LD Systems ZONE 622 - Manual (Page 27)

anSchLüSSe, BeDIen- UnD AnzeIGeeLeMenTe:
30 zone oUTPUT BALAnCeD
Symmetrischer Mono-Ausgang mit 6,3 mm Klinken-
buchse. Das Signal des ZONE-Ausgangs kann aus der
Summe der Signale der Eingänge MIC 1 und 2, INPUT
1 bis 5 und FOH bestehen (ZONE SOURCE-Schalter 14
auf der Vorderseite des Geräts auf MIX stellen), oder
das Signal einer der Eingänge INPUT 1 bis 5 enthalten
(ZONE SOURCE-Schalter 14 auf der Vorderseite des
Geräts auf einen der Eingänge INPUT 1 - 5 stellen).
31 zone oUTPUT BALAnCeD
Symmetrischer Mono-Ausgang mit Klemmblock-
Anschluss (Klemmblock im Lieferumfang). Das
Signal des ZONE-Ausgangs kann aus der Summe
der Signale der Eingänge MIC 1 und 2, INPUT 1
bis 5 und FOH bestehen (ZONE SOURCE-Schalter
14 auf der Vorderseite des Geräts auf MIX stellen),
oder das Signal einer der Eingänge INPUT 1 bis
5 enthalten (ZONE SOURCE-Schalter 14 auf der Vor-
derseite des Geräts auf einen der Eingänge INPUT
1 - 5 stellen).
32 zone MAX LeVeL
Stellen Sie mit Hilfe eines geeigneten Schrauben-
drehers den maximalen Pegel ein, der am ZONE-
Ausgang anliegen soll.
33 zone eQ HIGH
Equalizer Höhenband für den ZONE-Ausgang. Nach
links gedreht werden Höhen abgesenkt, nach rechts
gedreht angehoben. In Mittelstellung (Rastpunkt) ist der
Equalizer inaktiv.
34 zone eQ LoW
Equalizer Bassband für ZONE-Ausgang. Nach links
gedreht werden Bässe abgesenkt, nach rechts gedreht
angehoben. In Mittelstellung (Rastpunkt) ist der
Equalizer inaktiv.
35 ReC oUTPUT L/R
Unsymmetrischer Stereo-Line-Ausgang mit Cinch-
Buchsen (links / rechts). Das Signal des REC-Ausgangs
besteht aus der Summe der Signale der Eingänge MIC
1 und 2, INPUT 1 - 5 und FOH. Der Ausgangspegel ist
abhängig von der Einstellung des Lautstärkereglers
des MASTER-Ausgangs, das Signal wird vor dem
Equalizer abgegriffen, bleibt davon also unbearbeitet.
36 FoH InPUT L/R
Symmetrischer Stereo-Line-Eingang mit 6,3 mm
Klinkenbuchsen (links / rechts). Anschlussmöglichkeit
für ein Zuspielgerät (z.B. Mischpult).
37 LIne In 3 - 5
Unsymmetrische Stereo-Line-Eingänge 3 bis 5 mit
Cinch-Buchsen (links / rechts).
38 TRIM 3 - 5
Um Zuspielgeräte (CD-Player, MP3-Player o.ä.) mit
unterschiedlichem Ausgangspegel anzugleichen,
stellen Sie die Vorverstärkung der Kanäle 3 bis 5 mit
Hilfe eines geeigneten Schraubendrehers ein.
In Kanal 5 ebenso für das Wiedergabesignal der USB-
Schnittstelle zutreffend.
27
IT
ALIANO
POLSKI
ESP
AÑOL
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
37
38
39 39
40
41 42
42
43 37 37
38
38
40
41
44
45