Legrand 880MPFC Fire Classified Floor Boxes User Manual
Page 2
2
2
PreasseMBly – Secure box to mounting plate with
cable ties or wire. Loosely insert conduit elbows into box.
PréasseMBlage – Fixer la boîte à la plaque de fixation
à l'aide de colliers de serrage ou de câbles. Fixer les
coudes de raccordement à la boîte.
PrearMado: sujete la caja a la placa de montaje con
precintos para cables o con alambre. Introduzca tubos
acodados en la caja; no los ajuste.
3
Cut oPenings into deCk – Measure to the outside
edge of the 1" trade size PVC elbow to the box centerline.
Cut a 2" [51mm] hole tangent to this dimension. Repeat on
opposite side if both PVC elbows are required.
déCouPer des ouvertures dans le PlanCher –
Mesurer la distance entre le côté extérieur du coude en PVC
de taille standard de 25 mm (1 po) et le centre de la boîte.
Découper un trou de 51 mm (2 po) à l'extrémité de cette
distance. Répéter l'opération de l'autre côté si deux coudes
en PVC sont nécessaires.
Cortar aPerturas en la CuBierta: mida la
distancia desde el borde exterior del codo de PVC de
tamaño comercial de 25,4 mm (1 pulg.) hasta la línea
de centro de la caja. Corte un orificio de 51 mm (2
pulg.) de diámetro tangente a esta dimensión. Repita el
procedimiento en el lado opuesto si se requieren ambos
codos de PVC.
Mounting Plate
Plaque de fixation
placa de montaje
Second pVC Elbow or plug (optional)
Deuxième coude en pVC ou raccord (en option)
Segundo codo o conector de pVC (opcional)
Cut ø 2" [51mm]
hole through deck
Découper un trou
d'un diamètre de
2 po (51 mm) dans
le plancher
Cortar un orificio de
51 mm (2 pulg.) de
diámetro a través
de la cubierta
Distance to outside edge of elbow
Distance jusqu'au bord extérieur du coude
distancia al borde exterior del codo
2"
[51mm]
4
attaCh Mounting Plate & glue – Secure mounting plate
to deck by welding or screws. Glue elbow(s) and adapter(s) in
place. Seal any unused hub with hub plug provided. Offset in
mounting plate is positioned downward. Seal off any excessive
gaps around elbows with duct tape.
Fixer la Plaque de Fixation et Coller – Attacher la
plaque de fixation au plancher à l'aide d'une soudure ou de vis.
Coller le ou les coude(s) et adaptateur(s) à leur emplacement.
Sceller tout plot non utilisé à l'aide du bouchon fourni. L'écart
de la plaque de fixation est plus bas. Sceller tout écart excessif
autour des coudes à l'aide de ruban adhésif.
ConeCtar la PlaCa de Montaje y unir Con
PegaMento: sujete la placa de montaje a la cubierta con
soldadura o con tornillos. Pegue el o los codos y el o los
adaptadores. Selle todos los cubos no usados con los tapones
provistos. El desnivel de la placa de montaje se encuentra hacia
abajo. Selle cualquier espacio libre excesivo alrededor de los
codos con cinta para conductos.
Secure to Deck with
Screws or weld
Fixer au plancher à l'aide
de vis ou d'une soudure
Sujete a la cubierta con
tornillos o con soldadura
1" trade Size pVC Elbow
taille standard 25 mm (1 po)
Coude en PvC
Codo de PvC de tamaño comer-
cial de 25,4 mm (1 pulg.)
Seal opening end with
Duct tape
Sceller l'extrémité de
l'ouverture avec du
ruban adhésif
selle el extremo de
la apertura con cinta
para conductos
NotE:
Use only 1" trade size elbow supplied.
remarque : Utiliser uniquement le coude de taille
standard 25 mm (1 po) fourni.
Nota:
Utilice únicamente el codo de tamaño
comercial de 25,4 mm (1 pulg.) provisto.
