Nikon COOLSHOT - Manual (Page 118)

234 235
Cz
En
Jp
Fr
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Pl
Hu
Fi
No
Ro
Cz
En
Jp
Fr
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Pl
Hu
Fi
No
Ro
Výměna baterie
• Typ baterie: lithiová baterie 3V CR2
• Indikátory stavu baterie
: Baterie je dostatečně nabitá k použití.
: Nabití baterie začíná být nízké.
blikání : Nabití baterie je nízké a baterie by měla být vyměněna.
mizí : Baterie je vyčerpaná a měla by být vyměněna.
* Blikající symbol baterie na LCD varuje, že je třeba vyměnit baterii.
1 Otevřít kryt komory baterií
S pomocí bříška palce apod. ve vybrané části krytu komory baterií otočte krytem podle šipkového
ukazatele Open/Close (Otevřít / Zavřít). Nemusí se otevřít snadno kvůli gumovému těsnění pro odolnost
vůči vodě.
2 Nahraďte starou baterii novou
Instalujte novou baterii s [+] a [-] ve správné poloze podle indikačního těsnění “Battery installation”
(Instalace baterie) v komoře baterií. Pól [+] by měl směřovat směrem dovnitř komory. Pokud není baterie
vložena správně, laserový dálkoměr Nikon nebude pracovat.
3 Zavřít kryt komory baterií
Nasměrujte indikátor Open/Close (Otevřeno/Zavřeno) na bílou tečku a vložte kryt komory baterií. S
použitím bříška palce apod. otáčejte krytem ve směru šipky. Nemusí se zavřít snadno kvůli gumovému
těsnění pro odolnost vůči vodě, ale pokračujte v otáčení, dokud se nezastaví. Potvrďte, že je kryt
bezpečně zavřen.
• Životnost baterie
Trvalý provoz: Přibližně 2 000krát (při cca 20°C)
Zaostření cíle, měření a automatické vypínání napájení jsou zařazeny do jediného cyklu. Tento obrázek se může
lišit podle teploty a jiných faktorů, jako je tvar cíle, jeho barva, apod.
* Laserový dálkoměr Nikon je dodáván s lithiovou baterií 3V CR2. Ale v důsledku přirozeného elektrického vybíjení, bude
životnost baterie pravděpodobně kratší než je uvedeno nahoře.
*Vyměňte baterii, pokud by byl laserový dálkoměr Nikon kdy ponořen do vody nebo pokud voda vnikne do komory baterií.
1. 『 』- Značka cíle/Laserové záření
『 』- Zamiřte na cíl. Umístěte cíl do středu nitkového kříže.
『 』- Objeví se, když se užívá laseru ke měření. (Tento laserový
dálkoměr nedisponuje funkcí jediného měření.)
Varování: Nedívejte se do čoček objektivu, když se ukazuje tento znak.
2．『 』: Stavový displej vzdálenosti/měření.
Digitálně zobrazuje naměřenou vzdálenost v metrech (yardech). Rovněž ukazuje
stav měření jako “Measurement in progress” (Probíhá měření), “Measurement
unsuccessful” (Měření neúspěšné) nebo “Unable to measure.” (Neschopen měřit)
<Příklady výsledků měření>
(Vzdálenost)
Zobrazení výsledků: ( ≧ 100m/yardů) např. 234 metrů = 『 』
Zobrazení výsledků: ( ＜ 100 m/yardů) např. 76,5 yardu = 『 』
『 』 - Probíhá měření
『 』 - Porucha měření nebo neschopen změřit vzdálenost.
3. 『 』Jednotky zobrazení:
『 』Ukazuje, že je vzdálenost měřena v metrech.
『 』Ukazuje, že je vzdálenost měřena v yardech.
4. 『 』 Indikuje stav baterie. (Viz "Výměna baterie")
* I když byl LCD vyroben s pomocí nejpokročilejší technologie, je nemožné zcela eliminovat prach. LCD obvykle
zobrazuje informace ve stejném zvětšení nebo nižším, avšak LCD tohoto přístroje je výrazně přiblížen
okulárem. Z tohoto důvodu se při použití tohoto výrobku může prach jevit jako vada. To však neovlivní
přesnost měření.
Interní displej