LEICA 10x42 Trinovid HD Binoculars - Manual (Page 95)

93
手入れ / クリーニング
ライカ Trinovid には特別なお手入れの
必要はありません。砂などの粗い汚れ
は柔らかいブラシで取り除くか、吹き飛
ばしてください。アイピースやレンズに
ついた指紋などは、柔らかい清潔な革、
あるいは埃のついていない布でふき取り
ます。アイカップなどの汚れが特にひど
い時は、本体を流水で洗ってください。
また、海水もきちんと洗い流してくださ
い。アイピースやレンズについた水滴跡
は、濡らした布でふき取るだけで落ちま
す。ピント合わせの内部ユニットが湿っ
ている場合（目盛の表示窓の曇りで確
認）は、両方のリング (3/4) のロックを
を外せば乾きます。
アルコールおよびその他の化学薬品はク
リーニングに使わないで下さい。
注意：
汚れのひどいレンズの表面を拭くときに
は、あまり力を入れないでください。
コーティングは摩擦に強くできています
が、砂や塩の結晶などで傷をつける可能
性があります。
アクセサリー コード番号
三脚用アダプター（1/4” ネジ） ...... 42220
フローティング・ストラップ、
オレンジ ....................................................... 42163
スペアパーツ
アイカップ、カバー、キャリングストラ
ップなどの本製品用スペアパーツをご希
望のお客様は、ライカ カスタマーサービ
スまたは最寄りのライカ取扱店にお問い
合わせください。お問合せ先は保証書に
記載されています。