Português, Índice, Volume do fornecimento – Karcher K 4 Premium eco!ogic Home User Manual
Page 68: Proteção do meio-ambiente
– 5
——————————————––––—–––
Estimado cliente
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
O volume de fornecimento do seu aparelho
é ilustrado na embalagem. Ao desembalar
verifique a integridade do conteúdo.
Contacte imediatamente o vendedor, em
caso de falta de acessórios ou no caso de
danos de transporte.
Utilize esta lavadora de alta pressão unica-
mente para o uso privado:
–
para a limpeza de máquinas, veículos,
edifícios, ferramentas, fachadas, terra-
ços, aparelhos de jardinagem, etc. com
jato de água de alta pressão (se for ne-
cessário com detergentes).
–
com acessórios, peças sobressalentes
e detergentes homologados pela KÄR-
CHER. Observe os avisos que acom-
panham os detergentes.
Os materiais de embalagem são reci-
cláveis. Não coloque as embalagens
no lixo doméstico, envie-as para uma
unidade de reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm mate-
riais preciosos e recicláveis e deve-
rão ser reutilizados. Por isso, elimine
os aparelhos velhos através de siste-
mas de recolha de lixo adequados.
Em alguns países é proibido retirar
água de rios ou lagos públicos.
Os trabalhos com produtos de limpe-
za só podem ser realizados sobre su-
perfícies estanques à água com uma
ligação directa à canalização dos
efluentes. Não permitir a contamina-
ção de lençóis freáticos ou do solo
com produtos de limpeza.
Efectuar os trabalhos de limpeza com
formação de águas sujas oleosas,
p.ex. lavagem do motor, lavagem do
chassis inferior, só em lugares de la-
vagem onde existem colectores de
óleo.
Menor consumo de água e de electri-
cidade através da regulação "eco" do
aparelho (ver capítulo "Manusea-
mento").
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
Índice
Volume do fornecimento . . . . .
PT 5
Utilização conforme o fim a que se
destina a máquina. . . . . . . . . .
PT 5
Proteção do meio-ambiente . .
PT 5
Segurança. . . . . . . . . . . . . . . .
PT 6
Descrição da máquina . . . . . .
PT 8
Antes de colocar em funcionamentoPT 9
Colocação em funcionamento
PT 10
Funcionamento . . . . . . . . . . . .
PT 11
Transporte. . . . . . . . . . . . . . . .
PT 12
Armazenamento . . . . . . . . . . .
PT 12
Conservação e manutenção . .
PT 13
Ajuda em caso de avarias. . . .
PT 13
Acessórios e peças sobressalentes PT 14
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT 14
Dados técnicos . . . . . . . . . . . .
PT 15
Declaração de conformidade CE
PT 15
Volume do fornecimento
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
Proteção do meio-ambiente
68
PT
- B 60 W roller
- B 40 W DOSE disc
- B 40 W DOSE disc
- B 40 W DOSE disc
- BD 40-25 C Ep
- BD 40-25 C Ep
- B 150 R + D 90
- B 60 W roller
- BD 60-95 RS BP
- BDP 50-2000 Rs BP
- B 40 C Bp D 43
- BR 30-4
- BR 30-4 C Adv
- SC 2-600 CB
- Stirerie SI 2-600 CB
- SC 2-600 CB
- Puzzi 400 K
- Puzzi 30-4 E
- Injecteur-extracteur Puzzi 30-4
- BDS 43-180 C Adv - Sochi
- BDS 43-180 C Adv - Sochi
- EB 30-1 Professional
- KM 35-5 C
- BD 40-25 C Ep
- B 95 RS Bp Pack
- KM 120-150 R G 2SB
- KM 120-150 R G 2SB
- B 60 W roller
