÂÚÒfl ‰УО¸¯В. йЪФЫТН‡МЛВ ФВ‰‡ОЛ Ф Л‚У‰ЛЪ Н П„МУ‚ВММУПЫ Б‡ЪЫı‡МЛ˛
ÚflÌÛ˘Â„УТfl Б‚ЫН‡.
SOSTENUTO ЦТОЛ ‚˚ М‡КПВЪВ Л Ы‰В КЛЪВ ФВ‰‡О¸, ‚НО˛˜‡˛˘Ы˛ ˝ЪУЪ ˝ЩЩВНЪ, ЪУ «ÚflÌÛÚ¸Тfl» ·Ы‰ВЪ ОЛ¯¸ Б‚Ы˜‡МЛВ ФВ ‚УИ МУЪ˚, Т˚„ ‡ММУИ ФУТОВ М‡К‡ЪЛfl
ФВ‰‡ОЛ. и Л ˝ЪУП ТОВ‰ЫВЪ ТМ‡˜‡О‡ М‡К‡Ъ¸ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Ы˛ НО‡‚Л¯Ы, ‡ ЫКВ Б‡ЪВП, Ы‰В КЛ‚‡fl ВВ, М‡К‡Ъ¸ ФВ‰‡О¸. щЪУ ‰‡ВЪ ‚УБПУКМУТЪ¸
Ф У‰ОЛЪ¸ Б‚Ы˜‡МЛВ ‡ННУ ‰‡, ВТОЛ, М‡Ф ЛПВ , МУЪ˚, Л‰Ы˘ЛВ ‚ТОВ‰ Б‡ ‡ННУ ‰УП, Л„ ‡˛ЪТfl ТЪ‡НН‡ЪУ.
SOFT з‡К‡ЪЛВ М‡ ФВ‰‡О¸ Ф Л‚У‰ЛЪ Н МВ·УО¸¯УПЫ ТМЛКВМЛ˛ „ УПНУТЪЛ Л ОВ„НУПЫ ЛБПВМВМЛ˛ ЪВП· ‡. щЪУЪ ˝ЩЩВНЪ ТОВ‰ЫВЪ Ф ËÏÂÌflÚ¸ ОЛ¯¸ Н
МВНУЪУ ˚П „УОУТ‡П — М‡Ф ЛПВ , PIANO (ЩУ ЪВФЛ‡МУ).
GLIDE з‡К‡ЪЛВ М‡ ФВ‰‡О¸ Ф Л‚У‰ЛЪ Н Т‰‚Л„Ы ‚˚ТУЪ˚, НУЪУ ‡fl ‚МУ‚¸ Ф ЛıУ‰ЛЪ ‚ МУ ПЫ Ф Л УЪФЫТН‡МЛЛ ФВ‰‡ОЛ.
PORTAMENTO щЩЩВНЪ ФУ Ъ‡ПВМЪУ (ФО‡‚МУВ ТУТН‡О¸Б˚‚‡МЛВ Б‚ЫН‡ УЪ У‰МУИ МУЪ˚ Н ‰ Ы„УИ) ‚НО˛˜‡ÂÚÒfl Ф Л М‡К‡ЪЛЛ ФВ‰‡ОЛ. иУ Ъ‡ПВМЪУ Ф Уfl‚ÎflÂÚÒfl Ф Л
Л„ В ОВ„‡ЪУ (Н‡К‰‡fl ФУТОВ‰Ы˛˘‡fl МУЪ‡ ·В ÂÚÒfl ЪУ„‰‡, НУ„‰‡ НО‡‚Л¯‡, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘‡fl Ф В‰˚‰Ы˘ВИ МУЪВ В˘В МВ УЪФЫ˘ВМ‡). З ВПВММ˚В
„ ‡МЛˆ˚ ФУ Ъ‡ПВМЪУ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡˛ЪТfl М‡ ˝Н ‡МВ Mixing Console (ÒÚ . 123).
PITCHBEND* З˚ТУЪЫ МУЪ ПУКМУ ÏÂÌflÚ¸ ‰Ó ЪВı ФУ , ФУН‡ ФВ‰‡О¸ М‡К‡Ъ‡ (ЪУО¸НУ Ф Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ФВ‰‡ОЛ, ФУ‰НО˛˜ВММУИ Н ‡Б˙ВПЫ FOOT PEDAL 2).
