LEICA 10x42 Geovid R Binocular/Rangefinder (Yards) - Manual (Page 135)

133
pRÓLOGO
Estimada clienta, estimado cliente:
El nombre de Leica representa a escala mundial la
máxima calidad, una precisión mecánica fina con una
extremada fiabilidad y una larga duración.
Deseamos que disfrute y tenga mucho éxito con su
nuevo modelo Leica Geovid HD-B.
Estos anteojos con telémetro integrado emiten
impulsos infrarrojos invisibles e inofensivos para el ojo
y calculan, por medio de un microprocesador
incorporado, la distancia hasta el objeto a partir de la
porción de señal reflejada. Además, registran las
condiciones del entorno y de aplicación. Junto con
estas y las distancias medidas, pueden calcular e
indicar para diferentes curvas balísticas
seleccionables y libremente programables, las
correcciones necesarias del punto de referencia, los
clics de ajuste correspondientes de la retícula de una
mira telescópica o las distancias horizontales
equivalentes.
Para que usted pueda aplicar correctamente todas las
opciones de este aparato de alta calidad y versátil, le
recomendamos leer primero estas instrucciones.
ELIMINACIÓN DE ApARATOS
ELéCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
COMO RESIDUOS
(es válido para la UE, así como para otros
países europeos con sistemas de recogida
separada de residuos)
Este aparato contiene componentes eléctricos y/o
electrónicos y, por ello, ¡no debe eliminarse con la
basura doméstica normal! En su lugar se deberá
entregar a los centros de recogida municipales
correspondientes para su reciclaje. Esto es gratuito
para usted.
En el caso de que el aparato incluya pilas o
acumuladores recambiables, estos deberán ser
retirados previamente y, si es necesario, eliminarse
por su parte conforme con las disposiciones (véase al
respecto las indicaciones en las instrucciones del
aparato).
En su administración local, en la empresa de
eliminación de residuos o en el comercio en el que
haya adquirido este aparato recibirá otras
informaciones relativas a este tema.