Marantz DV-12S2 - Manual (Page 90)

Playing Discs 5 Lecture de disques
90
En/Fr
DISPLAY
Displaying disc
information
Various track, chapter and title
information, as well as the video
transmission rate for DVD discs,
can be displayed on-screen while
a disc is playing, or while it’s
stopped.
• To show/switch the information
displayed, press DISPLAY.
When a disc is playing, the informa-
tion appears at the top of the screen.
Keep pressing DISPLAY to change
the displayed information.
Example:
Play
Track
2–1 0.24
6.29
–6.05/
DVD-Audio display
Play
Tr. Rate : 3
9.2
DVD display showing the data transmis-
sion rate
Affichage des
informations sur le
disque
Diverses informations sur les
plages, les chapitres et les titres
ainsi que sur le débit de
transmission pour les DVD,
peuvent être affichées sur l’écran
pendant la lecture d’un disque ou
lorsqu’il se trouve en mode
d’arrêt.
• Pour afficher/commuter les
informations affichées, appuyez
sur DISPLAY.
Lorsque le disque se trouve en mode
de lecture, les informations
apparaissent dans le haut de l’écran.
Maintenez la touche DISPLAY
enfoncée pour changer les informa-
tions affiches.
Exemple:
Play
Track
2–1 0.24
6.29
–6.05/
Ecran DVD audio
Play
Tr. Rate : 3
9.2
Ecran DVD indiquant le débit de
transmission de données
DV-12S2.4L.062.093 8/6/03, 9:14 PM 90