Aiwa XR-M1000 - Manual (Page 91)

DUPLICATION MANUELLE D'UNE CASSETTE ■ DUPLICATION DE LA TOTALITE D'UNE CASSETTE
CJ
2 2
ISTOP
REMARQUE
• Bobiner la cassette jusqu’à l’endroit où on veut démarrer
l’enregistrement.
• Le mode d’inversion est automatiquement réglé sur ü.
Remarquer que l’enregistrement ne sera fait que sur une face
de ia cassette.
1 Appuyer sur TAPE du récepteur stéréo.
2 Insérer la cassette originale dans la platine 1 et
la cassette à enregistrer dans ia piatine 2.
Insérer chaque cassette avec la face à lire ou à enregistrer
orientée vers l’extérieur de l’appareil.
3 Appuyer sur DOLBY NR pour mettre le réducteur
de bruit Doiby hors service.
□□NR disparaît de l’affichage du récepteur stéréo.
4 Appuyer sur TAPE du récepteur stéréo pour
séiectioner ia piatine 1.
”TP 1” est affiché.
5 Appuyer sur #REC/REC MUTE pour démarrer
i’enregistrement.
La lecture et l’enregistrement démarrent simultanément.
Pour arrêter la duplication
Appuyer sur BSTOP (ou sur ■ CLEAR de la télécommande).
Sélection du réducteur de bruit Dolby lors de la lecture
de la cassette dupliquée
Appuyer sur DOLBY NR pour mettre le réducteur de bruit Dolby
en ou hors service, en fonction de la cassette originale.
Cette fonction permet de faire des copies exactes des deux faces
de la cassette originale. Les faces arrière des deux cassettes
démarrent en même temps dès que la cassette la plus longue a
été inversée.
REMARQUE
• La duplication ne démarre pas à un point situé au milieu d’une
face. .
• Le mode d’inversion est automatiquement réglé sur
• Le réducteur de bruit Dolby n’affecte pas l’enregistrement.
1 Appuyer sur TAPE du récepteur stéréo.
2 Insérer la cassette originale dans la platine 1 et
ia cassette à enregistrer dans ia piatine 2.
Insérer chaque cassette avec la face à lire ou à enregistrer
orientée vers l'extérieur de l’appareil.
3 Appuyer une ou deux fois sur SYNC DUB pour
démarrer i’enregistrement.
® Pour enregistrer à vitesse normaie, appuyer une fois
sur la touche de manière que NORM-DUB soit affiché.
® Pour enregistrer à grande vitesse, appuyer deux fois sur
la touche de manière que HIGH-DUB soit affiché.
® (D
WORM -ÎAM ■ HIGH -Dl-îB '
Les cassettes sont rebobinées jusqu’au début des faces avant,
puis l’enregistrement démarre.
Pour arrêter la duplication
Appuyer sur BSTOP (ou sur
I ICLEAR de la télécommande).
lU
H
I"
Iti
M
M
<
ü
O
H
III
Z
O
<
S
Sélection du réducteur de bruit Dolby lors de la lecture
de la cassette dupliquée
Appuyer sur DOLBY NR pour mettre le réducteur de bruit Dolby
ein ou hors service, en fonction de la cassette originale.
REMARQUE
Pour effacer un enregistrement
S’assurer qu’aucun microphone n’est branché à cet appareil et
que la fonction génération de rythme (page 12) est annulée.
1 Insérer la cassette à effacer dans la platine 2 et appuyer sur
TAPE du récepteur stéréo pour afficher “TP 2’’.
Bobiner la cassette jusqu’à l’endroit où on veut démarrer
l’effacement.
Régler le mode d’inversion en appuyant sur REV MODE.
Appuyer sur • REC/REC MUTE pour démarrer l’effacement.
Si l’ergot de sécurité d’une face ou l’autre de la cassette à
enregistrer est absent, l’enregistrement ne démarre pas.
FRANÇAIS
27