- B 60 W roller
- KM 120-150 R Bp Pack
- KM 120-150 R Bp 2SB
- KM 120-150 R Bp 2SB
- BDP 50-1500 C
- BDP 50-1500 C
- BDP 50-1500 C
- BDP 50-1500 C
- ICC 1 D Adv
- ICC 2 D ECO STAGE IIIa
- ICC 1 D Adv
- ICC 1 D Adv
- Injecteur-extracteur BRC 50-70 W Bp Pack
- BDP 50-2000 Rs BP
- BDP 50-2000 Rs BP
- KM 85-50 W Bp Classic
- B 90 R Bp Pack дисковая-роликовая
- B 90 R Bp Pack дисковая-роликовая
- PUZZI 8-1 C
- Injecteur-extracteur Puzzi 8-1 C
- PUZZI 8-1 C
- KM 100-100 R Bp
- KM 100-100 R Bp
- KM 100-100 R G
- SC 1-020 EU
- DE 4002
- SC 1-020 EU
- KM 120-150 R LPG
- BD 40-25 C Bp
- KM 90-60 R Bp Pack Adv
- KM 90-60 R Bp Advanced
- S 650
- KM 150-500 R Bp
- KM 150-500 R Bp
- B 80 W disc
- KMR 1250 D KAT
- KMR 1250 Lpg
- BR 40-25 C Bp Pack
- BD 40-12 C Bp Pack
- BD 40-12 C Bp Pack
- KM 100-100 R D
- KM 100-100 R D
- BD 80-120 W Bp Pack antracit
- BR 55-40 RS Bp Pack
- BR 55-40 RS Bp
- BR 55-40 RS Bp
- Injecteur-extracteur Puzzi 10-2 Adv
- G 7-10 M
- KM 70-30 C Bp Pack
- SV 1802
- SV 1902
- SV 1802
- Injecteur-extracteur BRC 30-15 C
- BR 30-4 C
- PW 30-1 do Puzzi 10-2 Adv
- Полотер BRS 40-1000C
- ICC 2 D ECO STAGE IIIa
- SC 5-800 CB EU
- SC 5-800 CB EU
- SC 5-800 CB EU
- S 750
- KM 100-100 R G
- KM 130-300 R D
- KM 130-300 R D
- SV 1802
- Снегоочиститель STH 8-66 W
- Снегоочиститель STH 8-66 W
- Снегоочиститель STH 8-66 W
- KM 70-30 C Bp Pack Adv
- KM 75-40 W Bp Pack
- SC 952
- SC 952
- KM 75-40 W P - Sochi
- STH 10-76 W
- KM 170-600 R D
- KM 170-600 R D
- Injecteur-extracteur Puzzi 30-4 E
- KM 130-300 R Bp
- KM 130-300 R Bp
- SC 2-500 C EU
- SC 2-500 C EU
- KM 85-50 W G
- DE 4002
- KM 70-15 C
- IC 15-240 W Municipal
- BR 30-4 C Bp Pack
- BR 30-4 C Bp Pack
- KMR 1250 BAT Pack
- KMR 1250 BAT Pack
- SC 1-030 B
- SC 1-030 B
- KM 90-60 R G Adv
- BR 47-35 Esc
- BR 47-35 Esc
- Injecteur-extracteur BRC 50-70 W Bp Pack
- S 550
- SGV6 EU
- SGV6 EU
- KM 90-60 R P
- KM 90-60 R G
- BR 45-10 ESC
- BR 40-10 C Adv + MF
- BR 40-10 C ADV
- STH 5-56 W
- B 250 R + R 100
- KM 150-500 R D 4W
- G 4-10 M
- G 4-10 M
- Scheuersaugmaschine BD 17-5 C
- KM 70-20 C
- BR 35-12 C Bp Pack
- BR 35-12 Bp
- Сушилка для ковров AB 20
- KM 150-500 R Lpg
- KM 150-500 R Lpg
- Injecteur brosseur BRS 43-500C
- Injecteur-extracteur BRC 45-45 C
- B 60-10 eco auto mop
- BD 100-250 R I Bp Pack дисковая
- KM 80 W G
- BDS 43-180 C
- HD 5-15 C Plus + FR Classic
- Аппарат высокого давления AP 100-50 M
- KM 120-150 R LPG
- K 55 Plus
- K 55 Plus
- MC 50 Classic
- Profi HD 10-23-4 SX plus
- KM 130-300 LPG
- KM 130-300 LPG
- Zavlažovací automat WU 90-72
- Zavlažovací hodiny WT 4-000
- Automatický držák hadic CR 7-220
- SC 2-550 C EU
- SC 2-550 C EU
- Nettoyeur haute pression HD 25-15-4 Cage Plus
- Dešťový senzor
- Zavlažovací automat WU 60-49
- Zavlažovací automat WU 60-2 sun
- Hochdruckreiniger HWE 860
- Полотер FP 303
- Полотер FP 303
- HD ST
- HD ST
- HD ST
- KM 170-600 R Lpg
- WV 50 Plus
- WV 50 Plus
- HD 13-35 Ge
- HD 13-35 Ge
- HD 13-35 Ge
- BR 40-10 C ADV
- B 150 R Bp
- IV 100-40 M B1 Z22
- IVC 60-30 Ap M Z22
- DE 4002
- Nettoyeur haute pression HDS 5-15 UX+
- Nettoyeur haute pression HD 10-16-4 Cage Ex
- HD 13-18-4 S Plus
