Samson SZONE 4 Channel/4 Zone Stereo Mixer - Manual (Page 37)

Réglage du niveau de sortie
Il est préférable de réduire tous les réglages de niveau des
zones au maximum, en les tournant complètement à gau-
che, avant de commencer. Suivez ensuite ces instructions :
• Dès qu’un signal est acheminé à l’entrée, assignez
cette dernière à une zone.
• Augmentez progressivement le réglage de niveau, en
contrôlant l’afficheur de sortie de la zone, afin d’obte-
nir un niveau convenable (environ 0 VU sur l’afficheur).
Connexion d’un réglage de volume à distance à une
sortie Zone
Il est possible de régler le niveau de l’une ou de toutes les
sorties du S zone à distance en utilisant des potentiomè-
tres standard, ou des résistances variables, et un câble à
trois conducteurs standard. Les amplificateurs asservis en
tension intégrés du S zone permettent une longueur de
câble maximum d’environ 325 mètres. Vous pouvez ainsi
installer un réglage de niveau à distance, habituellement
dans une boîte électrique standard, dans chacune des
quatre zones.
Il est toujours nécessaire de régler les boutons de volume
des sorties à l’avant du S zone. Pour que le réglage à dis-
tance couvre toute la plage du bouton de volume de la
sortie Zone à l’avant, tournez ce dernier complètement à
droite. Le réglage à distance couvre maintenant toute la
plage de réglage du volume, de complètement atténué
jusqu’au niveau maximum.
Vous pouvez également utiliser le bouton de volume à
l’avant pour limiter la plage de réglage. Par exemple, pour
que le réglage à distance ne puisse contrôler que la moitié
du niveau d’une zone, réglez le bouton de volume de la
sortie Zone sur 5. Le réglage à distance couvre maintenant
la moitié de la plage de réglage du volume.
Utilisation des sorties Zone
Le S zone est équipé de quatre sorties, contrôlées à l’aide
des quatre sections de sortie ZONE à la droite de la face
avant. Chacune des sorties Zone est munie d’un réglage de
niveau, d’un afficheur et d’un égaliseur deux bandes. Vous
pouvez déterminer le volume général à l’aide du réglage
de niveau et même apporter des corrections de base à la
réponse en fréquence du système, si nécessaire. Le champ
d’identification permet d’indiquer le nom de la zone sur
une étiquette ou de l’inscrire à l’aide d’un crayon gras.
Modes d’utilisation stéréo et mono des sorties Zone
Le S zone est un appareil stéréo, mais le sélecteur STEREO/
MONO permet de déterminer si la sortie Zone délivre des
signaux stéréo ou mono. Dans bien des installations, il est
préférable d’utiliser un signal mono puisqu’il est acheminé
à plusieurs enceintes plutôt qu’à une seule. Pour les autres
applications (dans les bars-salons, terrasses, installations
de karaoké dans les restaurants, etc.) vous pouvez utiliser
un signal stéréo.
Utilisation du S zone
Section de sortie Zone
Sélecteur Stereo/Mono de la section de sortie Zone
Volume de la section de sortie Zone
FR
ANÇ
AIS
33