ДМ‡ОУ„Л˜МУ НУОВТЫ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ (PITCH BEND).
MODULATION* ЗНО˛˜‡ВЪ ˝ЩЩВНЪ ‚Л· ‡ЪУ. уВП ·УО¸¯В ‚ ВПВМЛ Ф У¯ОУ Т ПУПВМЪ‡ М‡К‡ЪЛfl ФВ‰‡ОЛ, ЪВП ТЛО¸МВВ Ф Уfl‚ÎflÂÚÒfl ˝ЩЩВНЪ (ЪУО¸НУ Ф Л
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ФВ‰‡ОЛ, ФУ‰НО˛˜ВММУИ Н ‡Б˙ВПЫ FOOT PEDAL 2). ДМ‡ОУ„Л˜МУ НУОВТЫ ПУ‰ÛÎflˆËË (MODULATION).
DSP VARIATION ДМ‡ОУ„Л˜МУ НМУФНВ [VARIATION].
HARMONY/ECHO ДМ‡ОУ„Л˜МУ НМУФНВ [HARMONY/ECHO].
VOCAL HARMONY
(ЪУО¸НУ ‰Оfl PSR-2000) ДМ‡ОУ„Л˜МУ НМУФНВ [VOCAL HARMONY].
TALK (ЪУО¸НУ ‰Оfl PSR-2000) ДМ‡ОУ„Л˜МУ НМУФНВ [TALK].
SCORE PAGE+ (ЪУО¸НУ ‰Оfl PSR-2000) еУКМУ, УТЪ‡МУ‚Л‚ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТМЛ, ФВ ВИЪЛ Н Ф В‰˚‰Ы˘ВИ ТЪ ‡Ìˈ МУЪМУИ Б‡ФЛТЛ (МУ ЪУО¸НУ Н Ф В‰˚‰Ы˘ВИ!)
SCORE PAGE- (ЪУО¸НУ ‰Оfl PSR-2000) еУКМУ, УТЪ‡МУ‚Л‚ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТМЛ, ФВ ВИЪЛ Н ТОВ‰Ы˛˘ВИ ТЪ ‡Ìˈ МУЪМУИ Б‡ФЛТЛ (МУ ЪУО¸НУ Н ТОВ‰Ы˛˘ВИ!)
SONG START/STOP ДМ‡ОУ„Л˜МУ НМУФНВ SONG [START/STOP].
STYLE START/STOP ДМ‡ОУ„Л˜МУ НМУФНВ STYLE [START/STOP].
TAP TEMPO ДМ‡ОУ„Л˜МУ НМУФНВ [TAP TEMPO].
SYNCRO START ДМ‡ОУ„Л˜МУ НМУФНВ [SYNC. START].
SYNCRO STOP ДМ‡ОУ„Л˜МУ НМУФНВ [SYNC. STOP].
INTRO ДМ‡ОУ„Л˜МУ НМУФНВ [INTRO].
MAIN A ДМ‡ОУ„Л˜МУ НМУФНВ [MAIN A].
MAIN B ДМ‡ОУ„Л˜МУ НМУФНВ [MAIN B].
MAIN C ДМ‡ОУ„Л˜МУ НМУФНВ [MAIN ë].
MAIN D ДМ‡ОУ„Л˜МУ НМУФНВ [MAIN D].
FILL DOWN СУ·‡‚ОВМЛВ ‚ТЪ‡‚НЛ, ‚ТОВ‰ Б‡ НУЪУ УИ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚ТЪЫФ‡ВЪ У‰М‡ ЛБ УТМУ‚М˚ı ˜‡ТЪВИ. щЪ‡ ˜‡ТЪ¸ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ НМУФНВ, ‡ТФУОУКВММУИ
ТОВ‚‡ УЪ НМУФНЛ Ф В‰˚‰Ы˘ВИ ˜‡ТЪЛ.
FILL SELF СУ·‡‚ОВМЛВ ‚ТЪ‡‚НЛ.