- SCRWV
- TM8LOCATORW
- TMHWLLOUVCC
- TM83USBWCC6
- TD703P
- TD703P
- TD703P
- TD703P
- TD703P
- DRM
- WSLV700W Magnetic Low Voltage Dimmers
- WSLV700W Magnetic Low Voltage Dimmers
- TLV1003W
- PS4100MIR7W
- Wide Slide Series Incandescent Dimmers
- Wide Slide Series Incandescent Dimmers
- WIUFC10W
- WIUC10WL
- SWP262W
- 91583W
- 95181W
- S120JFAN
- S120RGAC
- 4000 Two-Piece Metal Raceway
- 4000 Two-Piece Metal Raceway
- 2400BD Divided Steel Raceway Fittings
- 2300 Series Power-Rated Raceway Round Device Boxes
- 2400BD Divided Steel Raceway Fittings
- 4000 Two-Piece Metal Raceway
- 2400BD Divided Steel Raceway Fittings
- 2300 Series Power-Rated Raceway Round Device Boxes
- 2400BD Divided Steel Raceway Fittings
- WSB Series WallSource
- AL5200 Series Large Multi-Channel Aluminum Surface Raceway
- AL5200 Series Large Multi-Channel Aluminum Surface Raceway
- 2300 Series Power-Rated Raceway Round Device Boxes
- 2300 Series Power-Rated Raceway Round Device Boxes
- OR-PHDHJU72
- TBCRVGA
- TS2345AX1L2GYRT Whip-Ended TableSource Work Surface Modules
- TS2345AX1L2GYRT Whip-Ended TableSource Work Surface Modules
- 5450RT Device Mounting Bracket
- 880ADP
- 5450RT Device Mounting Bracket
- 5450RT Device Mounting Bracket
- 880ADP
- NM2000 Series Nonmetallic Plugmold Multioutlet System Receptacle Replacement
- TS2345AX1L2GYRT Whip-Ended TableSource Work Surface Modules
- 5450RT Device Mounting Bracket
- 5450RT Device Mounting Bracket
- TS2345AX1L2GYRT Whip-Ended TableSource Work Surface Modules
- BZTPP Series
- 5450RT Device Mounting Bracket
- 880ADP
- TS2345AX1L2GYRT Whip-Ended TableSource Work Surface Modules
- BZTPP Series
- 5450RT Device Mounting Bracket
- 880ADP
- 5450RT Device Mounting Bracket
- 5450RT Device Mounting Bracket
- 5450RT Device Mounting Bracket
- K/KP
- K/KP deQuorum Worksurface Flip-Up Portal
- DQFP20UST-2A
- OR-205KAS9EA-09
- RMS Plug-In Outlet Center Units
- RMS Computer Grade Surge Protectors
- TRIG8300WSP
- PB277Y
- PA/PB
- RMS
- 880ADP
- 880ADP
- 880ADP
- 880ADP
- 880ADP
- 8AT 8
- AL241S-HB
- AL241S-HB
- 221-21TILE FIT Fire-Rated Poke-Thru Devices
- 880ADP
- AV9016BK
- BZTPP Series
- 800 Series Floor Boxes
- 896 Series Floor Box Covers v.1
- EZBN V-Trough
- OmniBox Series Floor Boxes
- RFB4S-FC12
- RFB4S-FC12
- 24DWNR
- 24DWNR
- WKD ProSeries Underfloor Duct Opening Reducer
- 24DWNR
- WKD ProSeries Underfloor Duct Nonmetallic Fittings
- 24DWNR
- 525 Series Service Fittings
- 525 Series Service Fittings
- 525 Series Service Fittings
- WKD ProSeries Underfloor Duct Opening Reducer
- 525 Series Service Fittings
- COTFIL50-100
- DSS5U MINI
- Modulink 880MP Series Floor Boxes
- 880MPA
- 880MPFC
- 881FC
- 880W3838TCAL
- CCBB Series Floor Boxes
- CCFB Series Floor Boxes
- EFB8S
- EFB-FC
- EFB8M
- CRFB4
- EFB610BP
- EFB10-DEC
- EFB610-TS
- EFB610CTBZ
- EFB6S-2HUB
- EFBFF-OG
- RFB6
- RFB2DP
- RFB6-OG
- 895DCC
- 881CM2TC
- RFB4-SS
- RFB119
- RFB4E
- 861QTCAB
- AC Series Multi-Service Raised Floor Boxes
- AF1-KT
- AF1-KT
- Ratchet-Pro Series Floor Boxes
- SG2-B
- CAF3
- 862TGFI
