Focal Listen Wireless Over-Ear Headphones (Black) - Manual (Page 32)

62 63
LISTEN WIRELESS® LISTEN WIRELESS®
使 用 上 の ご 注 意
度以上）の過度の熱と高い湿度のどちらか一方、または両方にさらしてはいけま
せん。
バッテリーと充電器に水をかけないでください（水に浸したり、液体をかけた
り、結露にさらしたり、濡らしたりしないこと）。雨にさらさないでください。
破損したバッテリーは絶対に使用しないでください。
バッテリーに衝撃や振動を与えないでください。激しい衝撃があった場合はバッ
テリーの使用をおやめください。
バッテリーを破壊したり、焼却したりしないでください。
バッテリー内部の構成部品や燃焼による生成物に触れると危険な場合がありま
す。その場合はかかりつけの医師にご相談ください。
バッテリーが使用中に異臭を発したり、異常に熱くなったり、変形した場合
は、ただちに本製品の電源をお切りください。いずれかの状況になった場合
は、Focal製品販売店にご連絡ください。
本製品に付属のバッテリー充電器以外は使用しないでください。
バッテリーの充電は10℃～40℃の室温で行ってください。
膨れたり、漏れていたり、破損したと思われるバッテリーは決して充電しないで
ください。
改造した、または破損した充電器は使用しないでください。バッテリーの充電は
表面が不燃性の場所でのみ行い（カーペット、フローリング等の燃えやすい場所
では充電しないこと）、そばに可燃性の物質がないようにしてください。特にシ
ョートによる破損を避けるため、バッテリーの充電は表面が電気を通さない場所
で行ってください。
バッテリーならびに充電器は子供の手の届かないところに保管してください。
バッテリーの最適使用条件
リチウムイオン電池内臓のFocal製品を初めてお使いになる前に、バッテリーの
容量ならびに寿命を最適化するため、バッテリーをフル充電（約３時間）して
ください。充電をし過ぎたり、過度にバッテリーを消耗させたりしないでくだ
さい。
本製品のバッテリーが最適な容量を保つために、また長期間不使用の場合には、
約３か月に１度、定期的にバッテリーを充電してください。
バッテリー駆動による製品を使用しない場合は、電源をお切りください。
最適にお使いいただくため、バッテリー内蔵ヘッドセットは暑すぎたり（40℃以
上）寒すぎたり（-5度以下）する場所では使用しないでください。
問題が発生した場合は、Focal製品販売店にお問い合わせください。
ا ل ت ش غ ي ل ا ل س ر ي ع
® Listen Wireless سأرلا ةعامس نحش
ىلع لوصحلا لجأ نم تاعاس 3 ةدمل اهتيراطب نحشا ،سأرلا ةعامسل مادختسا لوأ لبق
يأ ثودح بنجتل يلصلأا USB نحشلا لباك طقف مدختسا .ةيلاثم ليغشت ةرتفو ةردق لضفأ
.نحشلا ءانثأ يداع لكشب سأرلا ةعامس مادختسا كنكمي .رارضأ
micro-USB لخدم يف د ّوزملا USB لباك ليصوتب مق ،كب ةصاخلا سأرلا ةعامس نحشل
ىلع يوتحي يذلا يئابرهكلا لوحُملا يف وأ بوساحلا زاهج يف USB ذفنم عم ةيراطبلا يف
ضيبلأا نوللا ىلإ لوحتت مث نحشلا ءانثأ يلاقتربلا نوللاب ةبمل ءاضت فوس . USB لخدم
.لماكلاب سأرلا ةعامس نحش متي امدنع
.تاعاس 3 يلاوح لماكلا نحشلل لوصولا قرغتسي دق
® Bluetooth ةيفرطلا كتزهجا عم ® Listen Wireless سأرلا ةعامس نراقت
® Bluetooth ةيفرط ةزهجأ 8 ىتح ظفح ® Listen Wireless سأرلا ةعامس ناكمإب
.تقولا سفن يف نييفرط نيزاهجب لصتت نأ نكميو
:ليصوتلل ناتقيرط كانه
يوديلا نراقتلا •
NFC مادختسا قيرط نع نراقتلا *
.)ةعرسب ةبمللا ضموت( نراقتلا عضو ىلإ ةرشابُم لخدت سأرلا ةعامسل ليغشت لوأ دنع
:يوديلا نراقتلا
فوس( ناوث 5 ةدمل " ® Bluetooth " رز ىلع طغضا ،سأرلا ةعامس نحش متي امدنع
"نراقتلا" عضو يف تاعامسلا لظت .)قرزلأا نوللاب ةعرسب ® Bluetooth ةبمل ضموت
ىتح نراقتلا عضو يف ® Listen Wireless ةعامس لظت( يفرطلا زاهجلاب لاصتلاا ىتح
ةيصاخب دوزُملا يفرطلا كزاهج يف ® Bluetooth ثوتولبلا ةيصاخ ليعفتب مق .)قئاقد 5
ىجرُي ،تامولعملا نم ديزملل . ® Listen Wireless سأرلا عم ليصوتلا مث ®ثوتولبلا
سأرلا ةبمل ءيضُت .®ثوتولبلا ةيصاخب دوزُملا يفرطلا زاهجلا مادختسا ليلد ىلع علاطلاا
.يفرطلا زاهجلا عم ةلصتُم نوكت امدنع قرزلأا نوللاب ® Bluetooth ةعامس
كمايق دنع رورم ةملك لاخدإ ®ثوتولبلا تارادصا ضعب بلطتت دق :هيبنت
لاخدإ كيلع ،ةلاحلا هذه يف . ® Listen Wireless سأرلا عم ليصوتلاب
.كلذ كنم بلطُي امدنع 0000 زمر
NFC مادختسا قيرط نع نراقتلا
دكأتو ، NFC ةيصاخ ىلع يوتحي ®ثوتولبلا ةيصاخب دوزُملا يفرطلا زاهجلا نأ نم دكأت
دوزُملا يفرطلا زاهجلا مادختسا ليلد ىلع علاطلاا ىجرُي ،تامولعملا نم ديزملل .اهليعفت نم
يتهج ب ّرقي لكشب ®ثوتولبلا ةيصاخب دوزُملا يفرطلا كزاهج عض .®ثوتولبلا ةيصاخب
.ضعبلا امهضعب نم )®ثوتولبلا ةيصاخب دوزُملا يفرطلا زاهجلاو ةعامسلا يف( فرعتلا
عم ةلصتُم نوكت امدنع قرزلأا نوللاب ® Bluetooth سأرلا ةعامس ةبمل ءيضُت فوس
.يفرطلا زاهجلا
QS_LIsten_BT.indd 62-63 01/06/2017 10:05:27