Dexaplan DV 622 - Manual (Page 2)

Alcance del suministro
Equipamiento
Compruebe inmediatamente después de desempaquetar la integridad del
alcance del suministro, así como la perfecta condición de los equipos.
1 Cámara con Soporte y cable de 1 metro
2 Tornillos y 2 espigos
1 Cable de conexión, aprox. 14 m
1 Dispositivo de almacenamiento de vídeo
1 Cable de distribución de corriente débil
1 Dispositivo de alimentación de red
1 Cable de salida de vídeo (Cinch/Cinch)
1 Adaptador SCART (enchufe Cinch / conector SCART)
1 Tarjeta de memoria SD de 512 MB
1 Instrucciones de funcionamiento
Televisor o monitor de vídeo para ajustes
1 Dispositivo de almacenamiento de vídeo
2 Tecla : Cursor hacia la izquierda / hojear
3 Tecla / “Motion Detection”: Cursor hacia arriba / Función de
almacenamiento si/no / activar/desactivar hora y fecha
4 Tecla : Cursor hacia la derecha / hojear
5 Tecla “Menu” (Modo de configuración):
6 Tecla “Monitor” (selección de canal)
7 Indicador de potencia
8 Indicador de modo de vídeo
9 Indicador de detección de movimiento
10 Tecla “Play” (reproducción)
11 Tecla / “Quick Shot”: Borrar / Grabación manual
12 Tecla / “Photo / AVI”: Cursor hacia abajo / imagen fija / AVI
13 Tecla “OK” para confirmación
14 Conmutador SI / NO
15 Entradas a la cámara CH1 / CH2
16 Salida de vídeo
17 Conexión al dispositivo de alimentación de red
18 Enchufe de tarjetas de memoria para tarjeta SD
19 Dispositivo de alimentación de red
20 Cable de salida de vídeo para conexión a televisor o monitor de
vídeo
21 Adaptador SCART
22 Cable de distribución de corriente débil
23 Cámara incluyendo soporte
24 Cable de conexión
25 Tarjeta de memoria SD
26 Espigos
27 Tornillos
Usted necesita además:
Dispositivo de almacenamiento de vídeo (véase Fig. A)
Cámara y accesorios (véase Fig. B)
Datos técnicos
Dispositivo de almacenamiento de vídeo DVS 100
Cámara C-80
Tensión de servicio: 5 V CC
Consumo de corriente: máx. 500 mA
Entradas de vídeo: 2 piezas Señal compuesta (1,0 Vpp ±10%
sobre 75 Ohmios)
Salida de vídeo: 1 pieza Señal compuesta
Resolución (píxeles): 640 x 480 (modo de imagen fija)
320 x 240 (modo AVI)
Grabación automática: máx. 1 imagen / seg. (modo de imagen fija)
aprox. 5 imágenes / seg. (modo AVI)
Necesidades de
almacenamiento:
aprox. 67 kB / imagen (modo de imagen
fija) aprox. 870 kB /secuencia de 10
segundos (modo AVI)
Almacenamiento interno: guarda un máximo de 20 a 30 imágenes
fijas ó 2 a 3 secuencias de vídeo
Capacidad de almacenamiento
ó con tarjeta SD de 2 GB:
2.000 secuencias (modo AVI)
Capacidad de almacenamient
ó con tarjeta SD de 512 MB:
> 500 secuencias (modo AVI)
Configuración de fábrica: canal 1
Dimensiones (ancho x
altura x profundidad):
aprox. 208 x 47 x 134 mm.
