Nikon PROSTAFF - Manual (Page 84)

166 167
Ro
Cz
Dk
No
Fi
Pl
Ru
Nl
Se
It
De
Hu
Ro
Cz
Dk
No
Fi
Pl
Ru
Nl
Se
It
De
Hu
Respectaţi cu stricteţe
instrucţiunile ce urmează pentru
o utilizare corectă a
echipamentului şi pentru a evita
eventualele probleme
periculoase. Înainte de a utiliza
produsul, citiţi în întregime
“Avertismente înainte de
utilizare” şi instrucţiunile pentru
utilizare corectă ce însoţesc
produsul. Păstraţi aceste
instrucţiuni la îndemână pentru
consultare ulterioară.
AVERTISMENT
Această indicaţie vă avertizează
asupra faptului că orice utilizare
incorectă, care ignoră conţinutul
descris aici, poate provoca moartea
sau rănirea gravă.
ATENŢIE
Această indicaţie vă avertizează
asupra faptului că orice utilizare
incorectă, care ignoră conţinutul
descris aici, poate duce la rănire sau
pierderi materiale.
MĂSURI DE PROTECŢIE (Laser)
Telemetrul laser Nikon foloseşte un
fascicul de raze laser invizibile.
Asiguraţi-vă că respectaţi următoarele:
Avertisment
• Nu apăsaţi butonul PORNIRE când
priviţi în sistemul optic din partea
obiectivului. Nerespectarea acesteia
vă poate afecta negativ sau vă poate
leza ochii.
• Nu îndreptaţi către ochi.
• Nu îndreptaţi laserul către oameni.
• Nu operaţi unitatea cu alte elemente
optice suplimentare, cum ar fi
lentile sau binoclu. Folosirea unui
instrument optic împreună cu
telemetrul laser Nikon creşte pericolul
lezării ochilor.
• Când nu măsuraţi, vă rugăm să nu
ţineţi degetele aproape de butonul
POWER (PORNIRE) pentru a evita
emiterea accidentală a fasciculului
laser.
• Când nu folosiţi aparatul o perioadă
îndelungată, vă rugăm să scoateţi
bateriile din corpul acestuia.
• Nu demontaţi/remodelaţi/reparaţi
telemetrul laser Nikon. Laserul radiant
poate fi dăunător pentru sănătatea
dvs. Un produs care a fost demontat/
remodelat/reparat nu este garantat
de către producător.
• Păstraţi telemetrul laser Nikon
departe de accesul copiilor când
este depozitat.
• Dacă capacul corpului telemetrului
laser Nikon este deteriorat, sau
dacă emite un sunet ciudat datorită
căderii sau din alte cauze, scoateţi
bateriile imediat şi opriţi folosirea
aparatului.
MĂSURI DE PROTECŢIE
(Bateria cu litiu)
Dacă este mânuită incorect, bateria se
poate fisura şi poate curge, corodând
echipamentul şi pătând hainele.
Asiguraţi-vă că respectaţi
următoarele:
• Instalaţi bateria cu polii + şi – corect
poziţionaţi.
• Bateria trebuie scoasă când este
descărcată sau în timpul perioadelor
lungi de nefolosire.
• Nu scurtcircuitaţi contactele din
compartimentul bateriei.
• Nu transportaţi bateriile în buzunar
sau în geantă, împreună cu chei sau
monezi, pot face scurtcircuit şi se
pot supraîncălzi.
• Nu expuneţi bateria la apă sau
flăcări. Nu dezasamblaţi niciodată
bateria.
• Nu încărcaţi bateria cu litiu.
• Dacă lichidul dintr-o baterie
deteriorată vine în contact cu
hainele sau pielea, clătiţi imediat
cu multă apă. Dacă lichidul dintr-o
batere cursă intră în ochi, clătiţi
imediat cu apă curată şi consultaţi
un medic.
• Când eliminaţi bateria, respectaţi
regulile din zona dvs.
• Împiedicaţi copiii să bage în gură
vizoarele de cauciuc sau piesele
mici, etc. Dacă copiii înghit astfel de
piese, consultaţi imediat medicul.
• Utilizarea îndelungată a ocularelor
cauciucate poate provoca la unele
persoane inflamarea pielii. Dacă
apare orice simptom, opriţi folosirea
şi consultaţi de urgenţă un medic.
• Când duceţi telemetrul laser Nikon,
păstraţi-l într-un toc moale.
• Dacă telemetrul dvs. laser Nikon
nu mai funcţionează corect, opriţi
imediat utilizarea şi consultaţi
distribuitorul dvs. local pentru a vă
da instrucţiuni unde să-l trimiteţi
pentru reparaţie.
Avertismente înainte de utilizare
MĂSURI DE PROTECŢIE
(Monocular)
Telemetrul laser Nikon foloseşte un
monocular în sistemul său optic
pentru a urmări ţinta. Asiguraţi-vă
că respectaţi următoarele:
Avertisment
• Nu priviţi niciodată direct în raza
laser sau direct la soare când
folosiţi telemetrul laser Nikon.
Avertismente
• Când nu folosiţi telemetrul laser
Nikon, nu apăsaţi butonul POWER
(PORNIRE).
• Nu folosiţi acest produs când
mergeţi. Nerespectarea acesteia
poate produce răniri sau
defecţiuni ca rezultat al intrării în
cineva, lovirii altora, căderii sau
altor accidente.
• Nu balansaţi aparatul de curea.
Puteţi lovi pe cineva şi provoca
vătămări.
• Nu aşezaţi acest produs într-un loc
instabil. Nerespectarea acesteia
poate duce la cădere şi poate
produce răniri sau defecţiuni.
• Păstraţi punga din plastic folosită
pentru ambalarea acestui produs
sau alte piese mici departe de
accesul copiilor.