Yamaha MC1203 - Manual (Page 21)

li
Section des commandes maîtres 0 Atténuateurs maîtres stéréo
Les atténuateurs maîtres stéréo règlent indépendam­
ment les signaux des voies gauche et droite du bus du
programme stéréo principai qui parviennent aux con­
necteurs ST OUT.
) Touche STEREO ON
Quand elle est sur ON, elle active/désactive les signaux
de bus stéréo principal. Cette touche se situe avant les
atténuateurs et les vumètres dans la chaîne du signal.
Autrement dit, si elle est sur OFF, aucun niveau de
signal ne sera indiqué aux vumètres STEREO princi­
paux. Le signal envoyé à MIX n’est pas affecté par cette
commande.
) Touche stéréo CUE
Lorsque cette touche est en position ON, le signal du
bus du programme stéréo principal est envoyé en sté­
rйo а la prise PHONES via la commande CUE/PHO-
NES. La touche STEREO CUE peut être placée sur la
position ON pour l'écoute au casque du programme
stéréo principal, mais doit être mise sur la position OFF
pour l'écoute individuelle des signaux pilotes des
canaux d'entrée ou des bus AUX.
STEREO L
ST OUT L
+ 4dB
OUT ST-L
-6dB
STEREO R
ST OUT R
+ 4dB
OUT ST-R
-6dB
© Commandes AUX RTN 1 & AUX RTN 2
Ces commandes règlent le niveau du signal reçu sur
les prises AUX RTN correspondantes du panneau
arrière et mixé dans le programme stéréo principal.
Etant donné que des retours AUX stéréo sont disponi­
bles (AUX RTN 1 L & R, AUX RTN 2 L & R), les com­
mandes AUX RTN contrôlent simultanément le niveau
des signaux fournis aux entrées RETURN L et R cor­
respondantes. Les signaux de retour des canaux L et R
sont envoyés aux lignes L et R du bus stéréo. Si le
signal de retour n’arrive que sur un seul canal (c’est-à-
dire si une fiche seulement est insérée, soit dans la
prise de retour L, soit dans la prise de retour R), ce
signal sera fourni aux deux canaux L et R du bus sté­
réo. La prise AUX RTN3 ne dispose pas de commande
exclusive. Si vous désirez renvoyer un signal en prove­
nance d’un appareil branché à AUX RTN3, il faut alors
le diriger vers un (ou deux en cas de stéréo) des
canaux d’entrée.