- Nettoyeur haute pression HD 7-18 CX+
- Nettoyeur haute pression HD 10-15-4 Cage Food
- Nettoyeur haute pression HD 10-15-4 Cage Food
- Nettoyeur haute pression HDS 1000 Be
- HDS 9-18-4M V2A EU-I
- HDS 6-14 C Classic
- Nettoyeur haute pression HD 9-20-4 M+
- Nettoyeur haute pression HDS 5-12 C
- HD 5-15 C Plus + FR Classic
- HDS 8-18 -4CX
- Nettoyeur haute pression HDS 13-20-4 SX
- Nettoyeur haute pression HD 901 B
- HDS 12-14-4 ST Eco
- Installation de potabilisation d’eau WPC 5000 BW
- Nettoyeur haute pression HDS 801 D
- Nettoyeur haute pression HD 10-21-4 SX +
- Nettoyeur haute pression HD 1050 B Cage
- Installation de potabilisation d’eau WPC 10000 SW
- Nettoyeur haute pression HD 1050 De
- HDS 2000 SUPER EU-I
- Nettoyeur haute pression HD 600
- Nettoyeur haute pression HD 801 B+
- Nettoyeur haute pression HD 5-11 C+
- Nettoyeur haute pression HDS 801 B
- HDS-E 8-16-4 M 12KW
- Nettoyeur haute pression HDS 12-14-4 ST Gaz
- Installation de potabilisation d’eau WPC 2500 SW
- PW 20 do urządzeń Puzzi 400
- Générateur d’eau chaude HWE 860
- BR 120-250 R Bp Pack роликовая
- IV 100-40 M B1 Z22
- IV 100-40 M B1 Z22
- T 15-1+ ESB28 EU
- T 17-1 eco!efficiency
- T 15-1+ ESB28 EU
- K 2-185
- KM 90-60 R Bp
- KM 90-60 R Bp
- IV 100-55 H B1 Z22
- KMR 1250 Lpg
- KMR 1250 Lpg
- KMR 1250 Lpg
- IV 60-27-1 M B1 Z22
- Puzzi 200
- Puzzi 200
- Puzzi 200
- Puzzi 200
- BDP 43-1500 C Bp Pack
- EB 30-1 Professional
- EB 30-1 Professional
- WV 60 Plus
- BR 40-10 C Adv + MF
- HD 605
- Xpert HD 7125 X
- DS 6-000
- NT 80-1 B1 M EU
- T 17-1 eco!efficiency
- SE 6-100
- Puzzi 400 K
- AD 3-000
- IB 7-40 Adv
- Hartbodenreiniger BR 4-300
- KM 90-60 R Lpg Adv
- HKS 100 LM
- B 60 W Bp Pack
- B 60 W Bp Pack
- B 60 W Bp Pack
- BR 530 Bp
- BD 530 Bp
- BD 530 Bp
- K 2 Basic
- K 2 Basic
- B 140 R Bp Pack 400 Ah роликовая-дисковая
- B 140 R Bp Pack 400 Ah роликовая-дисковая
- HDS 11-18-4S Basic EU-I
- K 4 Compact
- HDS 12-18 -4S Classic EU-I
- HKF 200 K2
- K 2 Premium Car
- K 2 Premium Car
- Пылеуловитель DDC 50
- HDS 13-20-4 S EU
- HDS 8-17-4M Classic EU
- HDS 9-14-4 ST Eco
- K 5 Premium Car
- HKF 201 E
- K 4 Premium eco!ogic Home
- K 4 Premium eco!ogic Home
- K 4 Premium eco!ogic Home
- K 5 Premium eco!ogic Home
- B 80 W Bp Pack
- K 7 Premium eco!ogic Home
- K 7 Premium eco!ogic Home
- K 7 Premium eco!ogic Home
- K 7 Premium eco!ogic Home
- HD 5-15 C + FR
- HD 5-15 C + FR
- BR 120-250 R Bp Pack роликовая
- K 2 Compact
- K 2 Compact
- K 7
- K 5 Compact
- K 4 Car
- HDS 9-18-4M
- K 4 Premium eco!ogic Home
- K 7 Compact
- K 4 Basic
- HKS 100
- K 7 Premium Car
- K 5 Car
- HDS 9-17-4 C Basic
- K 5 Basic
- K 2
- K 2
- WV 75 plus
- K 4 Compact Car
- HKF 50 E
- K 5 Premium Offroad
- K 5 Premium Offroad
- K 5 Premium Offroad
- K 3 Car
- HD 8-19-4 Cage IN
- HKF 201 E
- Промышленный пылесос NT 802 IV
- HDS 650 4M BASICEU-I
- K 4 Classic
- Аппарат для очистки деталей PC 100 M2 BIO
- K 7 Premium
- K 5 Classic
- K 4-600
- K 4 Premium
- B 40 W DOSE disc
- B 60 W roller
- B 40 W DOSE disc
- B 40 W DOSE disc
- B 40 W DOSE disc
- Scrubber BRS 40-1000 C
- B 60 W roller
- B 60 W roller
- B 80 W disc
- WV 55
- BR 30-4
- BR 35-12 Bp
- High Pressure Cleaners