LEICA 10x42 Geovid R Binocular/Rangefinder (Yards) - Manual (Page 72)

70
Important:
• N'oubliez pas qu'à grande distance, l'influence de
tous les facteurs pertinents d'un point de vue
balistique augmente considérablement, ce qui peut
entraîner des écarts importants. Les valeurs
balistiques affichées ne constituent donc qu'une
indication!
• Indépendamment de l'utilisation de ces
informations, l'évaluation de chaque situation de
chasse relève de votre responsabilité!
DISTANCE HORIZONTALE EQUIVALENTE
Les tirs sur des cibles en hauteur ou en contrebas
sont soumis à des conditions balistiques différentes.
Ils nécessitent dont l'utilisation de la distance
horizontale équivalente (Equivalent Horizontal Range)
qui est différente de la distance effective avec la cible
(c'est-à-dire visible).
Remarque:
Même les mesures EHr horizontales peuvent renvoyer
des valeurs différentes des distances mesurées de
manière "normale", par exemple en cas de déviation
de la température et/ou de la pression atmosphérique
par rapport aux valeurs moyennes programmées.
pOINT DE VISEE
Le point de visée est le point utilisé pour viser avec
l'arme en lieu et place du point de mire réel, afin de
compenser la déviation causée par la trajectoire du tir
(p. ex. en cas d'utilisation d'un réticule de chasse
classique).
Grâce à l'affichage du point de visée, les jumelles
Leica Geovid HD-B peuvent vous aider à tirer avec une
précision nettement accrue lors de la chasse.
Outre la distance, les conditions environnantes
mentionnées à la section précédente et la courbe
balistique sélectionnée sont utilisées pour le calcul.
Remarque:
La valeur de point de visée/valeur d'impact affichée
est toujours indiquée en rapport avec la distance vous
séparant de la cible.
Exemple: Si l'affichage indique
300m H30
, vous devriez
vous placer 30cm plus haut que la normale par
rapport à l'objet.