- FB-2 Series Floor Box
- FB-2 Series Floor Box
- FB-2 Series Floor Box
- 4FFSTC15
- RC7AFFTC
- RC7AFFTC
- RC9AM2TC
- RC9AM2TC
- AMD8ATCAB
- AV3SHTCBS
- BZTPP Series
- BZTPP Series
- BZTPP Series
- BZTPP Series
- RC3 Replacement Scrub Water Cover Assembly Kit
- RC4REC2-25
- RC4KTCAB
- RC7KTCVY
- RC9APBK
- RC9AMD Poke-Thru Series
- Vista Series Archtectural Columns
- E86762 Type C
- AMTPN-25DTPN
- AMTPN-25DTPN
- 30TP-4V
- ALTP Tele-Power Pole
- 30TP-2V
- 30TP-2V
- AMTPN-25DTPN
- NP800 Series
- ALTC-2 Series Pole
- TPP-E
- Evolution Series Work Surface Portal
- MRTC
- TB672APALF
- LBP Laboratory Bench Table Box
- TP-CR-BKT
- TS2345AX1L2GYRT TableSource Work Surface Modules Installation
- UTCM5
- 6W22E
- SPDU20-0U Power Commander Power Distribution Units
- SPDU20-0U Power Commander Power Distribution Units
- OR-GXC422442-A1-B
- PCIQ Power Commander Series IQ Network Controlled PDU
- PCIQ Power Commander Series IQ Network Controlled PDU
- 2000 Series Plugmold Cord Ended Units
- 2000 Series Plugmold Wired Sections v.1
- Plugmold 2000 Wired Sections
- Plugmold GFCI Mulitoutlet Systems
- 2400 Series Steel Plugmold Multioutlet System v.1
- V2410A
- V2410A
- V2410A
- 2400 Series Steel Plugmold Multioutlet System v.2
- AL2000 Series Aluminum Plugmold Multioutlet System Surge Module Replacement
- 2000TR Series Aluminum Plugmold Multioutlet System
- NM2000 Series Nonmetallic Plugmold Multioutlet System
- APST9
- AABK2
- APCC
- APCB3
- AATC Under-Cabinet Lighting System
- APME18
- APDWC
- ALPKLED
- ALPKLED
- ALPKLED
- ALEXTLED
- AUDM
- EFS Series Evolution Wall Box
- Evolution Series Hinged Wall Box v.2
- Evolution Series Hinged Wall Box v.1
- ECB-SPD
- FD
- 6FF-AFB Floor Box
- VA Trenchduct Flush Floor Feeder System 485 Cover Lifter Usage
- VA Trenchduct Flush Floor Feeder System VA Trench Risers
- VA Trenchduct Flush Floor Feeder System
- WC PK Preset Activation Kit
- WC PK Preset Activation Kit with Extended Receptacle Bracket
- WC Cellular Raceway Systems
- WKD ProSeries Underfloor Duct Transistorized Electronic Locator
- WKD ProSeries Underfloor Duct Terrazzo Rings
- WC PK Series Preset Insert
- WC Cellular Raceway Risers
- WC Cellular Raceway Grommet
- WKD Pro Series Modular Afterset
- WKD ProSeries Underfloor Duct Brass Trim Flanges
- Multiplex Series Multi-Service Pedestal Service Fittings
- Multiplex Series Multi-Service Pedestal Service Fittings
- WKD Pro Series Round Flush Cover Plates
- WKD Pro Series System
- WKD ProSeries Underfloor Duct Communication Cover
- WKD Pro Series Preset Extensions
- WKD ProSeries Underfloor Duct Trim Flange
- WKD ProSeries Underfloor Duct Preset Adapter
- WKD ProSeries Underfloor Duct Adjustable Extension Ring
- WKD ProSeries Underfloor Duct Junction Box Bend Radius Control Inserts Installation
- WKD ProSeries Underfloor Duct Flush Carpet
- WKD ProSeries Underfloor Duct Fiber Loop Kit Installation
- WKD ProSeries Underfloor Duct Brass Trim Flanges
- WKD ProSeries Underfloor Duct Activation Fittings
- WKD ProSeries Underfloor Duct Activation Fittings
