STI V6200WIR4 User Manual
Pare, Instalación del theft stopper, De extinguidores sti-6200/spa
Safety Technology International (Europe) Ltd.
Unit 49G Pipers Road • Park Farm Industrial Estate • Redditch
Worcestershire • B98 0HU • Inglaterra • Tel: 44 (0) 1527 520 999
Fax: 44 (0) 1527 501 999 • Llamada sin cargo: 0800 085 1678 (Reino Unido únicamente)
E-mail: [email protected] • Sitio Web: www.sti-europe.com
Safety Technology International, Inc.
2306 Airport Road • Waterford, Michigan 48327-1209
Teléfono: 1-248-673-9898 • Fax: 1-248-673-1246
E-mail: [email protected]
Sitio Web: www.sti-usa.com
6200SEPT2009
VISTA QUE MUESTRA LA UBICACIÓN DEL PUENTE
CONECTOR PARA REGULACIÓN DE VOLUMEN
PARE
USO DE EMERGENCIA ÚNICAMENTE
LA ALARMA
SUENA AL S
ACAR EL EX
TINGUIDO
R
PARE
USO DE EMERGENCIA Ú
NICAMENTE
POLYCARBONATE COVER
SERVICE CABLE
POLYCARBONATE BASE
105 dB/95 dB HORN
PARE
USO DE EMERGENCIA Ú
NICAMENTE
SOUNDS WHEN EXTINGUISH
ER IS
ALARM
REMOVED
PARE
USO DE EMERGENCIA ÚNICAMENTE
LA ALARMA SUENA AL SACAR EL EXTINGUIDOR
PROFUNDIDAD 51 mm (2 pulg.)
137 mm
(5.375 pulg.)
PARE
USO DE EMERGENCIA ÚNICAME
NTE
LA ALARMA SUEN
A AL SAC
AR EL EXTI
NGUIDOR
PARE
USO DE EMERGENCIA ÚNICAMENTE
LA ALARMA SUENA AL SACAR EL EXTINGUIDOR
TAPA DE POLICARBONATO
TAPA DE POLICARBONATO
PUENTE DE CONEXIÓN DEL
CONTROL DE VOLUMEN
VEA DIAGRAMA AUXILIAR
PUENTE DE CONEXIÓN DEL
CONTROL DE VOLUMEN
VEA DIAGRAMA AUXILIAR
CIRCUITO IMPRESO
CIRCUITO IMPRESO
018 #8-10 x 7/8 pulg.
ANCLAJE DE PLÁSTICO
SE SUMINISTRAN (4)
018 #8-10 x 7/8 pulg.
ANCLAJE DE PLÁSTICO
SE SUMINISTRAN (4)
BASE DE POLICARBONATO
BASE DE POLICARBONATO
BATERÍA DE 9 VOLTS
BATERÍA DE 9 VOLTS
19014 #8 x 1 pulg. TORNILLO
SE SUMINISTRAN (4)
19014 #8 x 1 pulg. TORNILLO
SE SUMINISTRAN (4)
18015 CABLE DE DESACTIVACIÓN / SERVICIO
18015 CABLE DE DESACTIVACIÓN / SERVICIO
19011 #8-32 x 3/8 pulg.
TORNILLO INVIOLABLE CABEZA TANQUE
19011 #8-32 x 3/8 pulg.
