Manfrotto MVH500A Fluid Drag Video Head with MVT502AM Tripod and Carry Bag - Manual (Page 15)

KO CN
简介
轻便的液压云台，可理想用于支撑摄像机，重心高度为55mm时，最大承重可达
5kg/11lbs (平衡承重可达2.4kg/5.3lbs)。
•配有辅助安全装置及防转销的滑动式快装板
•滑动式上顶板，可调节相机平衡
•液压水平及俯仰移动锁紧装置
•气泡水平仪
•内置式平衡弹簧，帮助支撑相机重量
•MVH500AH型-通过平板上的3/8"连接螺母，可将摄像机与三脚架连接
•MVH500A型- 通过60mm半球碗，可实现云台与三脚架的连接
安装
云台配有可拆卸摇摄手柄"A"。把旋钮"D"旋入"E"孔或"F"孔，可将摇摄手柄安装在
云台左右两侧中的任一侧。
将云台安装在三脚架上
MVH500A型
该云台可安装在半球碗直径为60mm的三脚架上。
- 将云台放入三脚架半球碗中，螺杆随之从球座下方凸出
- 将夹头"H"旋在螺杆上直至与球座贴合，勿紧固。
- 调整夹头"H"倾斜度，并用水平尺"C" (图1) 调整三脚架云台水平。
- 紧固夹头"H"，将云台固定在三脚架上。
MVH500AH型
可将该云台安装在配有平板和3/8"型号螺杆的任何三脚架之上
将云台用3/8"螺母"W"(图3)旋在三脚架上
为确保云台锁定的有效性及安全性，应将曼富图三脚架托板上的三个定位螺
丝"B"在云台底座上旋紧。
从云台卸下快装板
松开锁柄"M"(图1)，并向下按。将快装板"L"从云台上端卸下 (与其他曼富图支架的
滑动拆卸法不同)：转动快装板，将靠近锁柄"M"的一侧抬起，然后将快装板整个卸
下。
1
2
3
4
설명서
유압식 헤드는 비디오 카메라에 이상적입니다. 최대 5kg / 11lbs (밸런싱 2,4kg /
5.3lbs) @ 55mm C.O.G.
주요 특징
• 이중 안전핀이 장착되어 있는 퀵 릴리즈 플레이트
• 카메라를 안정적으로 지지하는 슬라이딩 탑 플레이트
• 락킹 놉 및 유압식 팬과 틸트 무브먼트
• 수평계
• 카메라 무게를 지지해주는 균형스프링 내장
• 모델 MVH500AH – 3/8"암 나사와 플랫 플레이트를 이용하여 트라이포드에
장착
• 모델 MVH500A – 60mm 하프볼을 이용하여 트라이드와 연결
설치 방법
헤드는 팬 바 "A"와 따로 분리되어 제공됩니다. 헤드의 "E"나 "F" 구멍에 손잡이
"D"의 나사를 조여 헤드의 (오른쪽, 왼쪽 구분 없이) 양쪽 어디든 설치 가능합니
다.
트라이포드에 헤드 설치 방법
모델 MVH500A
헤드는 지름 60mm의 볼을 이용하여 모든 트라이포드에 설치가 가능합니다.
- 헤드를 트라이포드 볼에 장착하면 수 나사가 볼 아래쪽으로 나옵니다.
- 그립 "H"를 볼에 닿도록 수 나사에 고정시키되 너무 꽉 조이지는 않습니다.
- 그립"H"를 이용하여 경사 각도를 조정하고, fig.1의 수평계 "C"를 이용하여 트라
이포드의 수평을 맞춥니다.
- 트라이포드와 헤드가 고정될 수 있도록 "H"를 단단히 조여줍니다.
모델 MVH500AH
헤드는 플랫 플레이트와 3/8" 수 나사를 이용하여 모든 트라이포드에 설치가 가
능합니다.
3/8"의 암 나사 "W"을 이용하여 헤드를 트라이포드에 고정시킵니다 . (그림. 3)
맨프로토 트라이포드의 탑 플레이트에는 세 개가 한 세트인 나사 "B"가 있으
며 이 나사를 헤드와 맞닿는 부분에 고정함으로써 효과적이며 안전한 고정
을 보장합니다.
1
2
3
15