Pioneer PD-M603 - Manual (Page 37)

VERSCHIEDENE FUNKTIONEN ALTRE OPERAZIONI
Wenn die HI-LITE-Taste einmal im Stoppmodus gedrückt wird,
startet die Wiedergabe von einem Punkt 1 Minute hinter dem
Anfang des ersten Titels, und der erste Titel jeder CD wird für
etwa 10 Sekunden wiedergegeben. Die DISC SCAN-Anzeige
blinkt im CD-Suchlaufmodus. Nach Anspielen der ersten Titel
aller CDs schaltet der CD-Spieler in den Stoppmodus.
Wenn die HI-LITE-Taste zweimal im Stoppmodus gedrückt wird,
startet die Wiedergabe von einem Punkt 1 Minute hinter dem
Anfang des Titels, und jeder Titel wird für etwa 10 Sekunden
wiedergegeben. Die SCAN-Anzeige blinkt im Titelsuchlauf­
modus. Nach Anspielen aller Titel aller CDs schaltet der CD-
Spieler in den Stoppmodus.
Aufheben des Magazin-Anspielsuchlaufs:
Die «-Taste , die ►-Taste oder eine der CD-Nummerntasten
(DISC 1~DISC
6 ) drücken. (Der Magazin-Anspielsuchlauf kann
auch durch Drücken einer der Zifferntasten |T|~lio] und l>10l oder
der Tasten Hl-IIö] und l>10l am Fernbedienungsgeber des
Modells PD-M703 aufgehoben werden.)
Wenn die ►-Taste gedrückt wird, startet die normale Wieder­
gabe von der betreffenden Steile. Nach Drücken einer der CD-
Nummerntasten bzw. Ziffern-Tasten wird die gewählte CD bzw.
der gewählte Titel von Anfang an wiedergegeben.
HINWEISE:
•
Der Anspielsuchlauf kann von der gewünschten bisherigen
Spielzeit des Titels an durchgeführt werden. Während der
Wiedergabe die HI-LITE-Taste an der Stelle drücken, an der
der Anspielsuchlauf gestartet werden soll. Der CD-Spieler
speichert die Minute und Sekunde dieser Stelle, dann wird
der Anspielsuchlauf von der gespeicherten Zeit jedes Titels
an ausgeführt.
•
Bei jedem Drücken der HI-LITE-Taste wird der Modus
zwischen CD-Anspielsuchlauf und Titelanspielsuchlauf
umgeschaltet.
•
Die Programmierung nur der gewünschten Titel ist während
des Titelanspielsuchlaufs möglich. Siehe "Direkt-Pro-
gramm" auf Seite 45.
•
Während des Titelanspielsuchlaufs kann mit der Taste
◄◄
oder^*-
►►)
zum gewünschten Titel gesprungen werden.
•
Wenn die REPEAT-Taste gedrückt wird, wird der Anspiel­
suchlauf wiederholt.
•
Wenn die Wiedergabezeit eines Titels weniger als eine
Minute beträgt oder kürzer ist als die gespeicherte Zeit, wird
der Titelanspielsuchlauf vom Anfang des Titels für etwa 10
Sekunden durchgeführt. Wenn die Wiedergabezeit eines
Titels weniger als 10 Sekunden beträgt, wird der Titel von
Anfang bis Ende wiedergegeben.
Premendo una volta il tasto HI-LITE mentre si è in modalità di
arresto, viene eseguita la riproduzione di un segmento di
brano di circa
10 secondi, a partire da un punto situato un
minuto dopo l'inizio del brano stesso, per tutti e soli i primi
brani di ciascuno dei dischi contenuti nel caricatore. Nel corso
di questa operazione l'indicazione DISC SCAN lampeggia.
Terminata la suddetta esplorazione di tutti i primi brani di ogni
disco, il lettore si arresta.
Se, sempre in modalità di arresto, si preme il tasto HI-LITE due
volte, la riproduzione del segmento di brano di 10 secondi, ha
sempre luogo a partire da un minuto dopo l'inizio, ma per tutti
i brani di tutti i dischi, nell'ordine. Nel corso di questa opera­
zione di esplorazione dei brani, l'indicazione SCAN lampeggia.
Al termine dell'esplorazione di tutti i brani di tutti i dischi, il
lettore entra in modalità di arresto.
Interruzione della modalità di esplorazione dei
caricatore:
Premere i tasti ■ о ►, о uno dei tasti dei numeri dei dischi (da
DISC 1 a DISC
6 ). Questa modalità può essere interrotta anche
agendo sui tasti numerici da Ш a IH], о l> 10 l. dell'apparecchio
principale, o, nel caso del PD-M703, eventualmente anche sui
medesimi tasti numerici da Ш a OH о l>
10 l. del telecomando.
Quando si preme il tasto ►, il lettore passa immediatamente
alla riproduzione normale dal punto in cui si trovava nel corso
dell'esplorazione. Agendo invece sui tasti dei numeri dei dischi
о dei brani, il disco о il brano selezionati vengono riprodotti
dall'inizio.
NOTE:
•
L'esplorazione dei segmenti successivi può anche essere
eseguita facendola partire da un punto del brano la cui
distanza dall'inizio del brano stesso è stata designata
secondo i propri desideri. A tale scopo, nel corso della
riproduzione, premere il tasto HI-LITE nel punto dal quale si
vuole far iniziare la riproduzione del segmento durante
l'esecuzione
dell'esplorazione. Il lettore memorizza la
distanza, in minuti e secondi, dall'inizio del brano, e la
successiva esplorazione di segmenti degli altri brani viene
poi effettuata mantenendo inalterata questa nuova distanza.
•
Ad ogni pressione del tasto HI-LITE, la modalità di esplora­
zione passa da quella del disco a quella del brano, e viceversa.
•
Durante l'esplorazione dei segmenti dei brani è possibile
procedere alla programmazione del soli brani desiderati. Vedere
in proposito il paragrafo "Programmazione diretta" a pag.
45.
•
Nel corso dell'esplorazione dei brani, si può passare ai
brano desiderato facendo uso dei tasti ◄◄ о ►► ►►!.
•
Se si preme ii tasto REPEAT, la riproduzione parziale per
esplorazione viene automaticamente ripetuta.
•
Se la durata di un certo brano è inferiore al minuto, о
comunque inferiore alla distanza prescelta fra l'Inizio del
brano e l'inizio di riproduzione del segmento da esplorare, la
riproduzione per esplorazione viene eseguita a partire
dall'inizio de! brano, per 10 secondi. Se la durata del brano è
Inferiore al 10 secondi, il brano viene riprodotto integralmente.
EINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKE REGOLAZIONE DEL VOLUME DEL SUONO
(nur PD-M603/PD-M703) (solo per II PD-M603/PD-M703)
Die QUTPUT LEVEL-Taste oder "+" drücken, um den Aus­
gangspegel elnzustellen. Der Ausgangspegel kann zwischen 0
dB und -25 dB in Schritten von 1 dB eingestellt werden.
• Der Ausgangspegel an den OUTPUT-Buchsen und der
PHQNES-Buchse wird gleichzeitig eingestellt.
Per regolare il livello di uscita, agire sui tasti OUTPUT LEVEL
e . Il livello di uscita può essere regolato fra 0 e -25 dB,
a scatti di 1 dB.
• I livelli in uscita alle prese OUTPUT e PHONES vengono
regolati contemporaneamente. 37
<PRE1193>
Ge/lt