TORNILLO INVIOLABLE CABEZA TANQUE
19016 LLAVE ANTIFORZAMIENTO
19016 LLAVE ANTIFORZAMIENTO
BATERÍA DE 9 VOLTS
VISTA QUE MUESTRA EL REEMPLAZO DE LA BATERÍA
LA ALARMA SUENA AL SA
CAR EL EXTINGUIDOR
CIRCUITO IMPRESO
POSICIÓN DEL CONECTOR
PARA VOLUMEN ALTO
POSICIÓN DEL CONECTOR
PARA VOLUMEN BAJO
VISTA QUE MUESTRA LA UBICACIÓN
DEL PUENTE CONECTOR PARA REGULACIÓN DE VOLUMEN
PASAR EL CABLE DENTRO DEL ANTIRROBO
HASTA QUE EL CABLE HAGA TOPE
(PARA VERIFICAR, SIMPLEMENTE TIRE DEL CABLE
Y SONARÁ LA ALARMA)
PASE EL CABLE ALREDEDOR DEL CUELLO DEL EXTINGUIDOR
Y A TRAVÉS DE LA ABRAZADERA DEL CABLE
APRIETE A FONDO EN LA FORMA MOSTRADA Y ASEGÚRESE QUE
EL LAZO DE CABLE NO SE DESLIZARÁ POR ENCIMA DEL CUELLO
VISTA QUE MUESTRA EL REEMPLAZO DE LA
BATERÍA
PARE
USO DE EMERGENCIA ÚNICAMENTE
LA ALARMA
SUENA AL S
ACAR EL EX
TINGUIDO
R
PARE
USO DE EMERGENCIA Ú
NICAMENTE
POLYCARBONATE COVER
SERVICE CABLE
POLYCARBONATE BASE
105 dB/95 dB HORN
PARE
USO DE EMERGENCIA Ú
NICAMENTE
SOUNDS WHEN EXTINGUISH
ER IS
ALARM
REMOVED
PARE
USO DE EMERGENCIA ÚNICAMENTE
LA ALARMA SUENA AL SACAR EL EXTINGUIDOR
PROFUNDIDAD 51 mm (2 pulg.)
137 mm
(5.375 pulg.)
PARE
USO DE EMERGENCIA ÚNICAMENTE
LA ALARMA SUEN
A AL SAC
AR EL EXTI
NGUIDOR
PARE
USO DE EMERGENCIA ÚNICAMENTE
LA ALARMA SUENA AL SACAR EL EXTINGUIDOR
TAPA DE POLICARBONATO
TAPA DE POLICARBONATO
PUENTE DE CONEXIÓN DEL
CONTROL DE VOLUMEN
VEA DIAGRAMA AUXILIAR
PUENTE DE CONEXIÓN DEL
CONTROL DE VOLUMEN
VEA DIAGRAMA AUXILIAR
CIRCUITO IMPRESO
CIRCUITO IMPRESO
018 #8-10 x 7/8 pulg.
ANCLAJE DE PLÁSTICO
SE SUMINISTRAN (4)
018 #8-10 x 7/8 pulg.
ANCLAJE DE PLÁSTICO
SE SUMINISTRAN (4)
BASE DE POLICARBONATO
BASE DE POLICARBONATO
BATERÍA DE 9 VOLTS
BATERÍA DE 9 VOLTS
19014 #8 x 1 pulg. TORNILLO
SE SUMINISTRAN (4)
19014 #8 x 1 pulg. TORNILLO
SE SUMINISTRAN (4)
18015 CABLE DE DESACTIVACIÓN / SERVICIO
18015 CABLE DE DESACTIVACIÓN / SERVICIO
19011 #8-32 x 3/8 pulg.
TORNILLO INVIOLABLE CABEZA TANQUE
19011 #8-32 x 3/8 pulg.