- WKD ProSeries Underfloor Duct Rectangular Floor Box Covers
- FP Series Activation Covers
- Source 1 439
- S175BRN
- WSME Series Enhanced Power Base
- Walkerflex Modular Wiring System
- WSM Series Grommet
- WSMP Series Work Surface Modular Power Standard Power Base
- Convia Enabled Walkerflex System
- METL630
- AL3310B1 Medium Aluminum Prewired Raceway Mounting Straps
- ALA3800
- ALA3800
- ALDS4000 Designer Series Large Raceway Elbow Fittings
- ALDS4000 Designer Series Large Raceway
- ALDS4000 Designer Series Large Raceway Base
- ALDS4000 Designer Series Large Raceway Activation
- Wallduct Medical Raceway System X-Unit Tunnels
- Wallduct Medical Raceway System Bodies
- 4000 Series Large Steel Prewired Raceway Device Mounting Bracket
- 5500 Series Large Capacity Raceway
- V2400 Series Raceway
- Access 5000 Large Capacity Raceway Device Plate
- Access 5000 Large Capacity Raceway Entrance End Fitting
- 60N2 Series CableSmart Nonmetallic Surface Raceway System
- Uniduct 2900 Series Low-Voltage Latching Raceway
- 2900 Series Uniduct Low-Voltage Latching Raceway 2A Multimedia Surface Mount Boxes
- 2600 Series Steel Pancake Overfloor Raceway
- OFR Series Overfloor Raceway Base
- OFR Series Overfloor Raceway Transition Fittings
- OFRPT4
- 3000 Series Medium Steel Prewired Raceway Fiber Optic Inserts
- 4018FO
- G4049 Device Plate
- OFR Series Overfloor Raceway Device Boxes
- 6009 Grounding Clip
- G4000 Raceway Systems
- 640C Raceway Cutters
- G4010D Entrance End Fitting
- 4006 Raceway Seam Clip
- V2444-2LS
- V2418
- V2411 90° Flat Elbow
- 2400 Series Plugmold Multioutlet System
- 2400BD Series Raceway
- 2410D Divided Entrance End Fitting
- 4000 Series Two-Piece Metal Raceway
- 700 Small Raceway Laser Level
- 5700 1/2 EMT Connector
- 700 Series Small Raceway Device Boxes
- V700-5
- V5734A
- V5747-2
- 700 Series Small Raceway Device Box
- 700 Series Small Raceway Bender Operation
- V700 Raceway
- V5738AF
- B5 Small Raceway Device Box
- 6000 Two-Piece Metal Raceway
- G-6012TX
- NE AnySize Multi-Compartment Surface Metal Raceway
- DS4000 End Fittings
- DS4000 Couplings
- DS4000 Downward Facing Activation Plates
- DS4000 Raceway Base
- DS4015 Tee Fitting
- DS4000 Elbow Fittings
- DS4000 Mounting Bracket
- S4000 Stainless Large Raceway Raceway
- DS4000 Forward Facing Activation Plates
- DS4000 Obstacle Avoidance
- C SpecMate Series Wireway Systems
- WSR320-S
- WAPBRKT Overhead Wireless Access Point Bracket
- NME1250AP
- WAPENCL-24-24-4 Wireless Access Point Ceiling Enclosures
- PS896 Series Floor Box Covers
- 1542TRFBA
- TM1542TRBR
- TV1WTVSSW
- TV2MW
- L2EVSE30 Installation
- 5406WCC10
- L2EVSE30 User Guide
- L2EVPED1
- TPTE1I
- TPTE1I
- SHL20
- 1595H Series GFCI Receptacle
- 1595H Series GFCI Receptacle Rev.B
- TR8300HUSBW
- PT2095HG Series PlugTail GFCI Receptacle
- 1594CS1M Portable Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI)
- NTLFULLWCC6
- 15952SWT
- 691W
- 1594PC2M
- 1594CMA
- 1594CMA
- H703PTC
- WSKITPLA
- WSKITPLA
- DR703PWV
- CDADAPTORKITW
- TITAN Series Installation
- TITAN Series Installation
