Cuisipro 74-7318 Ice Cream Scoop & Stack - Manual

Ice Cream Scoop & Stack
Thank you.
Thank you for buying our Ice Cream Scoop
& Stack.
Cuisipro: quality that endures, value that
surprises, and innovations that challenge
expectations.
Merci.
Nous vous remercions d’avoir acheté notre
cuillère pour empiler la crème glacée.
Cuisipro : un synonyme de qualité qui dure,
d'excellence qui surprend et d'innovations qui
défient toutes les attentes.
Gracias.
Muchas gracias por comprar nuestro
cortador y apilador de helado.
Cuisipro: sinónimo de calidad que
perdura, excelencia que sorprende
e innovación que desafía todas las
previsiones.
Dankeschön.
Wir danken Ihnen für den Eiskelle &
Eiscremestapler.
Cuisipro: Dauerhafte Qualität, überraschender
Wert und unerwartete Innovationen.
Ice Cream Scoop & Stack
Release button / Bouton de
dégagement / Botón de descarga /
Freigabeknopf
Plunger / Plongeur / Émbolo /
Kolben
Neck / Goulot / Cuello / Hals
Base button / Bouton de la base /
Botón de la base / Knopf am
Unterteil
Stainless steel base /
Base en acier inoxydable / Base
de acero inoxidable / Unterteil aus
Edelstahl
Care Instructions
Dishwasher safe. For best results remove stainless
steel base before placing in dishwasher. To remove
base pull plunger up from neck of scoop, depress
base button and pull base off.
Instructions pour l'entretien
Va au lave-vaisselle. Pour obtenir de meilleurs résultats,
retirez la base en acier inoxydable avant de placer
l'ustensile dans le lave-vaisselle. Pour retirer la base,
tirez le plongeur en haut à partir du col de l'ustensile,
appuyez sur le bouton de la base et retirez.
Diagram #1
Schéma n° 1
Diagrama No. 1
Darstellung Nr. 1
Diagram #2
Schéma n° 2
Diagrama No. 2
Darstellung Nr. 2
Instrucciones para el cuidado
Se puede lavar en el lavavajillas. Para un mejor
resultado, retire la base de acero inoxidable antes
de meterlo al lavavajillas. Para retirar la base, tire el
émbolo fuera del cuello del cilindro, oprima el botón
de la base y sáquelo.
Pflegeanweisungen
Geschirrspülmaschinenfest. Für optimale Ergebnisse
das Edelstahl-Unterteil vor der Reinigung in der
Geschirrspülmaschine entfernen. Zum Entfernen des
Unterteils den Kolben aus dem Hals der Kelle ziehen,
den Knopf am Unterteil drücken und das Unterteil auf
einer Seite herausziehen. Den Knopf auf der anderen
Seite des Unterteils drücken um das Edelstahl-
Unterteil vollständig zu lösen.