TORNILLO INVIOLABLE CABEZA TANQUE
19016 LLAVE ANTIFORZAMIENTO
19016 LLAVE ANTIFORZAMIENTO
BATERÍA DE 9 VOLTS
VISTA QUE MUESTRA EL REEMPLAZO DE LA BATERÍA
LA ALARMA SUENA AL SA
CAR EL EXTINGUIDOR
CIRCUITO IMPRESO
POSICIÓN DEL CONECTOR
PARA VOLUMEN ALTO
POSICIÓN DEL CONECTOR
PARA VOLUMEN BAJO
VISTA QUE MUESTRA LA UBICACIÓN
DEL PUENTE CONECTOR PARA REGULACIÓN DE VOLUMEN
PASAR EL CABLE DENTRO DEL ANTIRROBO
HASTA QUE EL CABLE HAGA TOPE
(PARA VERIFICAR, SIMPLEMENTE TIRE DEL CABLE
Y SONARÁ LA ALARMA)
PASE EL CABLE ALREDEDOR DEL CUELLO DEL EXTINGUIDOR
Y A TRAVÉS DE LA ABRAZADERA DEL CABLE
APRIETE A FONDO EN LA FORMA MOSTRADA Y ASEGÚRESE QUE
EL LAZO DE CABLE NO SE DESLIZARÁ POR ENCIMA DEL CUELLO
DIMENSIONES DEL PRODUCTO:
PARE
USO DE EMERGENCIA ÚNICAMENTE
LA ALARMA
SUENA AL S
ACAR EL EX
TINGUIDO
R
PARE
USO DE EMERGENCIA Ú
NICAMENTE
POLYCARBONATE COVER
SERVICE CABLE
POLYCARBONATE BASE
105 dB/95 dB HORN
PARE
USO DE EMERGENCIA Ú
NICAMENTE
SOUNDS WHEN EXTINGUISH
ER IS
ALARM
REMOVED
PARE
USO DE EMERGENCIA ÚNICAMENTE
LA ALARMA SUENA AL SACAR EL EXTINGUIDOR
PROFUNDIDAD 51 mm (2 pulg.)
137 mm
(5.375 pulg.)
PARE
USO DE EMERGENCIA ÚNICAMENTE
LA ALARMA SUEN
A AL SAC
AR EL EXTI
NGUIDOR
PARE
USO DE EMERGENCIA ÚNICAMENTE
LA ALARMA SUENA AL SACAR EL EXTINGUIDOR
TAPA DE POLICARBONATO
TAPA DE POLICARBONATO
PUENTE DE CONEXIÓN DEL
CONTROL DE VOLUMEN
VEA DIAGRAMA AUXILIAR
PUENTE DE CONEXIÓN DEL
CONTROL DE VOLUMEN
VEA DIAGRAMA AUXILIAR
CIRCUITO IMPRESO
CIRCUITO IMPRESO
018 #8-10 x 7/8 pulg.
ANCLAJE DE PLÁSTICO
SE SUMINISTRAN (4)
018 #8-10 x 7/8 pulg.
ANCLAJE DE PLÁSTICO
SE SUMINISTRAN (4)
BASE DE POLICARBONATO
BASE DE POLICARBONATO
BATERÍA DE 9 VOLTS
BATERÍA DE 9 VOLTS
19014 #8 x 1 pulg. TORNILLO
SE SUMINISTRAN (4)
19014 #8 x 1 pulg. TORNILLO
SE SUMINISTRAN (4)
18015 CABLE DE DESACTIVACIÓN / SERVICIO
18015 CABLE DE DESACTIVACIÓN / SERVICIO
19011 #8-32 x 3/8 pulg.
TORNILLO INVIOLABLE CABEZA TANQUE
19011 #8-32 x 3/8 pulg.
TORNILLO INVIOLABLE CABEZA TANQUE
19016 LLAVE ANTIFORZAMIENTO
19016 LLAVE ANTIFORZAMIENTO
BATERÍA DE 9 VOLTS
VISTA QUE MUESTRA EL REEMPLAZO DE LA BATERÍA
LA ALARMA SUENA AL SA
CAR EL EXTINGUIDOR
CIRCUITO IMPRESO
POSICIÓN DEL CONECTOR
PARA VOLUMEN ALTO
POSICIÓN DEL CONECTOR
PARA VOLUMEN BAJO
VISTA QUE MUESTRA LA UBICACIÓN
DEL PUENTE CONECTOR PARA REGULACIÓN DE VOLUMEN
PASAR EL CABLE DENTRO DEL ANTIRROBO
HASTA QUE EL CABLE HAGA TOPE
(PARA VERIFICAR, SIMPLEMENTE TIRE DEL CABLE
Y SONARÁ LA ALARMA)
PASE EL CABLE ALREDEDOR DEL CUELLO DEL EXTINGUIDOR
Y A TRAVÉS DE LA ABRAZADERA DEL CABLE
APRIETE A FONDO EN LA FORMA MOSTRADA Y ASEGÚRESE QUE
EL LAZO DE CABLE NO SE DESLIZARÁ POR ENCIMA DEL CUELLO
PARE
USO DE EMERGENCIA ÚNICAMENTE
LA ALARMA
SUENA AL S
ACAR EL EX
TINGUIDO
R
PARE
USO DE EMERGENCIA Ú
NICAMENTE
POLYCARBONATE COVER
SERVICE CABLE
POLYCARBONATE BASE
105 dB/95 dB HORN
PARE
USO DE EMERGENCIA Ú
NICAMENTE
SOUNDS WHEN EXTINGUISH
ER IS
ALARM
REMOVED
PARE
USO DE EMERGENCIA ÚNICAMENTE
LA ALARMA SUENA AL SACAR EL EXTINGUIDOR
PROFUNDIDAD 51 mm (2 pulg.)
