Samson SZONE 4 Channel/4 Zone Stereo Mixer - Manual (Page 73)

Uso de la sección de entrada del S zone
El S zone le ofrece cuatro entradas stereo que también
pueden ser ajustadas para aceptar señales mono. Los
canales de entrada es el punto en el que conectará sus
fuentes de sonido como reproductores de CD, DVD, salida
de monitor AV, micros de megafonía o cualquier otra
señal audio. Los canales 1 y 2 disponen también de una
entrada de micrófono de alta calidad que le ofrece 58 dB
de ganancia y alimentación fantasma para el uso de micros
condensadores. Además, estos canales también incluyen
una función ducking que reducirá automáticamente el
volumen de las entradas de línea para que pueda oir los
anuncios que haga por el micro sobre la música.
Las entradas del S zone están colocadas en cuatro bandas
de entrada independientes que incluyen un control de
volumen, selector stereo/mono, cuatro interruptores de
asignación de zona e incluso una banda de texto que le
resultará de gran utilidad para anotar información útil.
Ajuste de la entrada para operación mono o stereo
El S zone es una unidad stereo que gracias a su interruptor
STEREO/MONO puede ser ajustado para que sus canales
de entrada acepten señales tanto stereo como mono.
Si conecta una fuente mono como un micro, coloque el
interruptor Stereo/Mono a la posición MONO. Al elegir
este MONO, ya no tendrá que preocuparse acerca de a qué
altavoz será rutado el micro, tanto si está usando una zona
de sonido stereo o mono. Si conecta un dispositivo de
tipo reproductor de CD o DVD y quiere pasar esa señal en
stereo, ajuste este interruptor STEREO/ MONO a la posición
STEREO. Para aprender más acerca del uso de las salidas
stereo y mono, vea la sección “Configuración de las salidas
para funcionamiento stereo o mono” en la página 71 de este
manual.
Uso de los interruptores de asignación de zona
Las bandas de canal de entrada del S zone disponen de
interruptores de asignación para las cuatro salidas de zona,
marcados como ZONE 1-4. Estos interruptores se usan para
elegir cual de las fuentes de sonido se escuchará en cada
una de las zonas. Estos interruptores disponen de pilotos
rojos que se iluminan cuando los pulse para indicarle que
el canal de entrada está asignado a esa salida de zona. Con
estos interruptores puede elegir qué va a escuchar en cada
zona. Por ejemplo puede que quiera pasar un aviso en la sala
conectada a la zona 1, pero no a la zona 2. En ese caso pulse
el interruptor de asignación Zone 1 en el canal uno, pero no
active el interruptor de asignación Zone 2.
Uso del control VOLUME
Cada uno de los cuatro canales del S zone tiene un control
de nivel independiente llamado VOLUME. Es una buena
idea comenzar su configuración con todos estos mandos
al mínimo (a la izquierda del todo). Una vez que tenga
conectados todos los canales y que haya realizado las
asignaciones de zona, puede usar estos controles VOLUME
para ajustar el nivel del canal de entrada en cada zona.
Ahora que ha realizado las conexiones de sus entradas,
puede probar las señales usando la sección MONITOR del
S zone.
Uso del S zone
Interruptores de asignación de zona de canal de entrada
Interruptor Mono / Stereo de canal de entrada
Volumen de canal de entrada
ESP
AÑOL
69