Écran interne – Nikon Laser User Manual
Page 29
Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
En
De
Fr
Es
It
Ro
56
Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
En
De
Fr
Es
It
Ro
57
Écran interne
1．『
』-Mise au point de la cible / système de rayonnement laser
『
』- Visez la cible. Positionnez la cible au centre du réticule.
『
』- S'affiche lorsque le laser est utilisé pour une mesure.
(Reste affiché pendant une mesure unique. Clignote lors de mesures en continu).
Attention : ne regardez pas dans l'objectif lorsque ce symbole est affiché.
2. 4 chiffres supérieurs
3 chiffres inférieurs
<Exemples de résultats de mesure>
4 chiffres supérieurs :
Affichage des résultats : ( ＜ 1.000 mètres / yards)
par ex. Distance réelle : 234,5 mètres =
『
』
par ex. Distance horizontale / Distance de réglage de la pente : 222,2 yards =
『
』
Affichage des résultats : ( ≧ 1.000 mètres / yards)
par ex. 1 065 yards = 『
』
3 chiffres inférieurs :
Distance réelle
Affichage des résultats : ( ＜ 999 mètres / yards)
par ex. 235 mètres =
『
』
Affichage des résultats : ( ≧ 1.000 mètres / yards)
『
』
Hauteur
Affichage des résultats : ( ＜ 99,8 mètres / yards)
par ex. 67,8 mètres vers le bas = 『
』
Affichage des résultats : ( ＜ 100 - 999 mètres / yards)
par ex. 235 mètres vers le haut = 『
』
Affichage des résultats : ( ≧ 1.000 mètres / yards)
『
』
『 』- Mesure en cours
『
』- Échec de la mesure ou mesure de distance impossible
3. 『
』Unités d'affichage
『
』Indique, en mètres, la distance en cours de mesure.
『
』Indique, en yards, la distance en cours de mesure.
4. 『
』Indique l'état de la pile. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la pile »).
5.
『
』
Affichage des mesures / du mode d'affichage
A. Mode Distance réelle et hauteur
Vers le haut Vers le bas
Mesure et affiche la distance réelle qui vous sépare de votre cible.
4 chiffres supérieurs : distance réelle, 3 chiffres inférieurs : hauteur
B. Mode Distance horizontale et hauteur
Vers le haut Vers le bas
Calcule la distance horizontale de la cible en mesurant la distance linéaire et l'angle et affiche le
résultat.
4 chiffres supérieurs : distance horizontale, 3 chiffres inférieurs : hauteur
C. Mode Golf
Allongée Raccourcie
Calcule la distance horizontale de la cible en mesurant la distance linéaire et l'angle et affiche le
résultat.
4 chiffres supérieurs : distance de réglage de la pente, 3 chiffres inférieurs : distance réelle
Distance de réglage de la pente = (distance horizontale ± hauteur)
D. Mode Distance réelle
Aucun symbole
Mesure et affiche la distance réelle qui vous sépare de votre cible.
4 chiffres supérieurs : distance réelle, 3 chiffres inférieurs : aucun affichage
Indique sous forme numérique la distance mesurée en mètres / yards.
Indique aussi l'état de la mesure tel que « Measurement in progress
(mesure en cours) », « Measurement unsuccessful (échec de la mesure) »
ou « Unable to measure (mesure impossible) ».