137 mm
(5.375 pulg.)
PARE
USO DE EMERGENCIA ÚNICAMENTE
LA ALARMA SUEN
A AL SAC
AR EL EXTI
NGUIDOR
PARE
USO DE EMERGENCIA ÚNICAMENTE
LA ALARMA SUENA AL SACAR EL EXTINGUIDOR
TAPA DE POLICARBONATO
TAPA DE POLICARBONATO
PUENTE DE CONEXIÓN DEL
CONTROL DE VOLUMEN
VEA DIAGRAMA AUXILIAR
PUENTE DE CONEXIÓN DEL
CONTROL DE VOLUMEN
VEA DIAGRAMA AUXILIAR
CIRCUITO IMPRESO
CIRCUITO IMPRESO
018 #8-10 x 7/8 pulg.
ANCLAJE DE PLÁSTICO
SE SUMINISTRAN (4)
018 #8-10 x 7/8 pulg.
ANCLAJE DE PLÁSTICO
SE SUMINISTRAN (4)
BASE DE POLICARBONATO
BASE DE POLICARBONATO
BATERÍA DE 9 VOLTS
BATERÍA DE 9 VOLTS
19014 #8 x 1 pulg. TORNILLO
SE SUMINISTRAN (4)
19014 #8 x 1 pulg. TORNILLO
SE SUMINISTRAN (4)
18015 CABLE DE DESACTIVACIÓN / SERVICIO
18015 CABLE DE DESACTIVACIÓN / SERVICIO
19011 #8-32 x 3/8 pulg.
TORNILLO INVIOLABLE CABEZA TANQUE
19011 #8-32 x 3/8 pulg.
TORNILLO INVIOLABLE CABEZA TANQUE
19016 LLAVE ANTIFORZAMIENTO
19016 LLAVE ANTIFORZAMIENTO
BATERÍA DE 9 VOLTS
VISTA QUE MUESTRA EL REEMPLAZO DE LA BATERÍA
LA ALARMA SUENA AL SA
CAR EL EXTINGUIDOR
CIRCUITO IMPRESO
POSICIÓN DEL CONECTOR
PARA VOLUMEN ALTO
POSICIÓN DEL CONECTOR
PARA VOLUMEN BAJO
VISTA QUE MUESTRA LA UBICACIÓN
DEL PUENTE CONECTOR PARA REGULACIÓN DE VOLUMEN
PASAR EL CABLE DENTRO DEL ANTIRROBO
HASTA QUE EL CABLE HAGA TOPE
(PARA VERIFICAR, SIMPLEMENTE TIRE DEL CABLE
Y SONARÁ LA ALARMA)
PASE EL CABLE ALREDEDOR DEL CUELLO DEL EXTINGUIDOR
Y A TRAVÉS DE LA ABRAZADERA DEL CABLE
APRIETE A FONDO EN LA FORMA MOSTRADA Y ASEGÚRESE QUE
EL LAZO DE CABLE NO SE DESLIZARÁ POR ENCIMA DEL CUELLO
PARE
USO DE EMERGENCIA ÚNICAMENTE
LA ALARMA
SUENA AL S
ACAR EL EX
TINGUIDO
R
PARE
USO DE EMERGENCIA Ú
NICAMENTE
POLYCARBONATE COVER
SERVICE CABLE
POLYCARBONATE BASE
105 dB/95 dB HORN
PARE
USO DE EMERGENCIA Ú
NICAMENTE
SOUNDS WHEN EXTINGUISH
ER IS
ALARM
REMOVED
PARE
USO DE EMERGENCIA ÚNICAMENTE
LA ALARMA SUENA AL SACAR EL EXTINGUIDOR
PROFUNDIDAD 51 mm (2 pulg.)