- TITAN Series Installation
- TITAN Series Installation
- 94084W
- 94084W
- WDT200
- PSHB120277WL2
- HS1001
- CSD1000
- CS Series 360° PIR
- CSU Series 32 kHz
- CSD1000LV
- WSP201
- OSR300S 120/277VAC
- OS300S 120/277VAC
- WSP-250
- PWP120277
- RWU600B
- RWU600B
- RWU600B
- RWU600U
- RWU600B
- RWU600B
- RWU600B
- RT-24
- PS515PACC20
- PS5466HGAN
- 1220TWES
- L1420PGCM
- 364827-V5
- 363201-25-V1
- 364774-01
- AU1060
- HT2103-WH-V1
- HT2103-WH-V1
- WP9002-WH
- WP9001-WH
- WP1010-LA
- IS-0291
- HT1000
- HT2202-WH-V1
- AU1011-XX
- WP9009-WH-V1
- PW1240
- AU1100
- AU8001-V1
- NV-D2120
- NV-D2120
- WA40W
- WA40W
- NV-CTP36-V2
- NV-CTP36-V2
- NV-RIPS
- NV-RIPS Installation
- NV-MPS4V2
- AU7428
- AU7428
- AU7010-WH
- AU7007-WH
- AU7001
- PW1020
- AU5015-WH
- AU0100-WHDM-V1
- AU7002
- AU1004-XX
- AU1002
- AU5009-XX
- AU5009-XX
- AU1001
- AU5008-XX
- F7417-XX
- AU7396
- AU1023
- AU1023
- PW1012
- AU7394-XX
- 364674-02
- 364674-02
- HT5104
- 364765-02-V1
- 364765-02-V1
- 364765-02-V1
- 364765-02-V1
- 364765-02-V1
- 364765-02-V1
- 364765-02-V1
- HT7653-WH
- HT7653-WH
- MS1655-SL-V1
- AC1030
- 363915-01
- 363915-01
- 364218-01
- VM1100
- APCB4
- APCB4
- APUSB2
- C210
- C40
- AAAL4G2
- AALSL
- AANLM14
- AANLM24
- AARNL2
- ADPD1103H
- ADPD453L
- ADPD703H
- ASPD1531
- ASPD1531
- ASPD1531
- ADTP703TU
- ADTP703TU
- ADTH700RMTU
- ADTPRR
- ADTH700RMTU
- ADTH700RMTU
- ADTH700RMTU
- ADTH700RMTU
- ADTPRR
- ADTHRR
- ADTH700RMTU
- ADTH700RMTU
- ADTHRR
- ADTH700RMTU
- ADTH700RMTU
- ADTH700RMTU
- ADSM703H
- ADWR1103H
- ADWR703H
- ADMHRM4 Wireless Lighting Remote Control
- ADMHRM4 adorne Wireless Room Scene Remote
- TD703P
- LSCL453P
- H1103PW
- WS4FBL3P
- WSCL453P
- ADWHRM4 adorne Wireless
- LS600
- T600EW
- HDH163PW
- LSDC163PWV
- LSCLDC163PW
- TDDH163PW
- AABK1
- ASWR1532
- ASWR1532
- ASWR1532
- ASWR1532
- ASOS32
- ASVS12
- ASTM2
- ASTPRF2
- ARPS15RF2
- ARPS15RF2
- ARPS15RF2
- ARPS15RF2
- ARPS15RF2
- ARPS15RF2
- ASTH1532
- LC6001
- MRRC3
- MRIR1
- MRR2
- RS232
- MKFOB
- MRH6
- DRD3 v2
- DRD8 v2
- DRD3 v2
- DRD3 v2
- DRD3 v2
- DRD3 v2
- DRD3 v2
- DRD8 v2
- DRD3 v2
- DRD4
- MR2000
- RW3U603
- RWDU500
- RW600U
- 863 Series Outlet Boxes
- RW600B
- ARPS152
- ARPTR152
- AGFTR153
- AGFTR202
- ARTR152
- ARTR153
- ARTR202
- ARUSB
- NTL885TR
- NTL81TR
- TM826USB
- TM826USB
- NTL873
- HA6101
- AC1023
- HA5202
- HA5000-xx
- IS-0432
- IS-0432
- HA5201-WH
- IC1001
- IC1004-xx
- IC1004-xx
- IC1004-xx
- IC1004-xx
- IC1004-xx
- IC5001
- IC5002-xx
- IC5002-xx
- IC5002-xx
- IC5000-xx
- IC5000
- F7601
- F7596-xx
- DA2301-V1
- AC1013
- AC1000
- 363486-01
- AC1025
- CO1000
- DA2524
- DA1002
- DA1008
- DA1015-V1
- DA1018-V1
- DA2154-V1
- DA1101
- DA2155-V1
- DA2131-V1
- 364715-01
- 364254-01
- 364259-01
- 364466-01
- F9001
- F7510
- 364819-01
- AC1011
- 364904-01
- 364594-xx
- 364450-04
- 364394-01
- EN0802
- F8032
- EN4285
- EN4285
- EN4285
- 364555-01
- 364412-01
- 363293-01
- 364685-01
- 364406-01
- PW1120
- PW7639
- 363485-01
- 1267058-01
- 364647-11
- VM7634
- VM7632
- 364725-xx
- 364400-xx
- AWM4GW4
- AC345050
- AC3400