Aiwa CX-ZL10 - Manual (Page 51)

LECTURE DE DISQUES
Chargez les disques.
Pour écouter tous les disques en place dans le tiroir.
appuyez sur
La lecture commence avec le disque du plateau 1.
LLLìi \\\U. l-BASS
■■ \_
,9101112
13 MIE« !
ROCK POP CLASSIC J,
i- i i i
"i
Numéro de la plage reproduite Temps de lecture écoulé
Pour écouter un disque seulement, appuyez sur une des
touches DISC DIRECT PLAY 1 à 3.
Le disque sélectionné est reproduit une fois.
Numéro du plateau de disque sélectionné
Çi> 3 4 T-BASS
' ■■ .• ■■■ L_
.9101112 ^
ROCK POP CLASSIC
•i il
Numéro de la plage en
cours de lecture
Temps de lecture écoulé
Pour arrêter la lecture, appuyez sur ■.
Pour interrompre la lecture, appuyez sur II. Pour continuer la
lecture, appuyez de nouveau sur cette touche.
Pour rechercher un point particulier pendant la lecture,
maintenez ou ►► enfoncée jusqu’à ce que le point souhaité
soit atteint et relâchez la touche.
Pour passer au début d’une plage pendant la lecture, appuyez
à plusieurs reprises sur ◄◄ ou
Pour enlever des disques, appuyez sur AOPEN/CLOSE.
Pour commencer la lecture quand la chaîne est hors
tension (fonction de lecture directe)
Appuyez sur CD. L’appareil est mis sous tension et la lecture du
ou des disque(s) en place commence.
Quand vous appuyez sur
^OPEN/CLOSE, la chaîne est aussi
mise sous tension et le tiroir à disques s’ouvre.
Pour vérifier le temps restant
Appuyez sur CD EDIT/CHECK de la télécommande pendant la
lecture, tout en maintenant SHIFT enfoncée. Le temps restant
jusqu’à ce que toutes les plages soient lues est affiché. Pour
revenir à l’affichage du temps de lecture, répétez l’opération
précédente.
Sélection d’une plage avec la télécommande
1 Appuyez sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1 à 3 pour
sélectionner un disque.
2 Appuyez sur les touches numériques 0 à 9 et +10 pour
sélectionner une plage.
Exemple:
Pour sélectionner la 25e plage, appuyez sur les touches +10,
+10 et 5.
Pour sélectionner la 10e plage, appuyez sur les touches +10
et 0.
La lecture commence par la plage sélectionnée et continue
jusqu’à la fin du disque.
Changement de disques pendant la lecture
Pendant qu’un disque est en cours de lecture, les autres disques
peuvent être remplacés sans interruption de la lecture.
1 Appuyez sur
DISC CHANGE.
2 Enlevez les disques et remplacez-les par d’autres.
3 Appuyez sur ^OPEN/CLOSE pour refermer le tiroir.
REMARQUE
' Quand vous chargez un disque de 8 cm (3 nniiCRs’I. veillez à le pasar
précisément dans le cercle intérieur du niateaii. Sinon, le disque risque
d’être endommagé et le tiroir de ne pas pouvoir être refermé. Si le tiroir
ne s’ouvre pas, veuillez vous adresser à votre revendeur Aiwa pour
toute réparation.
Ne pas poser plus d’un disque compact sur un plateau.
Ne pas incliner l’appareil quand des disques sont en place. Un
disfonctionnement peut s’ensuivre.
Avant de transporter l’appareil, enlevez les disques.
Ne pas utiliser des disques compacts de forme irrégulière (par. ex.
disques en forme de cœur ou octogonaux). Cela pourrait provoquer
des pannes.
LECTURE ALEATOIRE/REPETEE
utilisez la télécommande.
Lecture aléatoire (RANDOM)
Toutes les plages du disque sélectionné ou de tous les disques
peuvent être lues dans un ordre aléatoire.
Lecture répétée (REPEAT)
Un seul disque ou tous les disques peuvent être lus à plusieurs
reprises.
Appuyez sur RANDOM/REPEAT tout en maintenant SHIFT
enfoncée.
A chaque pression sur cette touche, les fonctions peuvent être
sélectionnées l’une après l’autre.
Lecture aléatoire — RANDOM s’allume sur l’afficheur.
Lecture répétée — c^. s’allume sur l’afficheur.
Lecture aléatoire/répétée — RANDOM et s’allument sur
l’afficheur.
Annulation — RANDOM et Ci- disparaissent de l’afficheur.
Pour écouter tous les disques, appuyez sur ► pour commencer
la lecture.
Pour écouter un seul disque, appuyez sur une des touches
DISC DIRECT PLAY 1 à 3 pour commencer la lecture.
Pendant la lecture aléatoire, il est impossible de revenir au début
de la plage précédente avec la touche
LECTURE AVEC SAUT DES BLANCS
Les parties vierges se trouvant entre les plages enregistrées sur
un disque compact peuvent être sautées pendant la lecture.
7 Appuyez sur CD/CD BLANK SKIP de l’appareil.
“CD BLANK SKIP ON” est affiché et un petit point apparaît sur
l’affichage. ^ ,
Petit point
T;
i :
'ïi i
i i i i i
: i ii ■
i ■■.!■
il»
2 Appuyez sur ^ pour démarrer la lecture.
Les parties vierges se trouvant entre les plages sont sautées,
et le son est lu sans interruption. Si le son d’une la plage
s’affaiblit (si la plage se termine avec une diminution
progressive du niveau sonore), la partie de l’aftaiblissement
est aussi sautée.
Pour revenir à la lecture normale
Appuyez de nouveau sur CD/CD BLANK SKIP. “CD BLANK SKIP
OFF” est affiché et le petit point disparaît de l’affichage.
• Il peut y avoir des cas où la lecture avec saut des blancs ne fonctionne
pas correctement.
• La lecture avec saut des blancs est automatiquement annulée lors de
l’ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS (voir
page
14), lors de l’ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE
PROGRAMME (voir page 15) ou lors de l’enregistrement pendant la
LECTURE PROGRAMMEE (voir page 12) eu la LECTURE ALEATOIRE
U
H
H
U
M
M
<
O
U
a
lU
te
D
H
O
III
a
O
III
û
III
te
D
H
U
’III
(voir page 11).
FRANÇAIS
11