Apple AppleCare Protection Plan for Mac - Manual (Page 116)

116 Magyar
2. A Lefedettség Kezdete és Vége.
A lefedettség akkor kezdődik, amikor Ön megvásárolja a Tervet és azon a napon ér véget,
amely az Ön Terv Megerősítésében szerepel (“Lefedettség Időtartama”). Ahhoz, hogy Ön a Terv
Megerősítést megszerezze, az Apple-nél regisztrálni kell az Ön Érintett Berendezését és az Ön
Terv Regisztrációs Számát (“Terv Megállapodás Szám”). Ha az automatikus regisztráció elérhető,
akkor a vásárlásról szóló eredeti számlája minősül az Ön Terv Megerősítésének. A jelen Terv
feltételei, az Ön Tervének eredeti számlája, és a Terv Megerősítés is része az Ön szolgáltatási
szerződésének. A Terv árát az eredeti (értékesítésre vonatkozó) számla tartalmazza. A Terv
alapján biztosított hardver szolgáltatás és a technikai támogatási lefedettség azokon felül a
jogokon felül kerülnek biztosításra, amelyeket a gyártó hardver szavatossága és a kötelező
műszaki támogatás biztosítanak.
3. Mit Takar a Lefedettség?
3.1 Hardver Szolgáltatás
Ha a Lefedettség Időtartama alatt érvényes igénnyel keresi meg az Apple-t, hogy (i) az
Érintett Berendezés anyaghibás vagy gyártási hibás, vagy (ii) ha az érintett iPod eleme az
eredeti specifikációban meghatározott kapacitáshoz képest az elektromos töltést ötven
százalékkal (50%), vagy kisebb mértékben képes megtartani, az Apple vagy (a) ingyenesen
megjavítja a hibát, amelynek során új vagy olyan újragyártott (felújított) alkatrészeket
használ, amelyek teljesítménye és megbízhatósága egyenértékű az újjal, vagy (b) olyan
termékre cseréli ki a Lefedett Berendezést, amely új vagy teljesítmény és megbízhatóság
tekintetében egyenértékű az új berendezéssel, és funkcionalitását tekintve legalább
egyenértékű az eredeti berendezéssel. Ha az Apple kicseréli a Lefedett Berendezést, akkor
az eredeti termék az Apple és a kicserélt termék az Ön tulajdona lesz, amelyre a Terv
hátralévő időtartama alatt a lefedettség vonatkozik.
3.2 Lefedett Berendezés
Az eredeti csomagolásban található Apple márkájú termékeken és kiegészítőkön kívül az
Ön Terve alapján a “Lefedett Berendezés” az alábbiakat foglalja magába:
(i) App Mac-hez esetén, (a) egy kompatibilis Apple márkájú képernyőt, ha azt a Lefedett
Berendezéssel egyidejűleg vásárolta, (b) egy Apple márkájú egeret, “Magic Trackpad”-
et, Apple Elemtöltőt és billentyűzetet, ha azt a Lefedett Termék részeként biztosították