Samson SZONE 4 Channel/4 Zone Stereo Mixer - Manual (Page 74)

Uso de los auriculares
En la toma de 6,3 mm PHONES del panel frontal puede
conectar cualquier par de auriculares standard con una
impedancia de entre 8 – 200 ohmios. Cuando conecte
unos auriculares en esta toma, el altavoz interno será
desconectado para que el usuario o técnico puedan
monitorizar cualquier zona sin molestar a su alrededor.
Ruteo de una señal al monitor interno
La sección siguiente le detalla el sencillo proceso de
rutar una señal de las entradas a las salidas y después
monitorizar la salida del S zone en su monitor.
• Conecte una señal de entrada como un reproductor
de CD o DVD a una de las entradas de línea del S zone.
• Asigne esa entrada a una o más de las zonas usando
los interruptores de asignación ZONE de canal.
• Ahora, ajuste los controles VOLUME de salida de la
zona asignada de forma que haya una lectura de la
señal de entrada en los medidores de salida.
• Coloque el interruptor ZONE SELECT en la posición de
la zona que quiera monitorizar.
• Use ahora el control VOLUME de la sección de monitor
para ajustar el nivel de los auriculares o del altavoz.
Nota: Si ha asignado dos o más entradas a distintas salidas
de zona, escuchará las distintas señales en el altavoz de
monitorización o en los auriculares conforme cambie la
posición del interruptor ZONE SELECT.
Uso del S zone
Uso de la sección Monitor
El S zone dispone de una exclusiva sección de monitor en
el centro de la unidad que permite al usuario o instalador
escuchar cada una de las zonas a través de auriculares o
con el super altavoz interno. Esta gran función permite al
técnico o al usuario monitorizar el material de programa
que esté siendo reproducido en cada zona desde una
única posición de la sala o edificio.
Selección de salida
El ZONE SELECT es un interruptor de cuatro posiciones
que se usa para asignar cualquier zona a la sección de
monitorización para escucharla por los auriculares o a
través del super altavoz interno.
Uso del control VOLUME de monitor
Cuando esté monitorizando la señal de la zona sonora
elegida, puede usar este control de volumen para ajustar
el nivel emitido por el super altavoz de monitorización
interno o por los auriculares.
Sección Monitor del S zone
Interruptor selector de zona de la sección de monitor
Control de volumen de salida de la sección de monitor
Conector de auriculares del S zone
ESP
AÑOL
70