LEICA 10x42 Trinovid HD Binoculars - Manual (Page 59)

manutenzione/puLizia
Il Vostro binocolo Leica Trinovid non richiede
delle manutenzioni particolari. Le particelle di
sporco, come ad es. sabbia, devono essere
rimosse con un pennello o con aria compres­
sa. In questo caso, le due metà della ghiera
di messa a fuoco devono essere unite. Le
impronte digitali e simili sulle lenti dell’obietti­
vo e dell’oculare possono essere rimosse con
un panno in microfibra pulito. In caso di forti
impurità, ad es. degli oculari telescopici, il bi­
nocolo può essere lavato con acqua corrente.
Anche il sale marino deve essere rimosso con
acqua dolce. Per eliminare macchie causate
da residui di acqua su lenti o oculari, impie ­
gare un panno di cotone leggermente umido
(acqua).
Eventuale umidità penetrata nella manopola
centrale (visibile nella finestra della scala diot­
trica), si asciuga più rapidamente quando le
due ghiere (3 / 4) sono separate.
Non impiegare alcol o altre soluzioni chimiche
per pulire.
attenzione:
Non esercitare alcuna pressione eccessiva
neanche per lavare via le macchie fortemente
ostinate dalle lenti. Il trattamento antiriflesso
possiede un'alta resistenza all'abrasione ma
può comunque essere danneggiato dalla sab ­
bia o dai cristalli di sale.
accessori N. Ord.
Adattatore per treppiede con
innesto a vite 1/4 “ .................................42220
Tracolla da nuoto, arancione ................42163
parti di ricamBio
Per richiedere i ricambi del binocolo, quali ad
esempio oculari, coperchi o tracolle, rivolgersi
al nostro servizio clienti o al rappresentante
locale Leica. I rispettivi indirizzi sono riportati
nel Certificato di Garanzia.
57