Alpen Optics 10x42 Apex XP ED Waterproof Binoculars - Manual (Page 19)

37 36 www.alpenoptics.de www.alpenoptics.de
DE
US/GB
FR
ES
NL
IT
Rolled Eyecup
Regolazione dell’oculare
Il binocolo ALPEN è dotato di conchiglie oculari
che possono essere ribaltate o ruotate in posizione
estesa o abbassata (a seconda del modello) per
ottimizzare la visuale per i propri occhi ed esclu-
dere la luce estranea. Se non si indossano occhiali
da vista o da sole, tenere le conchiglie completa-
mente estese (posizione rivolta verso l’alto). Se si
indossano occhiali, ribaltare gli oculari o ruotali in
posizione abbassata. In questo modo si avvicinano
gli occhi alla lente (oculare) del binocolo in modo
da poter vedere l'intera immagine (campo visivo
completo senza "tagli" o "visione a tunnel").
Regolazione IPD (distanza interpupillare)
La distanza o la spaziatura tra il centro delle pupil-
le, chiamata "distanza interpupillare" (IPD) varia da
persona a persona. Per regolare il binocolo in base
ai propri occhi, seguire questi semplici passaggi:
1. Tenere il binocolo nella normale posizione di
osservazione. Afferrare saldamente le due canne
del binocolo.
2. Avvicinare o allontanare fra loro le due canne
fino a quando non si vede un singolo campo
circolare (non preoccuparsi ancora della messa
a fuoco).
3. Reimpostare sempre il binocolo in questa posi-
zione prima di utilizzarlo.
Oculare avvitato Oculare ribaltato
Regolazione diottrica e messa a fuoco
1. Regolare la distanza interpupillare delle conchiglie
oculari come descritto nelle sezioni precedenti.
2. Impostare l'anello di regolazione delle diottrie su
zero e visualizzare un oggetto distante.
3. Tenere entrambi gli occhi sempre aperti.
4. Usando un copriobiettivo o la propria mano, co-
prire la lente dell'obiettivo (anteriore) dello stesso
lato del binocolo che ha la ghiera di regolazione
diottrica. Di solito è il lato destro.
5. Utilizzando la rotella della messa a fuoco centrale,
mettere a fuoco un oggetto distante con dettagli
precisi (ad esempio un muro di mattoni, dei rami
di un albero, ecc.) fino a quando non appare il più
nitido possibile.
6. Scoprire la lente dell'obiettivo sul lato diottrico,
coprire l'altra lente dell'obiettivo, sul lato sinistro,
quindi visualizzare lo stesso oggetto.
7. Utilizzando l'anello di regolazione diottrica, spo-
stare il marcatore di regolazione diottrica verso
"+" o "-" fino a raggiungere la messa a fuoco.
Si deve usare cautela in quanto, se si ruota oltre il
limite o se si forza l’anello di regolazione diottrica, si
possono causare danni o addirittura si può staccare
l'oculare dal telaio.
Marcatore
di regolazione diottrica
Anello di
regolazione
diottrica
8. Il binocolo dovrebbe ora essere regolato per
la propria vista. La messa a fuoco per qualsiasi
distanza può ora essere eseguita semplicemente
ruotando la rotella di messa a fuoco centrale.
Prendere nota della propria impostazione diottrica
per riferimento futuro.