Sony TAV-L1 - Manual

TAV-L1
© 2006 Sony Corporation
TV Integrated AV System
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
2-670-721-21(3)
:
:
1
Printed in Spain
TAV-L1
2-670-721-21(3)
TV
In
te
gr
ate
d
A
V
Sy
ste
m
TA
V
-L
1
GB
FR
DE
ES
OK/OK/OK/Correcto
Do not hold/Ne pas saisir cette partie/
Nicht hier halten/No lo sostenga por
esta zona
3 2
For useful information about Sony products
Pour obtenir les informations utiles
concernant les produits Sony
Fur hilfreiche Informationen zu Sony
Produkten
Información de utilidad para productos Sony
When transporting the system,
follow the protection procedure
(page 9).
Lors du transport de la chaîne,
respectez la procédure de
protection (page 9).
Wenn Sie die Anlage transportieren
wollen, führen Sie die angegebenen
Schritte zum Schutz der Anlage aus
(Seite 9).
Cuando transporte el sistema, siga
las instrucciones de protección
(página 9).