Nikon COOLSHOT User Manual
Page 21
40
41
Es
En
Jp
Fr
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
Es
En
Jp
Fr
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
• Gama de distancias de medición lineal:
10-550 metros/11-600 yardas
• Pasos de visualización de la medición de distancias:
0,5 metros/yardas
･ Sistema de observación óptica de 6x fácil de apuntar
･ Los resultados se muestran en un visor LCD interno.
･ Medición y visualización en Prioridad al primer sujeto
･ Diseño impermeable (NO diseñado para utilización
bajo el agua)
･ Láser invisible/seguro para la vista de clase 1M según
EN/IEC
･ Visualización de resultados durante 8 segundos
･ Diseño compacto, ligero y ergonómico
･ Apagado
automático (después de aprox. 8 s sin
tocarlo)
･ Predeterminación a los "Usados en último lugar"
･ Función de medición continua de aprox. 8 segundos
El telémetro láser Nikon utiliza un haz láser invisible
para realizar la medición. Mide el tiempo que tarda
el haz láser en ir desde el telémetro al objetivo
y volver. La reflectividad láser y los resultados
de medición pueden variar en función de las
condiciones climáticas y ambientales, así como del
color, acabado superficial, tamaño, forma y otras
características del sujeto.
Las condiciones siguientes facilitan la medición:
• De noche , mejor que de día
• Tiempo nuboso mejor que soleado
• Sujetos de colores brillantes
• Sujetos con superficies muy reflectantes
• Sujetos con exteriores lustrosos
• Sujetos de gran tamaño
• Ángulo de incidencia del láser cercano a 90 grados
La medición puede resultar imprecisa o fallar en
los casos siguientes:
• Sujeto delgado o pequeño
• Sujeto con una superficie reflectante difusora
• Sujeto que no refleja el haz láser
hacia el telémetro
(vidrio, un espejo, etc.)
• Sujeto negro
• Sujeto con distintas profundidades
• Nieve, lluvia o niebla
• Sujeto medido a través de vidrio
• Superficie reflectora medida en dirección diagonal
• Sujeto en movimiento
• Obstáculo en movimiento delante del sujeto
• Al apuntar a la superficie del agua
Características clave
Nomenclatura/Componentes
1
Objetivo monocular/
Abertura para emisión láser
2
Abertura del detector láser
3
Botón MODE
4
Botón POWER
5
Ocular monocular de 6x
6
Ojera/Aro de ajuste de dioptrías
7
Índice de dioptrías
8
Argolla para correa
9
Tapa del compartimento de la batería
!p
Indicación "Abierta/Cerrada" de la tapa del
compartimento de la batería
!q
Etiqueta de número de producto
!w
Indicación informativa de la FDA
Cuerpo .............................. x1
Caja flexible .................... x1
Cinta de cuello ............... x1
Batería de litio (CR2) .... x1
Componentes
③
①
②
④
⑧
⑥
⑪
⑨
⑩
⑦
⑤
⑫