BREAK СУ·‡‚ОВМЛВ · ВИН‡.
FILL UP СУ·‡‚ОВМЛВ ‚ТЪ‡‚НЛ, Б‡ НУЪУ УИ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚ТЪЫФ‡ВЪ У‰М‡ ЛБ УТМУ‚М˚ı ˜‡ТЪВИ. щЪ‡ ˜‡ТЪ¸ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ НМУФНВ, ‡ТФУОУКВММУИ ТФ ‡‚‡ УЪ
НМУФНЛ Ф В‰˚‰Ы˘ВИ ˜‡ТЪЛ.
ENDING ДМ‡ОУ„Л˜МУ НМУФНВ [ENDING/rit.].
FADE IN/OUT ДМ‡ОУ„Л˜МУ НМУФНВ [FADE IN/OUT].
FING/ON BASS иВ‰‡О¸ ТОЫКЛЪ ФВ ВНО˛˜‡ЪВОВП ПВК‰Ы ‡ФФОЛН‡ЪЫ ‡ПЛ Fingered Ë On Bass (ÒÚ . 60).
BASS HOLD иУН‡ ФВ‰‡О¸ М‡К‡Ъ‡, ·‡ТУ‚‡fl ÌÓÚ‡ ÒÚËÎfl ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ ·Ы‰ВЪ Ф У‰УОК‡Ъ¸ Б‚Ы˜‡Ъ¸, ‰‡КВ ВТОЛ ÒÏÂÌËÚÒfl ‡ННУ ‰. С‡ММ‡fl ÙÛÌ͈Ëfl МВ‰УТЪЫФМ‡
Ф Л ‚˚·У В ‡ФФОЛН‡ЪЫ ˚ FULL KEYBOARD.
PERCUSSION л ФУПУ˘¸˛ ФВ‰‡ОЛ ПУКМУ Л„ ‡Ъ¸ Ы‰‡ М˚П ЛМТЪ ЫПВМЪУП, Б‡‰‡ММ˚П У‰МУИ ЛБ НМУФУН [4 ▲▼ ] - [8 ▲▼ ]. СОfl ‚˚·У ‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ ПУКМУ Ъ‡НКВ
‚УТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl НО‡‚Л‡ЪЫ УИ.
MAIN ON/OFF ДМ‡ОУ„Л˜МУ НМУФНВ [MAIN].
LAYER ON/OFF ДМ‡ОУ„Л˜МУ НМУФНВ [LAYER].
LEFT ON/OFF ДМ‡ОУ„Л˜МУ НМУФНВ [LEFT].
OTS+ З˚БУ‚ ТОВ‰Ы˛˘ВИ ФУ ФУ fl‰НЫ М‡ТЪ УИНЛ «‚ У‰МУ Н‡Т‡МЛВ».
OTS- З˚БУ‚ Ф В‰˚‰Ы˘ВИ М‡ТЪ УИНЛ «‚ У‰МУ Н‡Т‡МЛВ».
SONG, STYLE, MIC (ЪУО¸НУ ‰Оfl ПУ‰ВОЛ
PSR-2000), LEFT, LAYER, MAIN лОЫКЛЪ ‰Оfl ЫН‡Б‡МЛfl ЫФ ‡‚ÎflÂÏ˚ı ФВ‰‡О¸˛ ˜‡ТЪВИ.
HALF PEDAL POINT* З˚ ПУКВЪВ Б‡‰‡Ъ¸ ÔÓÁËˆË˛ ‡·У˜В„У ıУ‰‡ ФВ‰‡ОЛ, ‚НО˛˜‡˛˘Ы˛ ˝ЩЩВНЪ Ф Л„ОЫ¯ÂÌËfl Б‚ЫН‡. С Ы„ЛПЛ ТОУ‚‡ПЛ, ПУКМУ ЫН‡Б‡Ъ¸, М‡ТНУО¸НУ
ТЛО¸МУ ТОВ‰ЫВЪ М‡К‡Ъ¸ М‡ ФВ‰‡О¸, ˜ЪУ·˚ ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ Т ‡·УЪ‡О. иУ‰У·М˚П У· ‡БУП М‡ТЪ ‡Л‚‡˛ЪТfl МВНУЪУ ˚В ЪЛФ˚ ФВ‰‡ОВИ, М‡Ф ЛПВ
YAMAHA FC7 (ЪУО¸НУ Ф Л ФУ‰НО˛˜ВМЛЛ Н ‡Б˙ВПЫ FOOT PEDAL 2).
