Klein Tools Linemans Body Belts and Positioning Straps - Manual (Page 25)

25
Instructions pour l'emploi et l'entretien corrects
des ceintures de travail et des courroies de
positionnement Klein ® pour les poseurs de lignes
Ce mode d'emploi explique comment utiliser, inspecter et
entretenir les ceintures de travail et les courroies de posi-
tionnement Klein pour les poseurs de lignes.
Klein fabrique une gamme complète de ceintures de travail et
de courroies de positionnement pour poseurs de lignes conçues
pour satisfaire aux critères de l'OSHA pour les applications
de positionnement.
Remarque : les ceintures de travail Klein pour poseurs
de ligne ne doivent être utilisées que pour les applica-
tions de positionnement et ne doivent pas être
employées seules pour servir de dispositif
anti-chute, conformément à la définition de la
sous-section M de la norme 1926 de l'OSHA
(États-Unis).
Le symbole de positionnement de la Figure 1 apparaît sur les
étiquettes d'avertissement qui sont apposées sur chaque ceinture
de travail. Ce symbole identifie la fonction d'équipement de pro-
tection individuelle professionnel (EPP) de la ceinture.
Les ceintures de travail Klein pour poseurs de lignes sont dis-
ponibles en styles complètement flottant, semi-flottant ou fixe.
Elles combinent les caractéristiques d'une courroie de posi-
tionnement EPP et celles d'une ceinture porte-outils spécialisée.
Elles respectent ou dépassent toutes les stipulations de l'OSHA
qui s'appliquent aux systèmes de dispositifs de positionnement
pour les entreprises de distribution d'électricité (OSHA 1926.959)
et de télécommunications (OSHA 1910.268 et 1910.269). Elles
respectent ou dépassent également les normes ASTM F 887,
ACNOR Z259.1 et ACNOR Z259.11. Chaque ceinture est
pourvue d'une étiquette permanente, qui identifie le numéro de
modèle, le numéro de série, la taille et la date de fabrication.
Les courroies de positionnement Klein sont disponibles dans les
longueurs suivantes : 5 pi 8 po (1,7 m), 6 pi 6 po (2,0 m), 7 pi
(2,1 m) et 8 pi (2,4 m). Elles sont conçues pour se conformer aux
normes OSHA 1910.268, 1910.269 et 1926.959.
Toutes les personnes qui utilisent des ceintures de travail et
des courroies de positionnement Klein pour poseurs de lignes
doivent recevoir une formation leur apprenant à utiliser ces
équipements de la façon correcte. Elles doivent également lire,
comprendre et appliquer avant chaque utilisation toutes les
instructions et tous les avertissements contenus dans ce livret ou
accompagnant le produit.
Remarque : pour des raisons de clarté, les illustrations
de ce livret d'instructions ne montrent pas les étiquettes
ou vignettes d'avertissement qui sont apposées sur
chaque produit.
Avertissement : conservez ces instructions. Ces équipements
ne doivent pas être utilisés par quiconque n'aurait pas lu, compris et
appliqué toutes les instructions et procédures d'inspection contenues
dans ce livret. Toute personne n'ayant pas lu, compris et appliqué
toutes les instructions court le risque d'être grièvement blessée ou
même tuée. Les instructions doivent être relues à intervalles réguliers
par l'utilisateur et son employeur, ce dernier devant aussi assurer la
répétition de la formation à intervalles réguliers.
Figure 1
Introduction
Avertissement
Une chute pourrait causer une
blessure grave ou même la mort.
n'utilisez pas ces équipements sans
avoir reçu la formation appropriée.
Lisez et suivez toutes les instruc-
tions et tous les avertissements.
Pour technicians professionnels … depuis que 1857