Pioneer EFX-1000 - Manual (Page 48)

48
<DRB1368>
RÉGLAGES MIDI
RÉGLAGES MIDI
Le terme MIDI (abréviation de “Interface Numérique pour Instrument de Musique) est un protocole standard, destiné à permettre l’échange
d’information entre des instruments électroniques et/ou des ordinateurs. Un câble MIDI permet de raccorder deux appareils, dotés de
connecteurs MIDI, et d’effectuer ainsi un échange d’informations entre eux. Le EFX-1000 fait appel au protocole MIDI pour la transmission et la
réception d’information et les données BPM (horloge de synchronisation).
MIDI TRANSMIT/
RECEIVE/OFF MIDI START/
CH SET
TIME TAP EFX-1000
OUT
OUT IN
IN
MIDI
BPM
=120
BPM
=120
Lecteur DJ CD
Audio
Séquenceur MIDI
1. Faites appel à un câble MIDI disponible dans le commerce
pour raccorder le connecteur MIDI OUT du EFX-1000 et le
connecteur MIDI IN du séquenceur MIDI.
¶ Le mode de synchronisation du séquenceur MIDI doit être
réglé sur “asservi”.
¶ Des séquenceurs MIDI, ne prenant pas en compte l’horloge de
synchronisation MIDI, ne peuvent pas être synchronisés.
2. Réglez le sélecteur MIDI à la position [TRANSMIT].
¶ Une synchronisation ne sera pas possible dans le cas de plages
dont les valeurs BPM ne peuvent pas être mesurées de façon
stable.
¶ La synchronisation est fournie aussi pour les valeurs BPM,
définies au moyen du mode TAP.
3. Appuyez sur la touche MIDI START/CH SET.
¶ La plage de sortie de la synchronisation MIDI va de 40 à 250 BPM.
[Réglage du canal TRANSMIT MIDI]
Le canal TRANSMIT peut être défini et mémorisé de façon
indépendante du canal RECEIVE.
1. Réglez le sélecteur MIDI à la position [TRANSMIT].
2. Dans cet état, maintenez enfoncée la touche MIDI
START/CH SET.
¶ Le témoin MIDI clignote et le mode de réglage sera validé.
3. Tournez la bague TIME pour sélectionner le canal MIDI.
4. Appuyez sur la touche MIDI START/CH SET.
¶ Le canal MIDI sera enregistré et l’appareil abandonnera le
mode de réglage.
REMARQUE:
Il peut s’avérer impossible de régler BPM correctement dans le cas de
certaines plages.
Synchronisation des effets de
mesure à un séquence externe, ou
emploi d’un séquenceur externe
pour contrôler le EFX-1000
MIDI TRANSMIT/
RECEIVE/OFF MIDI START/
CH SET
TIME TAP EFX-1000
OUT OUT
IN IN
MIDI
BPM
=120 Audio
Séquenceur MIDI
1. Faites appel à un câble MIDI disponible dans le commerce
pour raccorder le connecteur MIDI OUT du séquenceur
MIDI et le connecteur MIDI IN du EFX-1000.
¶ Ajustez les commandes pour obtenir les niveaux d’entrée/
sortie optimaux des instruments.
¶ Réglez tous les sélecteurs d’effet sur OFF.
¶ Réglez la touche BYPASS sur OFF.
2. Réglez le sélecteur MIDI à la position [RECEIVE].
¶ Le connecteur MIDI OUT/THRU fournira le même signal que
celui qui a été entré.
3. Mettez en marche le séquenceur MIDI.
¶ Même pendant le contrôle par séquenceur, vous pouvez
contrôler directement le EFX-1000 si vous le souhaitez, mais en
fonction du volume, les valeurs définies peuvent sauter au
moment où une opération est effectuée. La prudence est donc
nécessaire.
¶ La plage acceptable par l’horloge de synchronisation MIDI va
de 40 à 250 BPM.
[Réglage du canal RECEIVE MIDI]
Le canal RECEIVE peut être défini et mémorisé de façon
indépendante du canal TRANSMIT.
1. Réglez le sélecteur MIDI à la position [RECEIVE].
2. Dans cet état, maintenez enfoncée la touche MIDI
START/CH SET.
¶ Le témoin MIDI clignote et le mode de réglage sera validé.
3. Tournez la bague TIME pour sélectionner le canal MIDI,
puis appuyez sur la touche TAP pour confirmer.
REMARQUE:
Si la mesure BPM du séquenceur MIDI est réglée en unités de 0,1, il
se peut qu’elle ne corresponde pas à l’afficheur BPM du EFX-1000.
Synchronisation d’un séquenceur
externe à un signal audio, ou emploi
des données du EFX-1000 pour
contrôler un séquenceur externe