UP/DOWN Ç˚· ‡‚ ÙÛÌÍˆË˛ GLIDE ËÎË PITCH BEND, ‚˚ ПУКВЪВ ЫФ ‡‚ОflЪ¸ ЛБПВМВМЛВП ‚˚ТУЪ˚ Б‚ЫН‡ Т ФУПУ˘¸˛ ФВ‰‡ОЛ. и Л М‡К‡ЪЛЛ ФВ‰‡ОЛ ‚˚ТУЪ‡
ФУМЛК‡ÂÚÒfl, ‡ Ф Л УЪФЫТН‡МЛЛ — ФУ‚˚¯‡ÂÚÒfl.
RANGE Ç˚· ‡‚ ÙÛÌÍˆË˛ GLIDE ËÎË PITCH BEND, ‚˚ ПУКВЪВ ЫФ ‡‚ОflЪ¸ ЛБПВМВМЛВП ‚˚ТУЪ˚ Б‚ЫН‡ Т ФУПУ˘¸˛ ФВ‰‡ОЛ, ЫН‡Б˚‚‡fl ‰Л‡Ф‡БУМ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚
ФУОЫЪУМ‡ı.
ON SPEED ЦТОЛ ‚˚· ‡М‡ ÙÛÌ͈Ëfl GLIDE, ПУКМУ, М‡К‡‚ М‡ ФВ‰‡О¸, Б‡‰‡Ъ¸ ТНУ УТЪ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ТУЪ˚ Б‚ЫН‡.
OFF SPEED ЦТОЛ ‚˚· ‡М‡ ÙÛÌ͈Ëfl GLIDE, ПУКМУ, УЪФЫТЪЛ‚ ФВ‰‡О¸, Б‡‰‡Ъ¸ ТНУ УТЪ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ТУЪ˚ Б‚ЫН‡.
KIT ЦТОЛ ФВ‰‡ОЛ Ф ЛТ‚УВМ‡ ÙÛÌ͈Ëfl PERCUSSION, М‡К‡ЪЛВ М‡ ФВ‰‡О¸ Ф Л‚У‰ЛЪ Н УЪУ· ‡КВМЛ˛ ‚ТВı ЛПВ˛˘ËıÒfl Ы‰‡ М˚ı ЫТЪ‡МУ‚УН. н‡НЛП
У· ‡БУП, ‚˚ ФУОЫ˜‡ВЪВ ‚УБПУКМУТЪ¸ ‚˚· ‡Ъ¸ УФ В‰ВОВММЫ˛ Ы‰‡ МЫ˛ ЫТЪ‡МУ‚НЫ, ЫФ ‡‚ÎflÂÏÛ˛ Т ФУПУ˘¸˛ ФВ‰‡ОЛ.
PERCUSSION ЦТОЛ ФВ‰‡ОЛ Ф ЛТ‚УВМ‡ ÙÛÌ͈Ëfl PERCUSSION, М‡К‡ЪЛВ М‡ ФВ‰‡О¸ Ф Л‚У‰ЛЪ Н УЪУ· ‡КВМЛ˛ ‚ТВı Б‚ЫНУ‚, НУЪУ ˚ПЛ ‡ТФУО‡„‡ВЪ ‚˚· ‡ММ‡fl
Ы‰‡ М‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ (ТП. ÙÛÌÍˆË˛ KIT ТЪ УНУИ ‚˚¯В). н‡НЛП У· ‡БУП, ‚˚ ФУОЫ˜‡ВЪВ ‚УБПУКМУТЪ¸ ‚˚· ‡Ъ¸ Б‚ЫН УФ В‰ВОВММУ„У ЛМТЪ ЫПВМЪ‡,
ЫФ ‡‚ÎflÂÏ˚И Т ФУПУ˘¸˛ ФВ‰‡ОЛ.