LEICA 10x42 Trinovid HD Binoculars - Manual (Page 108)

106
НеПоладКи и их устраНеНие
Неполадка u Причина устранение
При обозрении не достигается округлое
изображение. a) Бинокль недостаточно хорошо
отрегулирован под индивидуальное
расстояние между глазами.
b) Зрачок наблюдателя не находится на
выходном окуляре.
с) Положение окуляров не соответ­
ствует правильному использованию с
очками и без них.
a) Сильно или немного наклоняя шар­
нирную ось, отрегулируйте расстояние
обеих трубок бинокля.
b) Измените положение головы, глаз и
бинокля.
c) Измените регулировку:
те, кто носит очки, вкручивают окуляры;
при обозрении без очков: окуляры не­
обходимо выкручивать.
Влага в окне шкалы d) При очистке под проточной водой
оба кольца средней части не были
правильно связаны между собой. d) Разомкните кольца и дайте влаге
высохнуть. Опасность повреждения
отсутствует.