Peso: aprox. 300 g
Aplicación: solamente en espacios interiores
Tensión de servicio: 5 V CC ±5%
Consumo de corriente: máx. 100 mA
Resolución: 380 líneas de TV
Diafragma: automático, electrónico
Iluminación: LEDs infrarrojos (para iluminación de las
cercanías en caso de oscuridad)
Objetivo: f = 6 mm, F = 2,0
Iluminación mínima: 3 Lux (sin LEDs)
Temperatura de
funcionamiento:
De -10° hasta +50°C
Dimensiones (ancho x
altura x profundidad):
aprox. 38 x 38 x 48 mm (sin soporte ni
cable)
Peso: aprox. 57 g (incluyendo soporte y cable)
Clase de protección: IP44
> 25.000 imágenes (modo de imagen fija)
>
> 6.000 imágenes (modo de imagen fija)
Ursache
Die Kabelverbindung zwischen Videospeicher und
Bildschirm ist nicht korrekt
Es ist der falsche Kanal am Bildschirm eingestellt
Der Videospeicher ist ausgeschaltet
Sie haben den falschen Videoeingang am
Videospeicher ausgewählt
Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen
Es ist zu wenig Licht zur Ausleuchtung vorhanden
starkes Gegenlicht fällt in Kameraobjektiv
Die Software reagiert auf Änderungen im Bild - das
kann auch eine Änderung der Lichtverhältnisse sein
Während einer Aufnahme lässt sich der
Speichermodus nicht ausschalten; Werden
Bildänderungen erkannt, so wird automatisch
aufgenommen
Ändert sich andauernd ein Bildbereich, so wird nur
die erste Änderung gespeichert
Der Kontrast im Bild bei der Bewegung war nicht
ausreichend
Es war der falsche Kanal zum Speichern ausgewählt
Nach einem Stromausfall wurde automatisch Kanal
1 zum Speichern ausgewählt
Die SD-Speicherkarte wurde nicht richtig eingesteckt
oder der Speichermodus wurde nicht aktiviert
Der CMOS Kamerasensor ist auf Tageslicht
abgestimmt
Die Stromversorgung wurde länger als 12 Stunden
unterbrochen
Fehler beheben
Fehler
Auf dem Bildschirm ist nur ein
Rauschen zu sehen
Das Bild erscheint blau oder es
erscheint ein Bild im Bild
Rauschen im Bild / Bild zu dunkel
Übersteuerung des Bildes (ganz
helles Bild)
Bildfarbe wirkt unecht,
insbesondere bei Kunstlicht
Zu viele gespeicherte Bilder ohne
erkennbare Änderungen
Der Speichermodus lässt sich nicht
ausschalten
Bilder wurden nicht gespeichert,
obwohl Bewegung vorhanden war
Es befinden sich keine Daten auf der
SD-Speicherkarte
Zeit und Datum haben sich verstellt
Behebung
Prüfen Sie diese Verbindung
Stellen Sie das TV-Gerät oder den Monitor auf den
AV-Kanal ein
Schalten Sie den Videospeicher ein
Drücken Sie wiederholt die “Monitor”-Taste, bis
dasgewünschte Bild erscheint
Prüfen Sie den Kameraanschluss
Leuchten Sie den überwachten Bereich mit mehr Licht
aus
Ändern Sie die Ausrichtung der Kamera oder ändern
Sie die Platzierung
Einstellung nicht möglich
Richten Sie die Kamera nicht auf Flächen
mitwechselnden Lichtverhältnissen
Warten Sie, bis keine Bildänderungen mehr erkannt
werden und schalten Sie dann den Speichermodus
aus
Diese Einstellung können Sie nicht ändern;Dies dient
zur Minimierung der Anzahl der gespeicherten Bilder
bei dem gleichen Ereignis
Bringen Sie die Kamera näher am zu überwachenden
Bereich an bzw. bringen Sie eine zusätzliche
Beleuchtung an
Wählen Sie zum Speichern den richtigen Kanal aus
Wählen Sie für den Fall eines Stromausfalls den
Kanal 1 zum Speichern aus
Schieben Sie die SD-Speicherkarte in den
Speicherkarten-Einschub ein, prüfen Sie alle
Einstellungen
Stellen Sie Zeit und Datum neu ein
Fold out 2 - page 3
Page 4
20
21
22
22a
22b
22c
22d
24c
24b
24a
23
25
27
26
19
24
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13
14 17
18
16 15
A B
C
D
24 23
CH1 Power
AV/SCART
AV
Video
out
1 20 21
22 19
Page 37
E
28
30
29
ES - 3 ES - 4 DE / AT - 37