Sony TAV-L1 - Manual (Page 352)

66 ES
1
Pulse DVD DISPLAY durante la
reproducción.
Aparece el menú de control.
2
Pulse M/m para seleccionar
[REPETICION] y, a continuación, pulse
(ENTER).
Aparecen las opciones de [REPETICION].
3
Pulse M/m para seleccionar el elemento
que desea repetir.
El ajuste predeterminado es [NO]. El sistema no
reproduce de forma repetida si se ha seleccionado
[NO].
x Al reproducir un DVD VIDEO o DVD-R/
DVD-RW
• [NO]: No se reproduce de forma repetida.
• [DISCO]: Repite todos los títulos del disco
actual.
• [TITULO]: Repite el título actual de un disco.
• [CAPITULO]: Repite el capítulo actual.
x Al reproducir un VIDEO CD, Super Audio CD
o CD
• [NO]: No se reproduce de forma repetida.
• [DISCO]: Repite todas las pistas del disco.
• [PISTA]: Repite la pista actual.
x Al reproducir un DATA CD o DATA DVD
• [NO]: No se reproduce de forma repetida.
• [DISCO]: Repite todos los álbumes del disco.
• [ALBUM]: Repite el álbum actual.
• [PISTA] (sólo pistas de audio MP3): Repite la
pista actual.
• [ARCHIVO] (sólo archivos de vídeo DivX):
Repite el archivo actual.
4
Pulse (ENTER).
El elemento queda seleccionado.
Para volver a la reproducción normal, pulse
CLEAR o seleccione [NO] en el paso 3.
Para desactivar el menú de control
Pulse DVD DISPLAY varias veces hasta que el menú
de control se desactive.
Nota
Si [MODO (MP3, JPEG)] está ajustado en
[IMAGEN(JPEG)] (página 69), no podrá seleccionar
[PISTA].
Consejo
Según el tipo de repetición que seleccione, las indicaciones
en el visor del panel frontal pueden variar:
– “REP”: Repetir todos los títulos, pistas o álbumes de un
disco.
– “REP1”: Repetir un sólo título, capítulo o álbum en un
disco.
Visualización de una
presentación de
diapositivas
¿Qué es MP3/JPEG?
MP3 es una tecnología de compresión de audio que
cumple las normativas de ISO/MPEG. JPEG es una
tecnología de compresión de imágenes.
Discos que puede reproducir el sistema
Puede reproducir DATA CD (CD-ROM/CD-R/CD-
RW) o DATA DVD (DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW/
DVD+R/DVD+RW) grabados en formato MP3
(MPEG1 Audio Layer 3) y JPEG. No obstante, los
DATA CD deberán estar grabados conforme a la
norma ISO 9660 nivel 1, nivel 2 o formato Joliet y los
DATA DVD deberán tener formato de disco universal
(UDF) para que el sistema reconozca las pistas (o
archivos). También puede reproducir discos grabados
en Multi Session*.
Consulte las instrucciones suministradas con las
unidades de CD-R/CD-RW o DVD-R/DVD-RW/
DVD+R/DVD+RW y el software de grabación (no
suministrado) para obtener más información sobre el
formato de grabación.
* Acerca de los discos Multi Session: si las pistas de audio MP3
o los archivos de imagen JPEG están grabados en la primera
sesión, el sistema también reproducirá las pistas de audio MP3
o archivos de imagen JPEG de otras sesiones. Si en la primera
sesión se graban pistas de audio e imágenes en formato de CD
de audio o en formato de CD de vídeo, sólo se reproducirá la
primera sesión.
Nota
Es posible que el sistema no pueda reproducir algunos
DATA CD/DATA DVD creados con el formato Packet
Write.
Pistas de audio MP3 o archivos de imagen
JPEG que puede reproducir el sistema
El sistema puede reproducir pistas de audio MP3 o
archivos de imagen JPEG:
• que tengan la extensión “.MP3” (pista de audio MP3) o
“.JPG”/“.JPEG” (archivo de imagen JPEG)
• que sean compatibles con el formato de archivo de imagen
DCF*
* “Design rule for Camera File system” (Norma de diseño para
el sistema de archivos de cámaras): estándares de imagen para
cámaras digitales regulados por la Japan Electronics and
Information Technology Industries Association (JEITA).
Acerca de las pistas de audio MP3 y
los archivos de imagen JPEG