137 mm
(5.375 pulg.)
PARE
USO DE EMERGENCIA ÚNICAMENTE
LA ALARMA SUEN
A AL SAC
AR EL EXTI
NGUIDOR
PARE
USO DE EMERGENCIA ÚNICAMENTE
LA ALARMA SUENA AL SACAR EL EXTINGUIDOR
TAPA DE POLICARBONATO
TAPA DE POLICARBONATO
PUENTE DE CONEXIÓN DEL
CONTROL DE VOLUMEN
VEA DIAGRAMA AUXILIAR
PUENTE DE CONEXIÓN DEL
CONTROL DE VOLUMEN
VEA DIAGRAMA AUXILIAR
CIRCUITO IMPRESO
CIRCUITO IMPRESO
018 #8-10 x 7/8 pulg.
ANCLAJE DE PLÁSTICO
SE SUMINISTRAN (4)
018 #8-10 x 7/8 pulg.
ANCLAJE DE PLÁSTICO
SE SUMINISTRAN (4)
BASE DE POLICARBONATO
BASE DE POLICARBONATO
BATERÍA DE 9 VOLTS
BATERÍA DE 9 VOLTS
19014 #8 x 1 pulg. TORNILLO
SE SUMINISTRAN (4)
19014 #8 x 1 pulg. TORNILLO
SE SUMINISTRAN (4)
18015 CABLE DE DESACTIVACIÓN / SERVICIO
18015 CABLE DE DESACTIVACIÓN / SERVICIO
19011 #8-32 x 3/8 pulg.
TORNILLO INVIOLABLE CABEZA TANQUE
19011 #8-32 x 3/8 pulg.
TORNILLO INVIOLABLE CABEZA TANQUE
19016 LLAVE ANTIFORZAMIENTO
19016 LLAVE ANTIFORZAMIENTO
BATERÍA DE 9 VOLTS
VISTA QUE MUESTRA EL REEMPLAZO DE LA BATERÍA
LA ALARMA SUENA AL SA
CAR EL EXTINGUIDOR
CIRCUITO IMPRESO
POSICIÓN DEL CONECTOR
PARA VOLUMEN ALTO
POSICIÓN DEL CONECTOR
PARA VOLUMEN BAJO
VISTA QUE MUESTRA LA UBICACIÓN
DEL PUENTE CONECTOR PARA REGULACIÓN DE VOLUMEN
PASAR EL CABLE DENTRO DEL ANTIRROBO
HASTA QUE EL CABLE HAGA TOPE
(PARA VERIFICAR, SIMPLEMENTE TIRE DEL CABLE
Y SONARÁ LA ALARMA)
PASE EL CABLE ALREDEDOR DEL CUELLO DEL EXTINGUIDOR
Y A TRAVÉS DE LA ABRAZADERA DEL CABLE
APRIETE A FONDO EN LA FORMA MOSTRADA Y ASEGÚRESE QUE
EL LAZO DE CABLE NO SE DESLIZARÁ POR ENCIMA DEL CUELLO
INSTALACIÓN DEL THEFT STOPPER
®
DE EXTINGUIDORES STI-6200/SPA
Todas las especificaciones e información mostradas son las vigentes a la publicación y se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso.
Formulario de garantía electrónica en www.sti-usa.com/wc14.